Примери коришћења Матична на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ваша матична компанија СурТхривал.
Сантјаго је њена матична база већину године.
Ваша матична банка или Пигги банка за новац.
Your home bank, or Piggy bank for money.Како да сазнам ко Рами матична може подржати?
Као његова матична лука је наведен Урајасу.
Its home port is listed as Urayasu.
Људи такође преводе
Матична ћелија је резервна ћелија коју свако створење има у свом телу.
Наравно, матична ћелија се не уклапа боље него ваша.
Of course, no stem cell matches better than your own.Дијаграм ћелија за једног зеца са потомством Слика 3. Матична ћелија.
Његова матична компанија је Фенвеј Партнери енгл.
Its parent company is Fenway Partners.Ако ико треба да их опорезује, то треба да буде њихова матична држава- САД.
Не постоји матична ВИСИВИГ функционалност са Цхирп-ом.
There is no native WYSIWYG functionality with Chyrp.Можете додати варијације тамо где постоји матична база где је већина сигурна.
You can add variations where there is a home base where the majority are safe.Ниједна матична апликација није инсталирана на вашем уређају.
No native application is installed on your device.Сто француских департмана су груписани у 22 матична и 4 прекоморска региона.
Њихова матична планета је да буде Ерра, која личи на Земљу.
Their home planet is to be Erra, which resembles the Earth.Пошто је продаја пламена довела до тога да његова матична компанија направи драстичне резове.
As plunging sales have resulted in its parent company making drastic cuts.Британски матична компанија, Г4С је највеће фирме за обезбеђење.
British parent company, G4S is the largest security companies.Матична целер има диуретик, седатив, аналгетско дејство, снижава крвни притисак.
Stem celery has a diuretic, sedative, analgesic action, lowers blood pressure.Ла су управо купио није проблем за фиксирање и вентилатор ЦПУ кулер( матична).
La they bought only processor-fixing is not a problem of CPU cooler and fan(motherboard).Његова матична ћелија јесте поверење у поједине људе, тј. ликове.
Its stem cell is trust in individual people, i.e. characters.Након безобличног свеобухватног тока података( матична ћелија егзистенције, квантно поље), формирана је' форма'.
After the formless all-embracing data stream(the stem cell of existence, the quantum field),'form' formed.Њихове матична звијезда је Ајсејн, позната људима као 128 Трајангулај.
Their home star is Eisn, known to Humans as 128 Trianguli.Поред замка Фронтенак је квебечка Богородична катедрала( француски: Notre-Dame de Québec Cathedral), матична црква католичке надбискупије Квебек.
Near the Château Frontenac is Notre-Dame de Québec Cathedral, mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Quebec.Личинке су матична четинарска стабла која имају високу корисну вредност.
Larches are native coniferous trees that have a high utility value.Године 1966, Корпорација Јаспер( касније преименована у Кимбал Интернационал), матична компанија Кимбал Пианоса, преузела је контролу над Безендорфером.[ 1].
In 1966, the Jasper Corporation(later renamed Kimball International), parent company of Kimball Pianos, assumed control of Bösendorfer.[1].Ако ваша матична институција користи скалу слова, мораћете имати Б+.
If your home institution uses the letter scale, you will need to have a B+.У септембру је Ајнштајн учествовао у покретању антиратне групе" Нова матична лига", а Ајнштајн је остао чврсто укључен у тајне активности организације када је организација проглашена незаконитим и чланови су ухапшени.
In September, Einstein was involved in launching the anti-war group"New Motherland League", and Einstein remained firmly involved in the secret activities of the organization when the organization was declared illegal and members were arrested.Пошто сама матична биљка често нема чврсто приањање, требало би је подржати након поновног постављања.
Since the mother plant alone often has no firm grip, it should be supported after repotting.У септембру је Ајнштајн учествовао у покретању антиратне групе" Нова матична лига", а Ајнштајн је остао чврсто укључен у тајне активности организације када је организација проглашена незаконитим и чланови су ухапшени.
Living in the war advocates surrounded, but firmly demonstrated his own anti-war attitude. In September, Einstein was involved in launching the anti-war group"New Motherland League", and Einstein remained firmly involved in the secret activities of the organization when the organization was declared illegal and members were arrested.Ако ваша матична институција користи скалу просечне оцене( ГПА) од четири тачке, обично је потребно 3. 0 ГПА.
If your home institution uses the four-point Grade Point Average(GPA) scale, we usually require a 3.0 GPA.
