Sta znaci na Engleskom КОНФЕРЕНЦИЈА ЈЕ ОДРЖАНА - prevod na Енглеском

• conference was held

Примери коришћења Конференција је одржана на Српском и њихови преводи на Енглески

Конференција је одржана у Оберлину, у Охају.
Conference was in Oberlin, Ohio.

Мировна конференција је одржана у Паризу.
The peace conference was held in Paris.

Конференција је одржана у згради Европског парламента.
The conference was held in the European Parliament Building.

Ове године, конференција је одржана у Варшави од 11. до 22.
This year, the conference was held in Warsaw from 11 to 22 September 2017.

Конференција је одржана у Келну, Немачка у априлу КСНУМКС.
This conference was held in Cologne, Germany in April 2018.

Прва Хабитат конференција је одржана 1976. године у Ванкуверу.
The first Global Habitat conference was held in Vancouver, Canada in 1976.

Конференција је одржана у организацији UNESCO-a и ICSU-a.
The Conference was held in the organization of UNESCO and ICSU.

Године 1910. године, Прва балканска социјалистичка конференција је одржана у Београду, а затим у оквиру Краљевине Србије.
In 1910, the First Balkan Socialist Conference was held in Belgrade, then within the Kingdom of Serbia.

Трећа конференција је одржана у Паризу 2016. године.
The sixth annual conference was held in Paris, France in September 2016.

Према мишљењу учесника и медија присутних на овој конференцији, уз изузетну организацију и велико интересовање научних кругова, ова конференција је одржана са великим успехом.
According to participants and media representatives present at the conference, with excellent organization and great interest in the scientific community, this conference was held with great success.

Конференција је одржана уз великодушну помоћ спонзора.
This conference is made possible through the generous support of sponsors.

Према оценама свих учесника, конференција је одржана на врло високом научном нивоу, са изгледима да се и следеће године одржи нова, под истим називом.
According to the estimates of all the participants, the conference was held at a high scientific level, with the prospects of holding a new onenext year, with the same title.

Конференција је одржана уз великодушну помоћ спонзора.
The conference was made possible through the generous support from our sponsors.

Према Нирнбершком суђењу, конференција је одржана у њемачком посланству и њој је предсједавао Каше,„ када је одлучена насилна евакуација Словенаца у Хрватску и Србију и Срба из Хрватске у Србију.
According to the Nuremberg Tribunal, a conference was held in the German Legation presided over by Siegfried Kasche,"at which it was decided forcibly to evacuate the Slovenes to Croatia and Serbia and the Serbs from Croatia into Serbia.

Конференција је одржана у Нишу од 31. августа до 2. септембра 2011. године.
The conference was held in Niš on 31st August until 2nd September 2011.

Према Нирнбершком суђењу, конференција је одржана у њемачком посланству и њој је предсједавао Каше,„ када је одлучена насилна евакуација Словенаца у Хрватску и Србију и Срба из Хрватске у Србију.
According to the Nuremberg Tribunal, a conference was held in the German Legation presided over by the Gemnian Minister to Zagreb, Siegfried Kasche:.”… at which it was decided forcibly to evacuate the Slovenes to Croatia and Serbia and the Serbs from Croatia into Serbia.

Конференција је одржана у Ректорату Универзитета у Сарајеву, 4. септембра 2019. године.
The conference was held at the Rectorate of the University of Sarajevo on September 4, 2019.

Мировна конференција је одржана на територији Ирака коју је окупирала коалиција.
A peace conference was held in allied-occupied Iraq.

Конференција је одржана у просторијама Српске академије наука и уметности( на слици).
The conference was held in the premises of the Serbian Academy of Sciences and Arts(see photo).

Мировна конференција је одржана на територији Ирака коју је окупирала коалиција.
A peace conference was held in Iraqi territory occupied by the coalition.

МUNLawS конференција је одржана од 20. до 23. октобра 2016. године на Правном факултету Универзитета у Љубљани.
MUNLaws conference was held from 20- 23 October 2016 at University of Ljubljana Faculty of Law.

Конференција је одржана поводом 15. годишњице оружане агресије NATO на Србију и Црну Гору( СР Југославију).
The Conference was held on the occasion of the 15th anniversary of NATO's armed aggression against Serbia and Montenegro(the Federal Republic of Yugoslavia).

Конференција је одржана у летњој палати римског католичког бискупа у Љубљани, чији је брат био комунистички симпатизер.
The conference was held at the summer palace of the Roman Catholic bishop of Ljubljana, whose brother was a communist sympathiser.

Конференција је одржана у Новом Саду 29-30. октобра 2015. године са темом„ Учешће добровољаца и улога цивилног становништва у Првом светском рату".
The Conference was held in Novi Sad on 29thand 30th of October 2015, with central theme"Participation of volunteers and the role of the citizens in the First World War".

Конференција је одржана у Југословенској кинотеци и окупила је око 200 представника органа јавне управе на сва три нивоа власти, представнике организација цивилног друштва, донатора, културних и других институција.
The conference was held in the Yugoslav Cinema and gathered around 200 representatives of public administration bodies at all three levels of government, representatives of civil society organizations, donors, cultural and other institutions.

Конференција је одржана у склопу припрема за кандидатуру Града Новог Сада за Европску престоницу културе 2021. године на иницијативу Програмског савета и Организационог одбора са циљем да се у процес дугорочног планирања и изградњу капацитета града за спровођење пројекта, укључе представници свих заинтересованих страна.
The conference was held within the preparation for the candidacy of the City of Novi Sad for the European Capital of Culture 2021, on the initiative of the Programme Council and Organisation Board, with the aim to include representatives of all stakeholders into the process of long-term planning and development of city's capacities for implementation of the project.

Конференција је одржана у организацији удружења" Амбасадори одрживог развоја и заштите животне средине" и Привредне коморе Србије, уз стручну подршку Завода за заштиту природе Србије и релевантних научних и стручних институција. Овом приликом, представљено је 47 тематских радова, а посебан сегмент програма била је дискусија о моделима примене хоризонталне легислативе EU у области заштите животне средине у различите секторе, у циљу побољшања правне регулативе и процеса доношења одлука.
The conference was organized by association"Environmental Ambassadors" and Serbian Chamber of Commerce within the UN Environment Programme and with the technical support of the Institute for Nature Conservation of Serbia and other relevant institutions. On this occasion 47 thematic papers were presented, whereas a special segment of the program was a discussion on the models of horizontal EU legislation application in the field of environmental protection in different sectors, in order to improve the legislation and the decision-making process.

Prva Habitat konferencija je održana 1976. godine u Vankuveru.
The first Global Habitat conference was held in Vancouver, Canada in 1976.

Konferencija je održana na poziv patrijarha Vartolomeja I.[ AFP].
The conference was held at the invitation of Patriarch Bartholomew I.[AFP].

Konferencija je održana u.
A conference was held at.