Sta znaci na Engleskom МАЛОМ ГРУПОМ - prevod na Енглеском

• small group
• small groups
• small band

Примери коришћења Малом групом на Српском и њихови преводи на Енглески

Резервисали смо излет са малом групом.
Took the tour with a small group.

Почело је са малом групом људи која је одлучила да се посвети.
It began with a small group of people who decided they would commit.

Резервисали смо излет са малом групом.
We got a full tour with a small group.

Али постоје изузеци од тога, са малом групом деце која траје дуже.
But there are exceptions to this, with a small group of children taking longer.

Истраживање је спроведено са веома малом групом људи.
The research was carried out with a very small group of people.

Хајде кампусу да разговара са малом групом ученика у недељном каријера саветује седници.
Come on campus to speak with a small group of students in a weekly career advising session.

Имао сам среће да студирам са малом групом људи.
I am lucky to work with small groups.

Са малом групом људи можете појединачно преноћити на хотелском броду или резервисати брод као групни смештај.
With a small group of people you can individually spend the night on a hotel ship or book the ship as a group accommodation.

Ова игра се изводи са малом групом дјеце.
This game is best played with a small group.

Лорд Емон, шаман са малом групом војника под својом командом почиње да прогања Вандер због његовог уништења колоса.
Lord Emon, a shaman with a small group of soldiers under his command begin to pursue Wander due to his destruction of the colossi.

Ова игра се изводи са малом групом дјеце.
This game is best done with a small group of children.

Игра се одвија у раним деловима Полу-живота, а Калхун покушава да побегне из објекта са малом групом научника.
The game takes place within the early parts of Half-Life, with Calhoun attempting to escape the facility with a small group of scientists.

Имао сам среће да студирам са малом групом људи.
I have the advantage of working with very small groups of students.

Никада не узимајте човека са малом групом пријатеља за пустињака, јер је, вероватно, његово пријатељство јаче од некога са хиљаду" пријатеља".
Never take a man with a small group of friends for a hermit, because, most likely, his friendship is stronger than someone with a thousand"friends".

Борне кочије су постављене испред са малом групом Бактријанаца.
Chariots were placed in front with a small group of Bactrians.

Јулиетте је провела годину дана радећи с малом групом студената у студију Јацоб Цоллинс прије него што је постала оснивачица Ватер Стреет студија у Брооклину, Нев Иорк.
Juliette spent a year working with a small group of students at Jacob Collins' studio prior to becoming a founding member of the Water Street Studio in Brooklyn, New York.

Понекад су хумор и смех приватни, шала међу малом групом, али обично није.
Sometimes laughter occurs in a shared joke amongst a small group, but usually not.

Учествујући у нападу на касарну Монцада, Хајди је међу релативно малом групом људи који су били укључени у сваку фазу Кубанске револуције, од њеног настанка, до његовог остварења.
Having participated in the attack on the Moncada Barracks, Haydée Santamaría is among a relatively small group of people who were involved in every phase of the Cuban Revolution, from its inception to its fruition.

Понекад су хумор и смех приватни, шала међу малом групом, али обично није.
Sometimes humor and laughter are private, a shared joke among a small group, but usually not.

Неки кажу да је био убијен са својим ученицима, други да су га, док је бежао из Кротона са малом групом следбеника, његови непријатељи заробили и живог спалили у малој кући у којој су одлучили да се одморе преко ноћи.
Some say that he was murdered with his disciples; others that, on escaping from crotona with a small band of followers, he was trapped and burned alive by his enemies in a little house where the band had decided to rest for the night.

Док галактички рат који воде две ванземаљске расе утиче и на Земљу, Денверс ће се наћи, заједно са малом групом савезника у центру вртлога.
While a galactic war that leads two extraterrestrial races affects the Earth, Denver's will find themselves, together with a small group of allies in the center of the whirlpool.

U stvari, Мицрософт Изгледа да тестира нови дизајн са малом групом корисника у овом тренутку.
In fact, Microsoft seems to be testing the new design with a small group of users at the moment.

Дунлап Јр. тврди да војне силе Сједињених Амдричких Држава укључује егалитаријанизам који су основали официри ратници који сарађују са малом групом ваздухопловаца који су или у служби или чланови посаде авиона.
Major General Charles J. Dunlap, Jr. adds that the U.S. Air Force's culture also includes an egalitarianism bred from officers perceiving themselves as their service's principal"warriors" working with small groups of enlisted airmen either as the service crew or the onboard crew of their aircraft.

Понекад можда желите да делите YouTube видео снимке само са малом групом пријатеља или да их чак задржите само за себе.
But sometimes you might just rather share it with a small group of friends or keep it to yourself.

Тврди да војне силе Сједињених Амдричких Држава укључује егалитаријанизам који су основали официри ратници који сарађују са малом групом ваздухопловаца који су или у служби или чланови посаде авиона[ 17].
Adds that the U.S. Air Force's culture also includes an egalitarianism bred from officers perceiving themselves as their service's principal"warriors" working with small groups of enlisted airmen either as the service crew or the onboard crew of their aircraft.

Шпански освајач Франциско Писаро искрцао се с малом групом војника на северну обалу Перуа.
Spanish conqueror Francisco Pizarro went with a small group of soldiers on the northern coast of Peru.

Ja sam s malom grupom ovaj put, i svi smo dobro.
I'm with a small group… this time, and we're all good.

Били смо у малој групи од 4 која је била добра!
We were in a small group of 9 which was great!

Pa, ja sam jedna u maloj grupi koja se bori protiv Federacije.
Well, I'm one of a small group fighting the Federation.

Били смо мала група од укупно 5 гостију.
We had a small group of 5 travelers.