Sta znaci na Engleskom МЕСТО ОДАКЛЕ - prevod na Енглеском

• place where

Примери коришћења Место одакле на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли знаш тачно место одакле су дошли у Вашково?
But do you actually know where wasabi comes from?

Бумеранг је кренуо да се враћа на место одакле је бачен.
A boomerang returns to where it was sent from.

Црвени трг је место одакле почиње упознавање Москве.
This is the place from where should start the cognition of Moscow.

После неког времена стижу тачно на оно место одакле су пошли.
After some time, arriving exactly at the place where they started.

Међутим, то су кврге- место одакле излазе зелени паразити.
However, these are the bumps- the place from where the ciliate parasites come out.

Израелци су једноставно извели ваздушни напад на место одакле је пуцано.
The Israelis simply struck at the place from which the firing was conducted.

Потребно је узети у обзир место одакле потиче ваш пас.
It is necessary to take into account the place where the breed of your dog originated from.

Чак и за одмор, гампр бира место одакле је добро видљиво читаво заштићено подручје.
Even settling down to rest, gampr chooses a place from which the entire protected area is well visible.

Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.
Balak said to him,“Come with me to another place where you will see them.

Свети је наредио да се дечак врати на место одакле је био отет и постао је невидљив.
The saint told the demon to return the boy to the place from which he had taken him, and then became invisible.

Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.
Baʹlak said to him:“Please come with me to another place from which you can see them.

Ово је место одакле потиче име, што је званично објавило Закон о острвима на Кокосу( Кеелинг) 1955. године.
This is where the name originates, which was made official by the Cocos(Keeling) Islands Act 1955.

Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.
Then Balak said to him,"Come with me to another place, where you can also see the people.

Место одакле крећу на ски стазу је на 1123 метара, што значи да је висинска разлика 132 метара.
The place where they set off to the ski slope is at 1123 meters, which means that the difference in altitude is 132 meters.

Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.
Then Balak said to him, Please come with me to another place from which you might see them.”.

Што идете даље од Северног небеског пола, то звезде морају визуелно да путују дуже сваког дана да би се вратиле на место одакле су кренуле.
The further from the northern celestial pole you go, the further the stars must visually travel each day to get back to where they started.

Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.
Numbers 23:13(CSB) Then Balak said to him,"Please come with me to another place where you can see them.

Може се везати за место рођења, место рођења родитеља, место одакле потичу преци, или место где се особа осећа етнички повезаном.
It can be associated with the place of birth, the place of parent's births, place where the ancestors hail from, or the place where the person feels ethnically connected to.

Тада му Валак рече:„ Молим те, хајде са мном на друго место одакле можеш да их видиш.
Numbers 23:13(ESV) And Balak said to him,"Please come with me to another place, from which you may see them.

Затим рачунамо како би квад требало да погоди лопту тако да она одлети на место одакле је бачена.
We then next calculate how the quad should hit the ball so that it flies to where it was thrown from.

Анализе показују да је централна Азија, укључујући Монголију и Непал, место одакле су потекли сви данашњи пси.
The analysis, Dr. Boyko said, pointed to Central Asia, including Mongolia and Nepal, as the place where“all the dogs alive today” come from.

Svi potrčaše prema mestu odakle je krik došao.
We all ran to where the scream was coming from.

Probuđenje u tvom životu jeste mesto odakle sve promene moraju da počnu.
Certainly the home is the place where any action for change must start.

Otkriveno TAČNO mesto odakle svi potičemo;
The uterus is where we all came from;

Da li je ovo mesto odakle" Niko" dolazi?
Is this where"Nobody" comes from?

Oni bi odnosili tela na mesto odakle bi ih ja mogao izvaditi.“.
We forced them into a place where they could be eliminated.”.

To je mesto odakle je brod pošao.
That's where the ship originally embarked from.

Jedan par odlučio je da se venča na mestu odakle je sve počelo!
Asked Anna to marry him at the place where it all started!

Priština nije mesto odakle[ ti ljudi] dolaze", kaže Hoti.
Pristina is not where[the people] come from," said Hoti.

Posle zalaska sunca, autobus vas vraća na mesto odakle ste krenuli.
After buying a ticket, the bus will take you to the place where the path starts.