Примери коришћења Комунална предузећа на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тузл Јавна комунална предузећа.
Постројења за пречишћавање отпадних вода и комунална предузећа оглашавају аларм.
The sewage treatment plants and municipal utilities sound the alarm.Јавна комунална предузећа транспортовала су селектован отпад у центре за прераду.
Public utility companies transport such selected waste to the selection centers.Они су рангирани као опасни комунална предузећа могу да се успорава.
Осим тога, неки хуманитарни програми раде на донацијама које су примили локални становници и локална комунална предузећа.
Furthermore, some charity-based programs operate on donations received from local residents and local utility companies.Combinations with other parts of speech
Боот је врло добар Хирен' с се користе за дуго и волим га као комунална предузећа имају неколико ствари које треба да!
BootCD is very good Hiren's using it for a long time and I like him as utilities have several things I should!Ако нека општинска комунална предузећа у Србији добро раде, а друга не, то нам указује да постоје велике разлике у њиховој ефикасности.
If some municipal utilities are doing well and others so poorly in Serbia, this points to major differences in efficiency.Такође захтева чврсту разумевање бизниса и регулаторног пејзаж да националне имултинационалне снаге и комунална предузећа морају да раде у…[-].
You also require a firm understanding of the business and regulatory landscape that national andmultinational power and utility companies must work within.Уређаји за пречишћавање отпадних вода и комунална предузећа стално се боре против огромних количина коришћеног, влажног тоалетног папира.
The sewage treatment plants and municipal utilities are constantly fighting against huge amounts of used, moist toilet paper.Локалне самоуправе могу у пројекте да укључе и релевантне службе као партнере,као што су комунална предузећа, установе културе, регионалне агенције.
The local self-governments can engage in projects the relevant institutions as partners,such as utility companies, cultural institutions and regional agencies.Јавна комунална предузећа у Ужицу и Тузли купила су специјализовану опрему за превоз селектованог отпада, као и 500 канти за смеће и две тоне кеса за отпатке.
Public Utility Companies in two cities purchased a specialized trucs for transport of the selected waste, plus 500 waste bins and two tons of waste bags.Унапређење постојећих поступака јавних служби које се баве управљањем чврстим отпадом и отпадним водама,укључујући јавна комунална предузећа и инспекцију за заштиту животне средине.
Upgrading of the existing procedures of the public services dealing with solid waste andwastewater management, including public utility companies and environmental inspection.Остала комунална предузећа су„ Puget Sound Energy“( природни гас, струја),„ Seattle Steam Company“( пара),„ Waste Management, Inc“ и„ CleanScapes, Inc.
Other utility companies serving Seattle include Puget Sound Energy(natural gas, electricity); Seattle Steam Company(steam); Waste Management, Inc and CleanScapes, Inc.Због ветра, коjи jе у налетима достизао до 170 километара по часу, отказано jе око 150 летова ка и из Британиjе, а до прекида струjе дошло jе у више од 100. 000 домова, од коjих jе 60. 000 и даље било без струjе до касног поподнева,наводе локална комунална предузећа.
Winds gusting to 170kph forced the cancelation of about 150 flights in and out of Britain and cut power to more than 100,000 homes, with about 60,000 still without electricity by late afternoon,local utilities reported.Ваша комунална предузећа ће можда морати да користе део ваше имовине за телефонске стубове и жице, олујне канале, електричне водове или гасне цеви испод површине.
Your utility companies may need to use a portion of your property for telephone poles and wires, storm drains, electrical power lines or gas pipes below the surface.Петак, 02 септембар 2011 11: 16 Повереник за информације од јавног значаја изаштиту података о личности оцењује да јавна комунална предузећа морају водити много више рачуна о законитом поступању са подацима о личности грађана, корисника њихових услуга.
Friday, 02 September 2011 11:16 The Commissioner for Information of Public Importance andPersonal Data Protection estimates that public utility companies have to take more account of the lawful treatment of the personal data of the citizens, who are the users of their services.Тренутно, комунална предузећа у земљи примају плаћања из мреже као мера за стабилизацију мреже која је поремећена због скокова и пада доприноса из соларних и извора енергије ветра.
