Sta znaci na Engleskom МЕДИЦИНСКЕ ДИЈАСПОРЕ - prevod na Енглеском

• medical diaspora

Примери коришћења Медицинске дијаспоре на Српском и њихови преводи на Енглески

Конференци српске медицинске дијаспоре.
Serbian Medical Diaspora Conference.

Више информација на званичном сајту Конференције српске медицинске дијаспоре.
More information at the official website of Serbian Diaspora Medical Conference.

Конференција српске медицинске дијаспоре.
Serbian Diaspora Medical Conference.

Вебсајт„ Десете конференције медицинске дијаспоре“ налази се на интернет адреси www. sdm. rs.
Website of the"Tenth Conference of Medical Diaspora" is located on the Internet at www. sdm. rs.

Конференцију српске медицинске дијаспоре.
The Serbian Medical Diaspora Conference.

Шеста конференција српске медицинске дијаспоре одржава се у Београду од 18. до 20. јуна 2015. године.
Please note the Sixth Serbian Medical Diaspora conference will be held in Belgrade June 18- June 20, 2015.

Десете конференције медицинске дијаспоре“.
The" Tenth Conference of Medical Diaspora".

Следећи Конгрес српске медицинске дијаспоре одржаће се од 18. до 20. јуна 2020. у Београду.
The next Congress of the Serbian Medical Diaspora will be held from 18 to 20 June 2020 in Belgrade.

Конференциј српске медицинске дијаспоре 2015.
Serbian Medical Diaspora Conference 2015.

Велики је задатак и још већи успех организовати важан скуп као што је конференција српске медицинске дијаспоре.
It is a great task and even a greater success to organize an important event such as the Serbian Diaspora Medical Conference.

Последњи у низу оваквих догађаја је 10. јубиларни конгрес српске медицинске дијаспоре који је недавно одржан у Београду.
The last in a series of such events is the 10th Jubilee Congress of the Serbian Medical Diaspora, which was recently held in Belgrade.

Велики је задатак и још већи успех организовати важан скуп као што је конференција српске медицинске дијаспоре.
It is a great task and an even greater achievement to organise such an important event such as the Serbian Diaspora Medical Conference.

Шеста„ Конференција српске медицинске дијаспоре 2015“ покрива широко подручје медицинских наука, из различитих области медицине, са фокусом на педијатрију, онкологију и хирургију.
The Sixth“Serbian Medical Diaspora Conference” is covering a wide area of medical sciences, especially focusing on pediatrics, oncology and surgery.

Под покровитељством Њ. К. В. принца Александра и Њ. К. В принцезе Катрине у току је процес организовања„ Десете конференције медицинске дијаспоре“, у Београду од 20. до 22. јуна 2019. године.
Under the auspices of HRH Prince Alexander and Princess Katrine is in the process of organizing the“Tenth Conference of Medical Diaspora”, in Belgrade from 20 to 22 June 2019.

Принцеза Катарина је најавила и велики скуп лекара из дијаспоре на Конференцији медицинске дијаспоре Србије која ће бити одржана од 21. до 23. јуна 2017. године у Београду.
HRH Crown Princess Katherine also announced the great gathering of doctors from diaspora at the Serbian Diaspora Medical Conference which will be held from 21 to 23 June 2017 in Belgrade.

Такође, константно радимо на едукацији наших доктора и повезивању са колегама из иностранства, организујући сваке године Конференцију српске медицинске дијаспоре, као и Онколошки симпозијум сваке друге године.
We are also working on education of our doctors and connecting them with colleagues from the diaspora by organizing Serbian Medical Diaspora Conferences every year and Oncology Conferences every other year.

Девета„ Конференција српске медицинске дијаспоре“ покрива широко подручје медицинских наука, из различитих области медицине, са фокусом на области гинекологије, спортске медицине, рака плућа, генетике, гојазности и дијабетеса, аутизма, кардиологије и старења„ Можемо ли нешто урадити на време?“.
The ninth“Serbian Diaspora Medical Conference” covers a wide range of fields of medicine, focusing on gynecology, lung cancer, genetics, obesity and diabetes, autism, cardiology and aging“Can we do something on time?”.

Моја фондација много ради на сарадњи са лекарима из иностранства и на прикупљању помоћи за болнице и едукацију лекара у Србији, а као и сваке године и овог јуна имаћемо велики скуп лекара из дијаспоре на Конференцији српске медицинске дијаспоре”, рекла је принцеза Катарина.
My foundation works a lot on cooperation with doctors from abroad, on collecting help for hospitals and the education of doctors in Serbia, and there will be a great gathering of doctors from the diaspora in June at the Serbian Medical Diaspora Conference, said HRH Crown Princess Katherine.

Организујемо едукације наших лекара и повезујемо их са колегама из дијаспоре организовањем Конференција српске медицинске дијаспоре( СДМЦ) сваке године, уз учешће истакнутих медицинских стручњака са клинике Мејо и многих других истакнутих медицинских установа.
We are working on the education of our doctors and connecting them with colleagues from the diaspora by organizing Serbian Medical Diaspora Conferences(SDMC) every year, with the participation of distinguished medical professionals from Mayo Clinic and many other important medical institutions.

Принцеза Катарина помазе нашим докторима и медицинским сестрама, те ће Фондација Њеног Краљевског Величанства организовати прву Конференцију медицинских сестара и техничара српске дијаспоре од 23. до 25. априла 2020. године и 11. по реду Конференција српске медицинске дијаспоре која ће се одржати од 18. до 20. јуна 2020. у хотелу Метропол.
Princess Katherine is helping our doctors and nurses, and Her Royal Highness' Foundation will organize the first Serbian Diaspora Nurses Conference at the Metropol Hotel 23- 25 April 2020 and the 11th Serbian Diaspora Medical Conference 18- 20 June 2020, also at the Metropol Hotel.

Такође, радимо на организовању стручног усавршавања за наше докторе и повезујемо их са колегама из дијаспоре организујући Конференцију српске медицинске дијаспоре већ 11. годину заредом, Онколошку конференцију сваке друге године, а први пут 2020. године и Конференцију медицинских сестара и техничара српске дијаспоре..
We are also working on education for our doctors and connecting them with colleagues from the diaspora by organizing the Serbian Medical Diaspora Conference for the 11th year in a row, the Oncology Conferences every other year and for the first time in 2020 the Serbian Diaspora Nurses Conference.

Канцеларији за дијаспору медицинским.
The Office for Diaspora Medical.