Sta znaci na Engleskom КОМУНИКАЦИОНИХ СИСТЕМА - prevod na Енглеском

• communication systems
• communications systems

Примери коришћења Комуникационих система на Српском и њихови преводи на Енглески

Примери комуникационих система.
Examples of communication systems.

Независност од других комуникационих система.
Independence from other communication systems.

Резонанца ефекат ЛЦ кола има многе важне примене у обради сигнала и комуникационих система.
The resonance effect of the LC circuit has many important applications in signal processing and communications systems.

Информациони и комуникационих система.
Information and Communication Systems.

Принципи против мера( Electronic CounterMeasure-ECM), Ометање и маскирање електронских и комуникационих система.
Principles of electronic counter measure- ECM, Jamming and masking of electronic and communication systems.

Информационих и комуникационих система.
Information and Communication Systems.

Aprila 2018 godine( позадина) да телепорт РуСат опрема ће се спроводити радове на одржавању да заустави антене станице и сателитских комуникационих система.
April 2018 year(background) to teleport RuSat equipment will be carried out maintenance work to stop antenna stations and satellite communication systems.

Поред тога, повећава сигурност информација, побољшава квалитет комуникационих система и убрзава приступ њима.
In addition, it increases the security of information, improves the quality of communication systems, and accelerates access to them.

Свакодневно се повећава број корисника комуникационих система, а њихова потражња се повећава, што захтијева повећање радио ресурса.
Every day, the number of users of communication systems is increasing, and the demand for them is increasing, which requires an increase in the radio resource.

Докторске тезе су фокусиране на анализу савремених и будућих бежичних комуникационих система и њиховог коегзистенције на заједничком преносном каналу.
Doctoral thesis is focused on analysis of the modern and future wireless communication systems and their coexistence in a shared transmission channel.

Студија Мицхаела Сцхобера и колега( 2015) илуструје предности прилагођавања традиционалних приступа за боље усклађивање комуникационих система дигиталне доби.
A study by Michael Schober and colleagues(2015) illustrates the benefits of adjusting traditional approaches to better match digital-age communication systems.

Са брзим развојем рачунарских и комуникационих система у нашем приватном и професионалном животу, данас долазе до превара и злонамјерности у различитим облицима.
With the fast development of computer and communication systems in our private and professional life, today have come fraud and malevolence in various forms.

УКР-РТ првенствено је дизајниран да лоцира и„ прочита“ технички потпис комуникационих система, радарских инсталација и земаљских контролних станица беспилотних летелица.
The UKR-RT is primarily designed to locate and“read” the technical signatures of communications systems, radar installations and UAV ground control stations.

Од 1955. до 1959. године, био је старији истраживачки инжењер на научном одељењу изралеског Министарства одбране и радио је на истраживању и развоју комуникационих система.
From 1955 to 1959, he was a Senior Research Engineer at the Scientific Department, Israel Ministry of Defense, where he engaged in research and development of communication systems.

Већина људи поседује мобилне телефоне, а увођењем нових комуникационих система у возилу, овај проблем ће вероватно глобално ескалирати у наредним годинама.
With more and more people owning mobile phones, and the rapid introduction of new“in-vehicle” communication systems, this problem is likely to escalate globally in the coming years.

У том смислу, Еквадор је, спроводећи своје суверено право, привременог ограничио приступ делу својих комуникационих система у својој амбасади у Уједињеном Краљевству», наводи се у саопстењу.
In that respect, Ecuador, exercising its sovereign right, has temporarily restricted access to part of its communications systems in its UK Embassy," it added in a statement.

Већина људи поседује мобилне телефоне, а увођењем нових комуникационих система у возилу, овај проблем ће вероватно глобално ескалирати у наредним годинама.
WHO had warned back then that with more and more people owning mobile phones, and the rapid introduction of new“in-vehicle” communication systems, this problem is likely to escalate globally in the coming years.

Од 1955. до 1959. године, био је старији истраживачки инжењер на научном одељењу изралеског Министарства одбране и радио је на истраживању и развоју комуникационих система.
From 1955 to 1959, he was a Senior Research Engineer in the Scientific Department Israel Ministry of Defense, and was assigned to the research and development of communication systems.