Currently, utility companies within the country are receiving payments from the grid as a measure of stabilizing a network that has been disrupted due to surges and falls in contributions from solar and wind power sources.Њихов циљ је био да се обнови и повећа профитабилност монополског капитала кроз снажан напад на реалне зараде, синдикате, јавне и социјалне службе, прогресивно опорезивање,индустрије у јавном власништву и комунална предузећа, као и против банкарске и финансијске регулативе.
Their aim was to restore and increase the profitability of monopoly capital through a wide-ranging onslaught against real wages, trade unionism, public and welfare services, progressive taxation,public ownership of industry and the utilities, and against banking and financial regulation.Заиста смо се свесрдно потрудили да као јавна комунална предузећа дамо свој допринос организацији ове велике војне манифестације, јер смо тиме и ми показали да смо на нивоу задатка, пре свега у одбрани земље и свог народа- рекао је Павловић.
We wholeheartedly tried indeed to give our contribution as public utility companies to the organisation of this great military event, because we have thus showed that we have risen to the task, primarily for the purpose of defending the country and our people- Pavlović said.Остала комунална предузећа су„ Puget Sound Energy“( природни гас, струја),„ Seattle Steam Company“( пара),„ Waste Management, Inc“ и„ CleanScapes, Inc.“( рециклажа и уклањање чврстог отпада),„ Verizon Communications“,„ Century Link“ и„ Comcast“( телефон, интернет, кабловска телевизија).
Other utility companies serving Seattle include Puget Sound Energy(natural gas, electricity); Seattle Steam Company(steam); Waste Management, Inc and CleanScapes, Inc.(curbside recycling and solid waste removal); CenturyLink, Frontier Communications, Wave Broadband, and Comcast(telecommunications and television).За област очувања животне средине у Србији тренутно су надлежна различита министарстава( Министарство за заштиту животне средине, Министарство пољопривреде, Министарство рударства и енергетике и друга), различите државне агенције,јавна предузећа( пре свега локална комунална предузећа) и локалне самоуправе.
In the field of environmental protection in Serbia at the present time, competencies are shared between different Ministries(Ministry of Environment, Ministry of Agriculture, Ministry of Mining and Energy etc.), different state agencies,public enterprises(primarily local public utility companies) and local governments.У Калифорнији комунална предузећа почињу да наплаћују електричну енергију на основу данашњег дана и укупне потражње, а Орисон, у Сан Дијегу, обећава да ће следеће љето испоручити$ 1, 999 слободног звучника за бежични дневни боравак који се једноставно прикључи у зид и удвостручи батерију капацитета 2, 2 кВх.
In California, utility companies are starting to charge for electricity based on time of day and overall demand, and Orison, a San Diego startup, is promising to deliver a $1,999 freestanding wireless living room speaker next summer that simply plugs into the wall and doubles as a 2.2 kWh storage battery.Они су такође спонзорисани од стране комуналних предузећа и добротворних организација.
They are also sponsored by utility companies and charities.Обуке и изградња капацитета особља у јавним комуналним предузећима.
Training events and capacity building of public utility companies staff.Како до одрживог јавно комуналног предузећа.
Допринос примени закона дугују сви, апоготово органи власти који су и оснивачи јавних комуналних предузећа.
Everyone should contribute to the implementation of the law,especially the authorities who are also the founders of public utility companies.Поред тога, дошло је до подстицаја од комуналних предузећа која су забринута због техничких и финансијских аспеката корпоративних мандата за повећање обновљивих извора енергије.
In addition, there has been pushback from utilities that are concerned about the technical and financial aspects of corporate mandates to increase renewable energy sources.Као инжењер дипломирани снабдевања,можете радити у комуналним предузећима, консалтинг инжењеринг фирми, фирми извођача или у јавном сектору.
As a graduate supply engineer,you can work in utility companies, consulting engineering firms, firms of contractors or in the public sector.Наглашена је и потреба за предузимањем наредних корака у реструктурирању комуналних предузећа, као што су Србијагас и ЕПС, и саобраћајних, попут железнице.
The importance of making the next steps in the restructuring utilities, such as Srbijagas and EPS, and transport companies, like railways.Онда та енергија се сипа наизменичне струје панел вратити у комуналним предузећима електричне мреже.
Then this energy is run into AC power panel back to the utility companies power grid.
