Sta znaci na Engleskom МЕЂУНАРОДНИХ УМЕТНИКА - prevod na Енглеском

• international artists

Примери коришћења Међународних уметника на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике изложбе међународних уметника.
Exhibition of international artists.

ВХ1 Italia емитује видео снимке локалних( италијански) и међународних уметника.
VH1 Italia broadcasts video clips local(Italian) and international artists.

Велике изложбе међународних уметника.
Invitational Exhibition of International Artists.

Различити стилови међународних уметника сједињују се у једно дело, ширећи полет за животом.
The international artists' different styles are joined together in one work of art, spreading zest for life.

Мусиц Бок УА- музички интерактивни канал, усмерена на поп и данце музике украјинских и међународних уметника.
Music Box UA- musical interactive channel, directed to other pop and dance music of Ukrainian and international artists.

Ови догађаји укључују концерте класичне музике од стране домаћих и међународних уметника, и наступи аматерских група из Хвара.
These events include classical music concerts performed by national and international artists, and performances by amateur groups from Hvar.

Поред преноса уживо, ФИФА Фан Фестивали нуде храну и пиће, робу и разне забавне догађаје домаћих и међународних уметника.
In addition to live broadcasts, FIFA Fan Festivals offer food and beverages, merchandise, and various entertainment events by local and international artists.

Више од 140 руских и међународних уметника из 143 земље поставиће више од 200 светлосних инсталација на познатим зградама града.
More than 140 Russian and international artists from 143 countries have staged over 200 light installations on well-known buildings of the Russian capital.

Београдски Ignite је свечано завршен ексклузивним наступом младих чланова ансамбла GRUBB мјузикла, који је настао као резултат сарадње младих Рома и међународних уметника.
The Belgrade Ignite was officially closed with an exclusive performance of the GRUBB musical by its young ensemble; this musical is a result of the collaboration of young Roma and international artists.

Напредно познавање домаћих и међународних уметника и њихова пракса ће обезбедити оквир и контекст за вас да пронађете своју праксу у настајању…[-].
Advanced knowledge of national and international artists and their practice will provide a framework and context for you to locate your own emerging practice.

Ови елементи пружају конзистентан језик међу јединственим архитектонским елементима парка, пружајући широком опсегу бројних могућности како домаћих тако и међународних уметника да презентују увек променљиву изложбу која би се појавила изван граница традиционалног музејског искуства.
These elements provide a consistent language among the park's unique architectural elements, providing a wide range number of possibilities for both local and international artists to present an ever-changing exhibit that would occur outside the confines of a traditional museum experience.”.

Напредно познавање домаћих и међународних уметника и њихова пракса ће обезбедити оквир и контекст за вас да пронађете своју праксу у настајању.
Superior knowledge of national and international artists and their practice will present a framework and context so that you can find your personal rising practice.

Слоган„ Сусрети“ долази од идеје да ће управо Нови Сад те 2021. године бити место фокуса европске културе, те сусрета домаћих и међународних уметника и актера у култури, због чега и уметници који се одлуче да учествују треба, у својим радовима, да се фокусирајуна разноврсне облике„ сусрета“.
Meetings as a topic come from the idea that Novi Sad will be the place of focus of the European culture in 2021, as well as a meeting point of local and international artists and cultural managers, which is why artists who choose to participate should focus on various forms of‘meetings' in their works.

Напредно познавање домаћих и међународних уметника и њихова пракса ће обезбедити оквир и контекст за вас да пронађете своју праксу у настајању.
Superior information of national and international artists and their observe will provide a framework and context so that you can locate your personal rising practice.

Кроз разноврсне активности- изложбе, дешавања, узајамне размене локалних и међународних уметника, кустоса, критичара, и колекционара- Balkan Projects жели да створи нову инфраструктуру за плодну уметничку сцену.
Through diverse activities- exhibitions, events, and mutual exchanges between local and international artists, curators, and critics, and collectors- Balkan Projects aims to create a new infrastructure for a thriving art scene.

Разноврсним активностима- изложбама, догађајима и разменом између локалних и међународних уметника, кустоса, критичара и колекционара- Балкански пројекти настојаће да створе нову инфраструктуру за једну снажну и богату уметничку сцену.
Through diverse activities- exhibitions, events, and mutual exchanges between local and international artists, curators, and critics, and collectors- Balkan Projects aims to create a new infrastructure for a thriving art scene.

Nagrada MTV Azija se dodeljuje bianualno u čast azijskih i međunarodnih umetnika.
The MTV Asia Awards take place biannually to honor Asian and international artists.

