Sta znaci na Engleskom КОНФЕРЕНЦИЈА ЕВРОПСКИХ ЦРКАВА - prevod na Енглеском

• conference of european churches

Примери коришћења Конференција европских цркава на Српском и њихови преводи на Енглески

Конференција европских цркава.
The Conference of European Churches.

Ово је први пут да Конференција европских Цркава посећује Балкан по питању одржавања Генералне скупштине.
This is for the first time that the Conference of European Churches held the General Assembly in the Balkans.

Конференција европских цркава од.
The Conference of European Churches.

Ови црквени великодостојници били су учесници конференције коју су организовали Конференција европских Цркава и Кипарска православна Црква у Никозији, на Кипру, од 9. до 10. новембра 2017.
These church leaders were participants of a conference organised by the Conference or European Churches and the Church of Cyprus, in Nicosia, Cyprus, from 9-10 November.

Конференција европских Цркава је основана 1959. године и има канцеларије у Бриселу и Стразбуру.
The Conference of European Churches was established in 1959 and has offices in Brussels and Strasbourg.

Упоредо с њим, постоје и друге међухришћанске организације и регионални органи, као што је Конференција европских цркава( КЕЦ), Конференција цркава Блиског истока( КЦБИ) и Свеафрички савет цркава.
At the same time, there are other inter-Christian organizations and regional bodies, such as the Conference of European Churches, the Middle East Council of Churches and the African Council of Churches..

Конференција европских цркава премијеру Груевском: Одмах ослободите архиепископа Јована!
The Conference of European Churches urges Prime Minister Gruevski for immediate release of Archbishop Jovan!

Који се формирао као међухришћански орган, такође и друге међухришћанске организације и регионални органи, као што су: Конференција Европских Цркава и Савет Блискоисточних Цркава, без обзира што не укључују у свој састав све хришћанске цркве и конфесије, испуњавају важан задатак у делу покретања јединства хришћанског света.
As a structured inter-Christian body, the WCC, along with other inter-Christian organizations and regional bodies, such as the Conference of European Churches(CEC) and the Middle East Council of Churches, despite the fact that they do not include all Christian Churches and confessions, carry out an important mission, promoting the unity of the Christian world.

Конференција Европских Цркава са позивом Премијеру Николи Грујевском: одмах да буде ослобођен Архиепископ Јован!
The Conference of European Churches urges Prime Minister Gruevski for immediate release of Archbishop Jovan!

Брига и других цркаваУ бригу за православну баштину на Косову и Метохији, чија неспорна угроженост није до сада наишла на одговарајућу пажњу и бригу светске културне јавности, својевремено су се укључили Светски савет цркава и Конференција европских цркава, тражећи да се" коначно обезбеди миран живот становника ове покрајине и заштити њихово културно и духовно наслеђе".
Other churches concerned The World Council of Churches and the Conference of European Churches have also expressed concern for the Orthodox heritage in Kosovo and Metohija, whose unquestionable jeopardy has thus far not gained the appropriate concern of the global cultural community, asking that"a peaceful life for the residents of this province finally be provided, as well as protection for their cultural and spiritual heritage".

Конференција европских цркава је заједница отприлике 116 православних, протестантских, англиканских и старокатоличких цркава из свих земаља Европе, плус 40 националних савета цркава и партнерских организација.
The Conference of European Churches is a fellowship of some 120 Orthodox, Protestant, Anglican and Old Catholic Churches from all countries of Europe, plus 40 associated organisations.

Конференција европских Цркава је удружење које броји 114 Православних, Протестантских, Англиканских и Старокатоличких Цркава из свих земаља Европе, као и још четдресет националних савета Цркава и организација у партнерству.
The Conference of European Churches is a fellowship of some 120 Orthodox, Protestant, Anglican and Old Catholic Churches from all countries of Europe, plus 40 associated organisations.

Конференција Европских Цркава, која је од трећег до осмог јула одржала своју четрнаесту Генералну скупштину у Будимпешти, на крају свога рада је иступила са саопштењем у вези хапшења и затварања Архиепископа охридског и Митрополита скопског г.
The Conference of European Churches, which from 3rd to 8th July held its 14th General Assembly in Budapest, at the end of its work issued an announcement in regard to the arresting and the imprisonment of His Beatitude Archbishop Jovan of Ohrid and Metropolitan of Skopje.

