Sta znaci na Engleskom КОНФЕРЕНЦИЈИ ЗА ШТАМПУ - prevod na Енглеском

• press conference

Примери коришћења Конференцији за штампу на Српском и њихови преводи на Енглески

Сатору Ивата на Нинтендо-овој E3 конференцији за штампу 2006.
Satoru Iwata at Nintendo's 2006 E3 press conference.

Мунтазар ал Зејди, ирачки новинар је бацио ципелу на америчког председника на конференцији за штампу.
Muntadhar al-Zaidi, an Iraqi journalist, threw his shoe at a US president at a press conference.

Изгледао је као да ће да заплаче на конференцији за штампу.
Cam looked like he was about to cry at the press conference.

Подаци са пописа објављени су, на конференцији за штампу, 31. марта, три године након што су прикупљени.
The census data was just released at a press conference on March 31, three years after it was collected.

Изненађујуће“, рекао је Јошино телефоном на конференцији за штампу најављујући награду.
Surprising,” Yoshino said by phone at the press conference announcing the prize.

На конференцији за штампу, на којој је објављена њена номинација, чак је и Меркелова деловала изненађено.
At the press conference announcing her nomination by the European Council, even Merkel appeared surprised.

Сутра ћемо га представити начелнику на конференцији за штампу и све рашчистити.
We will present to the commander at the press conference tomorrow And explain everything.

Немам шта да додам објашњењима које је дао председник( Русије Владимир) Путин у Бразилу на конференцији за штампу.
I have nothing to add to the explanation given by President Putin in Brazil at the press conference.

На конференцији за штампу одржаној јуче( 8. октобра), те су шансе за покретање прозора у четвртак биле 40%.
As of a press conference held yesterday(Oct. 8), those odds for the launch window on Thursday were 40%.

Види, да не буде безосећајан, али ова претња на конференцији за штампу је потражња разговарати са својим претпостављеним.
Look, not to be callous, but this threat of a press conference is a demand to speak with your supervisor.

На конференцији за штампу после састанка, Трамп је послао противречну поруку о ономе што је заправо постигао.
In a press conference after the summit, Trump offered contradictory messages about what exactly he had just achieved.

Пре неколико недеља, мрежа је била гласна са нотебоок рачунарима који су представљени на АСУС-овој конференцији за штампу.
A few weeks ago, the net was loud with the super thin gamer notebook presented at ASUS's press conference.

Де ла Хоја је званично објавио своје повлачење из спорта на конференцији за штампу одржаној у Лос Анђелесу 14. априла 2009. године.
De La Hoya formally declared his retirement in the sport in a press conference held in La on April 14, 2009.

То је питање од милион долара, али нећу одговорити на њега", рекао је Пике новинарима на конференцији за штампу.
That's the million dollar question but I'm not going to answer it,” Pique said to reporters at his press conference.

На конференцији за штампу одржаној 14. априла 1969, образложено је да је дизајн ЛМ кабине разлог зашто ће Армстронг бити први;
A press conference held on April 14, 1969 gave the design of the LM cabin as the reason for Armstrong being first;

Де ла Хоја је званично објавио своје повлачење из спорта на конференцији за штампу одржаној у Лос Анђелесу 14. априла 2009. године.
De La Hoya officially announced his retirement from the sport at a press conference held in Los Angeles on April 14, 2009.

Уживо смо на НАСКАР конференцији за штампу где се возачи недељне трке загревају и одговарају на питања новинара.
We're live at the press conference where the drivers of Saturday's race are gearing up and taking questions from reporters.

Нагласила је потребу за сигурношћу и приступу сеоским кућама тих расељених лица на конференцији за штампу у главном граду Судана, Картуму.
She stressed the need for security and access to displaced people's home villages at a press conference in the Sudanese capital, Khartoum.

Мозли је десет година касније на једној конференцији за штампу изјавио:„ Отишао сам на Раценбергерову сахрану јер су сви остали присуствовали Сениној сахрани.
Mosley said in a press conference 10 years later,"I went to his funeral because everyone went to Senna's.

На конференцији за штампу Монтгомери је изјавио да је сматрао да се противофанзива одлично одвија и није дао објашњење зашто је са закашњењем кренуо у противофанзиву тек 3. јануара.
In the press conference Montgomery said that he thought the counter-offensive had gone very well and did not explain his delayed attack on 3 January.

Да ли је 2025. та година? Председник Туск је у Софији на конференцији за штампу исказао недвосмислену посвећеност уласку Западног Балкана у ЕУ.
Will 2025 be the year? At a press conference in Sofia President Tusk voiced unambiguous commitment to the Western Balkan countries' accession to the EU.

Ал-Месмари је на конференцији за штампу рекао да је" број милитаната које Турска жели да пребаци из Сирије у Либију достигао 8. 000".
Al-Mesmari said in a press conference that"the number of militants that Turkey seeks to transfer from Syria to Libya reaches 8 thousand.".

Шеф полиције Симпсон наређује Еви да лаже на конференцији за штампу тако што ће објавити да је Дебласова смрт била несрећан случај.
The Chief of Police, Simpson, orders Eve to lie in the press conference and say that DeBlass's death was likely an accident and not linked with any other murders.

Недељу дана после тога, позивајући се на независну експертизу која је била извршена на њен захтев, Салгадо је на конференцији за штампу изјавила:„ Нисман се није убио.
A week later, referring to an independent examination carried out at her request, Salgado stated at a press conference that,“Nisman did not commit suicide.

Упркос свим проблемима Клинтон се 13. децембра 1999. године на конференцији за штампу хвалисао како је„ веома, веома поносан на оно што су САД постигле на Косову“.
Despite those problems, Clinton bragged at a December 8, 1999, press conference that he was“very, very proud” of what the United States had done in Kosovo.

Конференцији за штампу присуствовали су Епископ бачки Г. Иринеј, члан Светог Архијерејског Синода задужен за Информативну службу СПЦ, и викарни Епископ хвостански Г.
The press conference was attended by Bishop Irinej of Bachka, the member of the the Holy Synod of Bishops in charge of the information service of the SOC, and vicar Bishop Atanasije of Hvosno.

Бен Кучера из Полигона написао је да је Капхед било једно од пет најзанимљивијих открића на Мајкрософтовој конференцији за штампу Е3 2014, иако се о игри знало мало осим њене естетике.
Ben Kuchera of Polygon wrote that Cuphead was one of the five most interesting reveals at Microsoft's E3 2014 press conference, even though he knew little about the game apart from its aesthetic.

Аутори песама морају дати интервјуе Шведској телевизији, присуствовати конференцији за штампу пре такмичења, и остати отворени за могућност промотивних појављивања уколико песма достигне финале.
Songwriters that qualify must provide interviews to SVT, attend a press conference before the competition, and remain open to promotional appearances if their song reaches the final.

Говорећи на конференцији за штампу у уторак у Рамат Гану, израелски лидер је обећао да ће" применити израелски суверенитет" у долини Јордана, што је описао као" нашу источну границу, наш одбрамбени зид".
Speaking at a press conference in Ramat Gan on Tuesday, the Israeli leader promised to“apply Israeli sovereignty” to the Jordan Valley, which he described as“our eastern border, our defense wall.”.

Каква је то европска солидарност?“, запитао се Сијарто на конференцији за штампу у свом родном граду Дунакеси, додајући да ће Мађарска убрзати изградњу ограде„ тамо гдје је то неопходно“ дуж границе са Хрватском.
What kind of European solidarity is this," Szijjarto asked at a press conference in his home town of Dunakeszi, adding that Hungary would speed the building of a fence"where necessary" along its Croatian border.