Sta znaci na Engleskom ЛЕЧЕЊЕ ХИПЕРТЕНЗИЈЕ - prevod na Енглеском

• treatment of hypertension
• treating hypertension

Примери коришћења Лечење хипертензије на Српском и њихови преводи на Енглески

Дијагностика и лечење хипертензије.
Diagnosis and treatment of hypertension.

Лечење хипертензије током трудноће треба да препише лекар!
Treatment of hypertension during pregnancy should be prescribed by a doctor!

Иначе, већина лекова за лечење хипертензије је диуретик.
By the way, most medications for the treatment of hypertension are diuretic.

За лечење хипертензије наши читаоци успешно користе РеЦардио.
For the treatment of hypertension, our readers successfully use ReCardio.

Ово опуштање чини их корисним лековима за лечење хипертензије.
This relaxation makes them useful drugs for the treatment of hypertension.

Лечење хипертензије треба да почне у раној фази болести.
Treatment of hypertension should begin at an early stage of the disease.

Изражени хипотензивни ефекат ароније омогућава да се користи за лечење хипертензије.
The pronounced hypotensive effect of chokeberry allows it to be used for the treatment of hypertension.

За лечење хипертензије, курс се спроводи две недеље, али не више.
For the treatment of hypertension, the course is carried out for two weeks, but not more.

Међу хиљадама медицинских фитокемикалија су оне које стварно одговарају за лечење хипертензије.
Among the thousands of medicinal phytochemicals are those that really fit for the treatment of hypertension.

Ова супстанца је део лекова за лечење хипертензије, антиспазмодичних стања, бронхијалне астме.
This substance is part of the drugs for the treatment of hypertension, antispasmodic conditions, bronchial asthma.

Комарац се може користити као диуретик и може бити ефикасан диуретик и потенцијални лек за лечење хипертензије.
Fennel can be used as a diuretic and it can be an effective diuretic and a potential drug for treatment of hypertension.

Они праве екстракт на води и алкохолу и производе терапеутске лекове за лечење хипертензије и нервних обољења.
They make extracts on water and alcohol and produce therapeutic drugs for the treatment of hypertension and nervous diseases.

Употреба лекова за лечење хипертензије у већини случајева траје доживотно, јер је хипертензија хронична болест.
The use of drugs for the treatment of hypertension in most cases persists for a lifetime, because hypertension is a chronic disease.

Николај Григорјевич Месник- лекар, бивши хипертензивни пацијент, а сада аутор интегрисаног метода за лечење хипертензије са средствима без лекова.
Nikolai Grigorievich Mesnik- a doctor, a former hypertensive, and now the author of a comprehensive method of treating hypertension with non-pharmacological agents.

Сматра се да рано лечење хипертензије да спречи мождани удар у 50% случајева, а половина смањује вероватноћу инфаркта миокарда.
It is believed that early treatment of hypertension to prevent stroke in 50% of cases, and half reduces the likelihood of myocardial infarction.

АЕМПС такође подсећа људе који уобичајено користе лекове за лечење хипертензије да овај тип лекова може повећати ефекте топлоте или смањити способност тела да се брани од високих температура.
The AEMPS also reminds people who habitually use drugs for the treatment of hypertension that this type of medication can increase the effects of heat or reduce the body's ability to defend against high temperatures.

Пошто је лечење хипертензије има за циљ елиминацију свих повреда у разним органима и системима тела, као и да се побољша микроциркулацију, нормал….
Since the treatment of hypertension is aimed at the elimination of all violations in various organs and systems of the body, as well as to improv….

Због тога, благовремено превенција и лечење хипертензије у детињству и адолесценцији ће побољшати здравствено стање и њихово очекивани животни век у будућности.
Therefore, timely prevention and treatment of hypertension in childhood and adolescence will improve the state of health and their life expectancy in the future.

Лечење хипертензије код старијих особа може се вршити уз помоћ лекова, као и неке промене у начину живота, у зависности од тежине болести.
Treatment of hypertension in the elderly can be carried out with the help of drugs, and some changes in lifestyle, depending on the severity of the disease.

У скорије време, у болесника са хипертензијом има наде- јединствен и веома ефикасан метод за лечење хипертензије, што омогућава рад без анестезије, и променити смер протока крви и смањују количину хормона, изазивајући пораст крвног притиска, и васкуларни спазам.
More recently, in hypertensive patients there is hope-a unique and very effective method of treating hypertension, allowing operation without anesthesia, and change the direction of blood flow and reduce the amount of hormones, provoking the rise of blood pressure, and vascular spasm.

Избор одређеног средства за лечење хипертензије зависи од степена повећања крвног притиска и ризика од развоја болести коронарне артерије, као и узраста, пола, пратећих болести и индивидуалних карактеристика пацијента.
The choice of a particular agent for the treatment of hypertension depends on the degree of increase in blood pressure and the risk of developing coronary artery disease, as well as age, sex, associated diseases and the individual characteristics of the patient.

Према новим европским препорукама, лечење хипертензије треба да буде свеобухватно и мора да садржи бројне лекове који имају за циљ смањење крвног притиска и елиминисање ризика претварања болести у малигну верзију његовог тока или развој компликација патолошког стања.
According to the new European recommendations, treatment of hypertension should be comprehensive and must include a number of drugs that are aimed at reducing blood pressure and eliminating the risks of transforming the disease into a malignant version of its course or the development of complications of a pathological condition.

У лечењу хипертензије, велики је значај повезан са квалитетом исхране.
In the treatment of hypertension, great importance is attached to the quality of nutrition.

У лечењу хипертензије, антагонисти калцијума су најчешће потребни у комбинованој терапији.
In the treatment of hypertension, calcium antagonists are most in demand in combination therapy.

Које су могуће грешке које омогућавају пацијентима у лечењу хипертензије?
What are the possible errors that allow patients in the treatment of hypertension?

Појава можданог удара или срчаног удара се често повезује са неправилним лечењу хипертензије.
The occurrence of stroke or heart attack is often associated with improper treatment of hypertension.

On se koristi za lečenje hipertenzije, posebno one koje je uzrokovana feohromocitom.
It is used in the treatment of hypertension, and specifically that caused by pheochromocytoma.

У лечењу хипертензије, важно је не само смањити крвни притисак, већ и исправити и минимизирати ризик од компликација.
In the treatment of hypertension, it is important not only to reduce blood pressure, but also to correct and minimize the risk of complications.

Предност гинсенга у лечењу хипертензије је у томе што смањење крвног притиска који је узроковао то није једнострано.
The advantage of ginseng in the treatment of hypertension is that the reduction in blood pressure caused by it is not unilateral.

Упркос чињеници да је у протеклих неколико деценија дошло до напретка у медицини у области лечења хипертензије, она остаје једна од најхладнијих и најопаснијих болести.
Despite the fact that over the past few decades there has been a breakthrough in the treatment of hypertension in medicine, it remains one of the most insidious and dangerous diseases.