Конференција европских цркава, која је од 3. до 8. јула 2013. године одржала своју четрнаесту Генералну скупштину у Будимпешти, на крају свога рада издала је саопштење у вези са хапшењем и затварањем Архиепископа охридског и Митрополита скопског Јована од стране власти Републике Македоније.
The Conference of European Churches, which from 3rd to 8th July held its 14th General Assembly in Budapest, at the end of its work issued an announcement in regard to the arresting and the imprisonment of His Beatitude Archbishop Jovan of Ohrid and Metropolitan of Skopje, by the authorities of R. Macedonia.

Конференције европских цркава.
The Conference of European Churches.

Конференцију европских цркава.
The Conference of European Churches.

А Конференције европских цркава.
The Conference of European Churches.

Светски савет цркава Конференцију Европских цркава.
The World Council of Churches the Conference of European Churches.

Генерална скупштина Конференције европских цркава данас је изабрала новог председника и два потпредседника.
The Conference of Europe Churches General Assembly elected a new President and two Vice-Presidents.

Генерална скупштин а Конференције европских цркава.
The Conference of Europe Churches General Assembly.

Конференцији европских цркава.
The Conference of European Churches.

Пад Берлинског зида, чији делић се налази управо у седишту женевског центра као поклон и видљиви знак захвалности Конференцији европских цркава за њихову значајну улогу у уклањању овог зида.
Fall of the Berlin Wall, which part is being held at the Geneve centre as a gift and obvious sign of gratitude to the Conference of European Churches for their important role in removing this wall.

Он је такође истакао да без обзира на све противуречности и дискусије на„ Сабору“ око документа„ Однос Православне Цркве са осталим хришћанским светом“,„ ми смо се данас окупили у Новом Саду на Генералној скупштини Конференције европских цркава“,„… ми смо данас овде… и коначно можемо заједно да сведочимо“.
He also mentioned that despite all the struggles and discussions at the Council around the document“Relation of the Orthodox Church to the rest of the Christian world” the fact remains that we are here in Novi Sad at the General Assembly of the Conference of European Churches, and that“whoever was against is here…and that we finally have a common witness”.

Главни одбор Конференције Европских Цркава жели да подстакне цркве чланице да своју службу са и за ромску мањину учини видљивијом и да предузме даље мере како би се превазишле баријере између мањинских и већинских заједница.
The Central Committee of the Conference of European Churches would like to encourage the member churches to make their ministry with and for Roma minorities more visible, and take further steps to overcome barriers between minority and majority communities.

Седми дан заседања Генералне скупштине Конференције европских Цркава, 3. јун 2018. године, протекао је у знаку богослужењâ која су одржана у преподневним часовима у новосадским црквама и околини, као и у литији одржаној на Кеју.
The seventh day of the session of the General Assembly of the Conference of the European Churches, on 3 June 2018, passed in the sign of worship that was held in the morning in churches of Novi Sad and its suburbs, as well as in the procession held on the Quay.

Подсећамо да је у организацији Конференције европских Цркава, Радне групе Eвропског парламента за антирасизам и различитости, Верске комисије за мигранте у Европи и Митрополије загребачко-љубљанске, 2016. године у Православној гимназији у Загребу, одржана међународна конференција о верским мањинама као делу културно разноврсних друштава.
We indicate that in the organization of the Conference of European Churches, the European Parliament Working Group on Anti-racism and Diversity, the Religious Commission for Migrants in Europe and the Metropolitanate of Zagreb-Ljubljana, an international conference on religious minorities as a part of culturally diverse societies was held in the Orthodox Grammar School in Zagreb in 2016.

Међународна заштиту слобода Хришћанска солидарност Конференција цркава Европска евангелистичка алијанс а Глобална Људска без границ Отворена врата Међународн.
Internationale pour la Défense de la Liberté Religieuse Christian Solidarity Worldwide the Conference of European Churches the European Evangelical Alliance Global Human Rights Defence Human Rights Without Frontiers Open Doors International.

Протокол и радне састанке припремила је гђа Елизабета Китановић из Европске конференције цркава( CEC).
The protocol and meetings were prepared by Mrs. Elizabeta Kitanovic from the Conference of the European Churches(CEC).