Sta znaci na Engleskom КОМПАРАТИВНЕ КЊИЖЕВНОСТИ - prevod na Енглеском

• comparative literature

Примери коришћења Компаративне књижевности на Српском и њихови преводи на Енглески

Компаративне књижевности.
Comparative Literature.

University Salerno компаративне књижевности.
The University of Salerno of Comparative Literature.

Компаративне књижевности студиј.
Comparative Literature Cultural Studies.

Салерну University of Salerno компаративне књижевности.
The University of Salerno of Comparative Literature.

Компаративне књижевности и превођења.
Comparative Literature and Translation.

Апсолвент сам Српског језика и компаративне књижевности на Филозофском факултету у Нишу.
I am a student of Serbian Language and Comparative Literature.

Мастер компаративне књижевности, књижевник и филозоф.
Master of comparative literature, philosopher and writer.

Ашрави је такође одбранила и докторат на тему Средњовековне и компаративне књижевности на Универзитету у Вирџинији.
Ashrawi also earned a Ph.D. in Medieval and Comparative Literature from the University of Virginia.

Роберт Ескарпи( Robert Escarpit) је био професор компаративне књижевности на Универзитету у Бордоу( University of Bordeaux) и оснивач Центра за социологију књижевних чињеница( the Centre for the Sociology of Literary Facts).
Robert Escarpit was Professor of Comparative Literature at the University of Bordeaux and founder of the Centre for the Sociology of Literary Facts.

Петер Биргер( Peter Bürger) је био професор француског језика и компаративне књижевности на Универзитету у Бремену( University of Bremen).
Peter Bürger was Professor of French and Comparative Literature at the University of Bremen.

Следећих шест година, Ашрави је путовала и завршила своје докторске студије на тему Средњовековне и компаративне књижевности на Универзитету у Вирџинији.
For the next six years, Ashrawi traveled and completed her education gaining a Ph.D. in Medieval and Comparative Literature from the University of Virginia.

Предавао је на Harvard-u, Riverside University of California, а тренутно је председавајући професор компаративне књижевности и превођења City University of Hong Kong.
He had taught at Harvard and the University of California, Riverside, and is currently Chair Professor of Comparative Literature and Translation at City University of Hong Kong.

Бранка Арсић је српска универзитетска професорка и историчарка књижевности и филозофије. Она је професор енглеског језика и компаративне књижевности Чарлса и Лин Џанг на Универзитету Колумбија.
Branka Arsić is the Charles and Lynn Zhang Professor of English and Comparative Literature at Columbia University.

Предавао је на Harvard-u, Riverside University of California, а тренутно је председавајући професор компаративне књижевности и превођења City University of Hong Kong.
He has taught at Harvard, the University of California, Riverside, and is currently chairman professor of comparative literature and translation of the City University of Hong Kong.

Роберт Ескарпи( Robert Escarpit) је био професор компаративне књижевности на Универзитету у Бордоу( University of Bordeaux) и оснивач Центра за социологију књижевних чињеница( the Centre for the Sociology of Literary Facts).
Robert Escarpit held the position of Professor of Comparative Literature at the University of Bordeaux and founded the Centre for the Sociology of Literary Facts.

SOAS Центар за културне, књижевне и постколонијалне студије( ЦЦЛПС) ће добродошлицу апликацијама студената из МПХИЛ/ докторских студија који желе да истражују дисциплине компаративне књижевности, студија културе и постколонијалних студија.
The SOAS Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies(CCLPS) will welcome applications from MPhil/PhD students wishing to undertake research in the disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies, and Postcolonial Studies.

Као професорка класичних наука са знањем из области класичних језика, компаративне књижевности, антропологије, историје и комерцијалне уметности, Ен Карсон спаја идеје и теме из разних области у свом писању.
A professor of the classics, with background in classical languages, comparative literature, anthropology, history, and commercial art, Carson blends ideas and themes from many fields in her writing.

Бави се проучавањем компаративне књижевности, посебно истраживањем српске књижевности коју су писале жене у контексту савремене француске компаратистике( имагологија, интертекстуалност) и француске књижевности и културе.
He studies comparative literature, especially the research of Serbian literature written by women in the context of French literature and contemporary French comparatism(imagology, intertextuality).

SOAS Центар за културне, књижевне и постколонијалне студије( ЦЦЛПС) ће добродошлицу апликацијама студената из МПХИЛ/ докторских студија који желе да истражују дисциплине компаративне књижевности, студија културе и постколонијалних студија.
Full-time or Part-time The SOAS Centre for Cultural, Literary and Postcolonial Studies(CCLPS) will welcome applications from MPhil/PhD students wishing to undertake research in the disciplines of Comparative Literature, Cultural Studies and Postcolonial Studies.

Франко Морети( Franco Moretti) био је, редом, професор енглеске књижевности на Универзитету у Салерну( University of Salerno), професор компаративне књижевности на Универзитету у Верони( Verona University) и професор енглеске и компаративне књижевности на Универзитету Станфорд( Stanford University).
Franco Moretti was, by turn, Professor of English Literature at the University of Salerno, of Comparative Literature at Verona University and of English and Comparative Literature at Stanford University.

У већини енглеском говорном подручју, књижевни и културна димензија енглеских студија се обично практикује у факултетима енглеског језика, док проучавање текстова произведених у не-енглеском језику се одвија у другим одељењима, као што су одељења страног језика или компаративне књижевности.
In most English-speaking countries, the literary and cultural dimensions of English studies are typically practiced in university departments of English, while the study of texts produced in non-English languages takes place in other departments, such as departments of foreign language or comparative literature.

Мастер студије компаративне књижевности: Руски- Француски Литерари Односи Језик: руски, француски Дизајниран од сјеверног( арцтиц) Федерал Университи и Хауте Алсаце Универзитета, ЦЛС програм даје јединствену прилику да се у свету француске и руске књижевности уз помоћ високо квалификованих међународне наставног особља и имају предавања и туторијала како у Русији и Француској у академски програм мобилности.
Master in Comparative Literature Studies: Russian- French Literary RelationsLanguage: Russian, FrenchDesigned by the Northern(Arctic) Federal University and Haute Alsace University, the CLS program gives a unique opportunity to get inside the world of French and Russian literature assisted by highly qualified international teaching staff and have lectures and tutorials both in Russia and France within an academic mobility program.

У већини енглеском говорном подручју, књижевни и културна димензија енглеских студија се обично практикује у факултетима енглеског језика, док проучавање текстова произведених у не-енглеском језику се одвија у другим одељењима, као што су одељења страног језика или компаративне књижевности.
In most English-speaking nations, the cultural and literary dimensions of English studies are generally practiced in university departments of English, while the study of texts generated in non-English languages occurs in other sections, including sections of comparative literature or foreign language.

Курсеви у компаративну књижевност и креативно писање су такође део програма Енглески књижевности..
Courses in Comparative Literature and Creative Writing are also part of the English Literature program.

Компаративну књижевност и социологију културе.
Comparative Literature and Sociology of Culture.

Област интересовања су јој руска и компаративна књижевност, култура и студије рода.
The areas of her interest include Russian and comparative literature, culture and gender studies.

Komparativnu književnost i psihoanalizu?
Comparative literature and depth psychology?

Komparativna književnost?
Comparative literature,?

Diplomirao je filozofiju, sociologiju i komparativnu književnost, te filmsku i TV režiju.
He graduated philosophy, sociology and comparative literature, as well as film and TV directing.

Компаративну књижевност.
Comparative Literature.