Sta znaci na Engleskom КУЛТУРНИ И ОБРАЗОВНИ ЦЕНТАР - prevod na Енглеском

• cultural and educational center
• cultural and educational centre

Примери коришћења Културни и образовни центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Манастир је постао културни и образовни центар Инђија.
The monastery became a cultural and educational center of Armenia.

Нови Сад, назван" српском Атином", препоручен је као културни и образовни центар.
Novi Sad, called“Serbian Athens”, was recommended as a cultural and educational center.

Пекинг је такође и политички, културни и образовни центар НРК, док су Шангај и Хонг Конг значајнији економски центри од Пекинга.
Beijing is recognized as the political, educational, and cultural center of the PRC, while Shanghai and Hong Kong predominate in economic fields.

То је дахом главни град независне Украјине, административни, економски, научни, културни и образовни центар.
It is a bustlingcapital of independent Ukraine, its administrative, economic, scientific, cultural and educational center.

Пекинг је такође и политички, културни и образовни центар НРК, док су Шангај и Хонг Конг значајнији економски центри од Пекинга.
In addition, Beijing is the political, educational and cultural center of the PRC, while the main economic centers are Shanghai and Hong Kong.

Тако, Институт успјешно је почео као педагошко, научни, медицински, културни и образовни центар региона.
Thus, the Institute started successfully as a pedagogical, scientific, medical, cultural and educational centre of the region.

Пекинг је такође и политички, културни и образовни центар НРК, док су Шангај и Хонг Конг значајнији економски центри од Пекинга.
Beijing is recognized as the political, educational, and cultural center of the Peoples Republic of China, while Shanghai and Hong Kong are its economic hubs.

Нови Сад је данас град са око 350. 000 грађана и то је политички, административни, економски, културни и образовни центар Војводине.
Today, Novi Sad is a city with about 350,000 citizens and it is the political, administrative, economic, cultural and educational centre of Vojvodina.

Ово је такође културни и образовни центар и место првог универзитета УАЕ, Универзитета УАЕ, који међу многим факултетима укључује живахну медицинску школу.
This is also a cultural and educational centre and site of the UAE's first university, the UAE University, which includes among its many faculties a vibrant medical school.

Са својим бројним универзитетима, факултетима и истраживачким институтима, Берлин је најважнији привредни, културни, и образовни центар земље.
With its numerous universities, colleges, and research institutes, Berlin is the country's most important economic, cultural, and educational center.

Након оснивања сличне институције у Брну 1873. године, прашки музеј је убрзо постао важан културни и образовни центар у крунским земљама Чешке, тада у саставу Аустроугарске.
Following the establishment of a similar institution in Brno in 1873, the Prague museum soon became an important cultural and educational center in the Crown Lands of Bohemia, then part of the Austro-Hungarian Empire.

Черкаси је регионални центар централне Украјине, индустријски центар централног економског округа, а уједно је и значајан културни и образовни центар.
Cherkasy is the regional center of Central Ukraine, the industrial center of the Central Economic Region, a significant cultural and educational center.

Град Нови Пазар је значајан привредни, културни и образовни центар на југозападу Србије и град у коме је смештен Државни универзитет у Новом Пазару.
The Conference will take place on the State university of Novi Pazar. The city of Novi Pazar is a significant economic, cultural and educational center in the southwest of Serbia and the city where the State University of Novi Pazar is situated.

Данас је Сремска Митровица једна од развијенијих општина Војводине и Србије и значајан административни, привредни, културни и образовни центар Срема, те средиште Сремског округа.
Nowadays Sremska Mitrovica is one of the most developed municipalities of Vojvodina and Serbia and it is an important administrative, economic, cultural and educational centre of Srem, being the centre of the County of Srem.

Peking je takođe i politički, kulturni i obrazovni centar NRK, grad sa mnogo tradicionalnih, kulturno-istorijskih spomenika.
Beijing is also a political, cultural and educational center of China, a city with many traditional, cultural and historical monuments.

Na beogradskom Filološkom fakultetu u nedelju( 27. avgusta) je otvoren kineski Kulturni i obrazovni centar Konfučije. Otvaranju su prisustvovali visoka kineska delegacija i predstavnici srpske vlade.
China's Confucius Cultural and Educational Centre opened at the Belgrade Faculty of Philology on Sunday(27 August), with a high-ranking Chinese delegation and representatives of the Serbian government attending.

Danas, ovo je moderan i veoma funkcionalan kulturni i obrazovni centar. Osoblje Američkog Kutka obeležiće rođendan sa članovima, volonterima i posetiocima. 28. 03.
Today, it is a modern and very functional, cultural and educational center. American Corner staff will celebrate birthday with members, volunteers and visitors.

Danas u Novom Sadu živi oko 350. 000 ljudi i on je politički, administrativni, ekonomski, kulturni i obrazovni centar Vojvodine.
Today, Novi Sad is a city with about 350,000 citizens and it is the political, administrative, economic, cultural and educational centre of Vojvodina.

Настава на студијском програму реализује се на: енглеском, француском и српском језику, чиме се доприноси међународној афирмацији овог програма, остваривању интеркултурног дијалога, страних студената и афирмацији Београда као регионалног културног и образовног центра.
Study programme is taught in English, French and Serbian language, which contributes to its international promotion, realization of intercultural dialogue, recruitment of foreign students and promotion of Belgrade as a regional cultural and education center.

Grad se razvio posle Drugog svetskog rata i danas je ekonomski, kulturni i obrazovni centar južne Albanije.
The town developed after World War II, and today is an economic, cultural, and educational centre of southern Albania.

Град Гацко није само административно сједиште, већ и привредни, образовни, културни и демографски центар општине.
The Town of Gacko is not only the administrative seat but also economic, educational, cultural and demographic centre of the municipality.

Овде, у центру студентске управе, културних и образовних центара најбоље особине карактера, вештине управљања, културних и естетских вредности су формирани.
Here, in the centre of the student government, cultural and educational centres the best features of character, management skills, cultural and aesthetic values are formed.

Сента је образовни и културни центар.
Today Senta is an educational and cultural center.

Економски, здравствени, образовни и културни центар југоисточне Србије.
Economic, health, educational and cultural center of Southeast Serbia.

Амерички кутак је културни, образовни и информациони центар и библиотека у америчком стилу.
American Corner Subotica is a cultural, educational and information center, an American-style library.

Гравитационо подручје обухвата око 28 села, за које је Неготино главни административни, културни, образовни и здравствени центар.
Its gravitational area covers about 28 villages, for which Negotino is the main administrative, cultural, educational and health centre.

Upoznala je predsednika sa napretkom u stvaranju kulturnog, obrazovnog i muzejskog centra u Sevastopolju.
She briefed the President on progress in creating a cultural, educational and museum centre in Sevastopol.

Time bi se odgovorilo na veliku potražnju za osobama sa visokim obrazovanjem, ojačala uloga zemlje kao kulturnog i obrazovnog centra u jugoistočnoj Evropi i pomoglo državnim univerzitetima da se modernizuju i budu konkurentni", izjavio je Konstantinos Dijakumis koji je diplomirao na koledžu Dere.
It will meet a huge demand for higher education, strengthen the country's role as a cultural and educational centre in Southeast Europe, and help the state universities to modernise and be competitive," Deree College graduate Konstantinos Diakoumis said.