Омар игра са флаута Гуо и међународног уметника" Гуо Музички инструменти".
Omar plays with GUO flutes and is a"Guo Musical Instruments" international artist.

Такође, међународни уметници међу којима су: Бритни Спирс, Кристина Агилера, Брус Спрингстин, Грејтфул дед, Алиша Киз, Ејми Вајнхаус.
Also, international artists including: Britney Spears, Christina Aguilera, Bruce Springsteen, the Grateful Dead, Alicia Keys, Amy Winehouse.

Kroz raznovrsne aktivnosti- izložbe, dešavanja, uzajamne razmene lokalnih i međunarodnih umetnika, kustosa, kritičara, i kolekcionara- Balkan Projects želi da stvori novu infrastrukturu za plodnu umetničku scenu.
Through diverse activities-- exhibitions, events, and mutual exchanges between local and international artists, curators, and critics, and collectors-- Balkan Projects aims to create a new infrastructure for a thriving art scene.

Имаћете приступ индивидуалном студијском простору док користите могућности за сарадњу са домаћим и међународним уметницима, кустосима и дизајнерима који раде у различитим медијима.
You will have access to individual studio space while benefiting from opportunities to collaborate with national and international artists, curators and designers working in a variety of media.

Biennale je zamišljeno da stvara kulturalni uticaj kako lokalno tako i globalno dovodeći međunarodne umetnike u Indiju i obezbeđujući globalnu platformu za indijske umetnike..
The Biennale endeavours to create a cultural impact both locally and globally, bringing international artists to India and providing a worldwide platform for Indian artists..

Festival, koji traje do 29. oktobra, okupiće poznate lokalne i međunarodne umetnike u sklopu 23 događaja.
The festival, which runs until October 29th, brings together renowned local and international artists in 23 events.

These two weeks, у otvaranje дешава у мају и завршни у августу/ септембру, домаћин велике међународне уметнике из целог света.
These two weeks, the opening happening in May and the closing in August/September, host huge international artists from all around the world.

У октобру 2008. освајају четири награде, укључујућу Најбољег Међународног Уметника и Песму Године на Los Premios МТВ Латиноамеричкој додели награда одржаној у Мексику.
In October 2008, they won four awards including Best International Artist and Song of the year at Los Premios MTV Latinoamérica held in Mexico.

Током боравка у Темишвару такође се укључио у локалну хардкор и панк сцену, певајући у групама и организујући догађаје у локалном културном центру где је упознао многе међународне уметнике.
While in Timisoara he also became involved in the local Hardcore and Punk scene, singing in bands and organizing events in the local cultural centre where he met many international artists.

Uopšteno posmatrano, mislim da je publika i u Moskvi i u Sankt Peterburgu" razmažena" u pozitivnom smislu, jer ima priliku da čuje veliki broj apsolutno fantastičnih koncerata i najistaknutijih međunarodnih umetnika i orkestara.
Generally, I think that audiences in both Moscow and St. Petersburg are“spoilt” in a good sense of the word by a great number of absolutely wonderful concerts and foremost international artists and orchestras.

Osnovana 1977. godine kako bi podstakla vizuelne umetnosti na zapadu Irske, razvila je specifičan model pozivanja međunarodnih gostujućih kustosa da odlučuju o novim formatima( i u nedavnim izdanjima kuriraju) izložbi irskih i međunarodnih umetnika.
First established in 1977 to stimulate visual arts in the mid West region of Ireland, it since developed a model of inviting international guest curators to adjudicate(and in more recent editions curate) exhibitions of works by Irish and International artists.

Тиме је стекао драгоцено искуство и вештине током вишегодишњег рада са најбољим британским плесним компанијама и организацијама, укључујући Royal Shakespeare Company као и многим награђиваним међународним уметницима попут Black Mambazo и Goshka Macuga.
In doing so, Mbulelo has gained valuable experience and skills over many years of working with the top U.K companies and organisations including the Royal Shakespeare Company as well as award winning international artists such as ladysmith Black Mambazo and Goshka Macuga.

Slogan„ Susreti“ dolazi od ideje da će upravo Novi Sad te 2021. godine biti mesto fokusa evropske kulture, te susreta domaćih i međunarodnih umetnika i aktera u kulturi, zbog čega i umetnici koji se odluče da učestvuju treba, u svojim radovima, da se fokusiraju na raznovrsne oblike„ susreta“.
The‘Meeting Points' slogan comes from the idea that Novi Sad will be the place of focus of the European culture in 2021, as well as a meeting point of local and international artists and cultural managers, which is why artists who choose to participate should focus on various forms of‘meetings' in their works.