Примери коришћења Међународна манифестација на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово је међународна манифестација.
This is an International Exhibition.Међународна манифестација- концерт.
Twelfth International manifestation- concert.Плави коридор» је међународна манифестација којa се традиционално организује од 2008. године.
СПАР КСНУМКСД Екпо& Цонференце је међународна манифестација о КСНУМКСД детекционој индустрији,….
SPAR 3D Expo& Conference is an international event about the 3D detection industry.Сата елеганције” је међународна манифестација посвећена престижним робним маркама које су синоним врхунског квалитета производње и израде детаља.
Hours of Elegance by CHIVAS, is an international event dedicated to the prestigious brands, synonymous with supreme quality of manufacture& craftsmanship of details.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
клиничке манифестацијеглавне манифестацијекултурне манифестацијенегативне манифестацијеспољашње манифестацијеразличите манифестацијеследеће манифестациједруге манифестацијетрадиционална манифестацијаалергијске манифестације
Више
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Златна жура Калифорније била је међународна манифестација, привлачење имиграната из целог света.
The California gold rush was an international event, attracting immigrants from around the world.Као међународна манифестација која скоро шест деценија представља најбоља остварења у области ликовне уметности на домаћој и регионалноj уметничкој сцени, Октобарски салон препознат је и као место дијалога домаћих и уметника из целог света како би широј јавности предочили богатство и разноликост уметничке продукције у свету.
As an international event for almost six decades showcasing best of the best in fine art both at home and across the region, the“October Show” has also been recognised as a vehicle for dialog of local and Радост Европе” је највећа и најстарија међународна манифестација дечјег стваралаштва, установљена давне 1969. године.
Joy Међународна манифестација, предавања и панел дебата са гостима стручњацима из Израела, Норвешке, Мађарске и Србије, у организацији НВО Тераформинг, Историјског архива Града Новог Сада и Културног центра Новог Сада, допринос је комеморацији Новосадске рације, Међународног дана сећања на жртве Холокауста и 75. година од ослобођења логора Аушвиц, као и општем унапређењу културе сећања у Србији.
This international event, presentations and panel discussion with expert participants from Israel, Hungary and Serbia, co-organized by Terraforming, the Historical Archive of the City of Novi Sad and the Cultural Center of Novi Sad, is а contribution to commemoration of the Novi Sad Raid, the Радост Европе” је највећа и најстарија међународна манифестација дечјег стваралаштва, установљена давне 1969. године поводом Светског дана детета.
Joy of Europe” is the largest and oldest international manifestation of children's creativity, established back in 1969.Представа у власништву ипродукцији Информа Екхибитионс је била једина међународна манифестација посвећена комерцијалној индустрији бетона и зидарства.
The show owned andproduced by Informa Exhibitions has been the only international event dedicated to the commercial concrete and masonry construction industries.Туристичку сезону у Белој Цркви отвара међународна манифестација„ Белоцрквански Карневал“, која има традицију дугу преко 150 година.
The tourist season in Bela Crkva is opened by the international manifestation"Carnival of Flowers", which has a tradition of over 150 years.Светски фестивал омладине истудената је међународна манифестација коју су организовали Светска федерација демократске омладине и Међународна унија студената након 1947. године.
The World Festival of Youth andStudents is an international event organized by the World Federation of Democratic Youth(WFDY) and the Радост Европе" је највећа и најстарија међународна манифестација дечијег стваралаштва, установљена 1969. године поводом Светског дана детета.
Joy Džez forum će biti prva međunarodna manifestacija te vrste održana u Rumuniji.
The jazz forum will be the first international event of its kind held in Romania.Ову међународну манифестацију, која се организује по тринаести пут, отворио је и уручио награде најуспешнијима председник општине Александар Ждрале. По….
This thirteenth international event was opened and presented with awards for the most successful by Aleksandar….Njihov prvi projekat u hrvatskom gradu Splitu 2004. godine bio je uspešan, a od 2004.godine Omladinske sportske igre postale su međunarodna manifestacija za decu iz raznih zemalja.
Their first project in Split, Croatia, was a success, and since 2004,Youth Sports Games have become an international event for children from various countries.Siguran sam da će naše iskustvo doprineti da ovu međunarodnu manifestaciju podignemo na još viši nivo“.
And through our involvement we're determined to help take this huge international event to further heights.”.Kosovska nacionalna galerija uspostavila je slikarski bijenale,sa ciljem da se razvije u međunarodnu manifestaciju.
Kosovo's National Gallery established a painting Biennale,aimed at developing it into an international event.Постоји више врста сновбоардинга који се изводе на разним међународним манифестацијама и спортским фестивалима које регулише ФИС, Интернал Ски Федератион.
There are many types of snowboarding executed at various international events and sports festivals regulated by the FIS, Internal Ski Federation.AEGEE Europe окупља студенте на бројним конференцијама, семинарима,обукама и другим међународним манифестацијама које се тичу културних размена, високог образовања и развоја грађанског друштва.
AEGEE Europe gathers students in numerous conferences, seminars,congresses and other international events dealing with cultural exchange, developing and improving higher education and promotion development of active citizenship.У Паризу, Венецији и Милану је, 1960. и 1961, организовао Антипроцес,путујућу међународну манифестацију и изложбу; окупио је око шездесет уметника који су протестовали против рата у Алжиру и тортуре над политичким затвореницима.
In 1960 and 1961, in Paris, Venice and Milan, he co-organised the Anti-Procès,an itinerant international event and exhibition, bringing together a good sixty artists who adopted a protest position against the Algerian War and against torture of political prisoners.Kao međunarodna manifestacija koja skoro šest decenija predstavlja najbolja ostvarenja u oblasti likovne umetnosti na domaćoj i regionalnoj umetničkoj sceni, Oktobarski salon prepoznat je i kao mesto dijaloga domaćih i umetnika iz celog sveta kako bi široj javnosti predočili bogatstvo i raznolikost umetničke produkcije u svetu.
As an international event for almost six decades showcasing best of the best in fine art both at home and across the region, the“October Show” has also been recognised as a vehicle for dialog of local and Ova međunarodna manifestacija ima za cilj da se promovišu i unaprede bazična informatička znanja i veštine ne samo učenika i mlađe populacije već i svih građana. Više informacija o tekućim događajima možete naći na veb strani za pretragu događaja po zemljama. events. codeweek. euTreba ovom prilikom pohvaliti do sada pokazan interes organizacija i građana za učešće na ovoj manifestaciji. .
This international event aims to promote and enhance the basic computer knowledge and skills of all citizens. More information on current Зборник стручних радова и презентација прикупљених током 6 међународних манифестација.
Presentations and lectures collected during the six international events.Професионално је била ангажована као менаџер продукције за више градских институција културе и међународних манифестација, и као саветник за односе с јавношћу у националној туристичкој организацији Србије.
She was also employed as a production manager by several cultural institutes in the city and for international events, and as a PR advisor with the National Tourism Organization of Serbia.Je međunarodna manifestacija dece.
Представља циљ ове међународне манифестације.
Три значајна иуспешна сусрета уочи отварања велике међународне манифестације“ Pioners Festival".
Three significant andsuccessful meetings before the opening of a large international event“Pioners Festival”.I ove 2012. godine, naš Muzej je uspešno učestvovao u međunarodnoj manifestaciji Noć muzeja.
Like every previous year Jewish Historical Museum participated again in the international manifestation Night of museums 2012.
