Sta znaci na Engleskom ЛОКАЛНИМ САМОУПРАВАМА - prevod na Енглеском

• local self-governments
• local governments
• local self-government
• lsgs
• local authorities

Примери коришћења Локалним самоуправама на Српском и њихови преводи на Енглески

Проблеми у локалним самоуправама.
Problems of Local Self-Government.

Локалним самоуправама су смањена средства.
The local governments have been starved of funds.

Координатори за ромска питања при локалним самоуправама.
Roma inclusion coordinators at local self-governments.

Подршка локалним самоуправама у Србији у процесу европских интеграција.
Support to local governments in Serbia in the EU integration process.

АФЖ је управљао школама, болницама, чак и локалним самоуправама.
The AFŽ managed schools, hospitals and even local governments.

Помогли смо судијама и тренерима, са бројним локалним самоуправама разговарали о томе како помоћи клубовима.
We helped the judges and coaches, with many local governments discussing how to help clubs.

Ружић: Велики значај развоја људских ресурса у локалним самоуправама.
Ruzic: Huge importance of human resource development in local self-government.

Желимо да, заједно са свим локалним самоуправама, учествујемо у техничком осавремењавању наставе.
We would like to participate, together with local self-governments, in the technical modernisation of teaching.

Представи примере добре праксе енергетске ефикасности у локалним самоуправама Србије.
Presentation of examples of good practice in energy efficiency in local governments of Serbia.

Приметно је да су посете премијерке локалним самоуправама позитиван сигнал за њихов даљи развој.
We know that Prime Minister's visit to local governments always are a positive signal for their further development.

Подршка локалним самоуправама у изради и имплементацији локалних акционих планова за младе.
Providing support to local self-governments in drafting and implementing local action plans for young people.

Печат( sigill) је био средство ширења хералдике по црквама, локалним самоуправама и другим институцијама.
The seal(sigill) was instrument in spreading heraldry to churches, local governments and other institutions.

Позив је намењен свим локалним самоуправама у Србији, а рок за подношење пријава је 9. октобар 2018.
The Call is intended for all local self-governments in Serbia and the deadline for submitting applications is 9 October 2018.

Пројекат финансира ЕУ( ИПА 2014), преко програма Exchange5- Подршка ЕУ локалним самоуправама у области управљања имовином.
The project is EU-funded(IPA 2014) through the Exchange5 Program- EU Support to Local Governments in Property Management.

Наведена акта потписана са другим локалним самоуправама у оквиру међународне сарадње Града Београда су.
The cited acts signed with other local self-governments in the framework of international cooperation of the City of Belgrade are.

Више информација о одобреним социјално иновативним пројектима и техничкој подршци локалним самоуправама налази се на следећим линковима.
For more information on approved social innovative projects and technical support to local self-governments.

Јачању професионалних капацитета запослених у локалним самоуправама за планирање и управљање предшколским васпитањем и образовањем.
Strengthening the professional capacities of local governments to plan and manage pre-school education;

Хвала свим локалним самоуправама које учествују у овоме, и што су биле заинтересоване да се баве овим важним реформама“, закључила је она.
I wish to thank all the local self-governments involved in this for being interested in addressing these important reforms", she concluded.

На пример, да се донесе закон о радним односима и о платама у локалним самоуправама, као и о субвенцијама", истакао је генерални државни ревизор.
For instance, law should be adopted on work relations and on salaries in local governments, as well as on subsidies", Auditor-General highlighted.

Успостављање механизама сарадње науке и привреде и омогућавање боље сарадње и координације са ресорним министарствима, локалним самоуправама.
Establish mechanisms for cooperation between science and economy and enable better cooperation and coordination with line ministries, local self-governments.

Подршка локалним самоуправама у оснивању локалних канцеларија за младе и координацији активности локалних канцеларија за младе.
Providing support to local self-governments in establishing local youth offices and coordinating activities of local youth offices.

Да би се задовољиле потребе тржишта рада, наше активности се спроводе у блиској сарадњи са регионалним индустријским партнерима и локалним самоуправама.
In order to meet the needs of the labor market, our activities are carried out in close cooperation with the regional industrial partners and local governments.

Средства су додељена на основу резултата јавног позива локалним самоуправама који је Министарство рударства и енергетике расписало октобра прошле године.
Funds have been allocated according to the results of a public call for local self-governments announced by the Ministry of Mining and Energy in October last year.

Предложене измене трансфера локалним самоуправама смањују поменуте разлике између развијених и неразвијених општина по основу додатних прихода од пореза на зараде.
Proposed changes in the transfers to local governments make the said differences narrower between developed and undeveloped municipalities based on additional revenues from personal income tax.

Општи циљ: Успостављање институционалне координације за пружање стручне подршке локалним самоуправама на територији Бачке са циљем подстицања регионалног развоја.
Overall objective: To establish institutional coordination to provide professional support for local self-governments in Bаčka with the aim of enhancing regional development.

Укупна средства која ће бити додељена локалним самоуправама са најбољом праксом у примени принципа добре управе, по овом јавном позиву износе 12. 000 УСД.
The total funds to be allocated to the local self-governments with the best practice in the application of good governance principles within this public call amount to 12,000 USD.

Рурални развој: Овај план и програм вас припрема за каријеру у којој може да помогне локалним самоуправама у непрофитног сектора у циљу побољшања живот и одрживост руралних подручја.
Rural Development: This curriculum prepares you for a career in which you can assist local governments in nonprofit sectors to improve the livelihood and sustainability of rural areas.

Грађани који су регистровани у локалним самоуправама у Лењинградској области као што им је потребан стамбени простор на основу предвиђеним чланом 51.
Citizens who are registered in local governments of the Leningrad region as in need of residential premises on the grounds provided for in Article 51 of the Housing Code of the Russian Federation;

Иако велика већина комуналних предузећа има проблеме у пословању, ти проблеми нису у једнакој мери заступљени у различитим предузећима, као и у различитим локалним самоуправама.
Although a large majority of public utility enterprises face problems in operation, these problems are not equally distributed throughout the different enterprises, as well as in different local governments.

То су углавном краткорочни позиције са локалним самоуправама или агенцијама( обично не плаћа), где ученици спроведу пројекте који се односе на њихове академске интересима и вештина.
These are generally short-term positions with local governments or agencies(usually non-paid) where students carry out projects related to their academic interests and skills.