Ова реч се понекад користи у смислу кода, шифри, и других врста вештачки конструисаних комуникационих система као што су формално дефинисани компјутерски језици који се користе за програмирање рачунара.
The word is sometimes used to refer to codes, ciphers, and other kinds of artificially constructed communication systems such as formally defined computer.

Истовремено, главни задатак са којим се суочава градитељ јесте стварање висококвалитетне везе цеви једни са другима, пошто ће поузданост комуникационих система зависити од овога.
At the same time, the main task facing the builder is to create a high-quality connection of the pipes to each other, since the reliability of communication systems will depend on this.

Контрола ваздушног саобраћаја и ширење потребних информација одвија по авијација комуникационих система који обезбеђују безбедан и несметан проток ваздушног саобраћаја у ваздушном простору.
Air traffic control and dissemination of necessary information takes place by aviation communication systems which ensure safe and smooth flow of air traffic in the air space.

Заузврат, Путин је истакао да“ још увек много тога треба да се уради у вези са јачањем нуклеарне тријаде и да савршенство алармних система за ракетне нападе обавештајних и комуникационих система такође морају бити усавршени.“.
In turn, Putin noted that“still much needs to be done concerning the strengthening of the nuclear triad and the perfection of the Missile Attack Warning System…. intelligence and communications systems must also be perfected.”.

Ова реч се понекад користи у смислу кода, шифри, и других врста вештачки конструисаних комуникационих система као што су формално дефинисани компјутерски језици који се користе за програмирање рачунара.
The word is sometimes used to refer to codes, ciphers, and other kinds of artificially constructed communication systems such as those used for computer programming.

Société d' Applications Générales de l' Électricité et de la Mécanique било је велико француско предузеће које се бавило производњом војних одбрамбених технологија, потрошачке електронике и комуникационих система.
SAGEM(Société d'Applications Générales de l'Électricité et de la Mécanique, translated as"Company of General Applications of Electricity and Mechanics") was a major French company involved in defense electronics, consumer electronics and communication systems.

Овај курс ће вам такође научити кључне оперативне и техничке аспекте рачунарских комуникационих система и релевантних сигурносних проблема, омогућавајући вам да цените нове технологије.
This course will also teach you the key operational and technical aspects of computer communication systems and relevant security issues, enabling you to appreciate emerging technologies.

Данашња свакодневница се може не замислити без електронских и комуникационих система који укључују рачунарски хардвер, кућну електронику, аутоелектронику, медицинске системе, телевизију, фиксну и мобилну телефонију, рачунарске мреже и Интернет.
Today's life cannot be imagined without electronic and communication systems such as computer hardware, home electronics, automotive electronics, medical systems, television, fixed and mobile phones, computer networks and the Internet.

Могућност успостављања и одржавања поузданих квантних кола је кључ у стварању сложенијих уређаја и, коначно, квантних комуникационих система и мрежа које би могле да комуницирају са конвенционалном електроником.
The ability to establish and maintain reliable quantum circuits is key to creating more sophisticated devices and, ultimately, quantum communication systems and networks that can communicate with conventional electronics.

Истраживање је фокусирано на моделирању, симулацијама и експерименталној верификацији реализованих склопова виших хармоничких осцилатора и инхармонијских генератора за структуре физичког слоја комуникационих система који раде у бази и интер-фреквенцијском опсегу.
Research is focused on modeling, simulations and experimental verification of circuit realizations of higher-order harmonic oscillators and inharmonic generators for structures of physical layer of communication systems working in base and inter-frequency band.

Управљање радом сателитских терминала и уређаја оперативно повезаних с једним или више земаљских комуникационих система који могу да преносе сигнале ка сателитском систему или да их примају од сателитског система..
Operation of satellite terminal stations and associated facilities operationally connected with one or more terrestrial communications systems and capable of transmitting telecommunications to or receiving telecommunications from satellite systems..

Сматрам да је реална визија да се у годинама које долазе формирају центар изврсности у научним областима у којима је Универзитет већ стекао међународну репутацију и афирмацију: у домену регионалних студија, глобалних комуникационих система и интеркултурног менаџмента.
I believe that in the years to come it is a realistic vision to form a centre of excellence in scientific fields in which John Nesbitt University has already gained an international reputation and recognition in the field of regional studies, global communication systems and intercultural management.