Sta znaci na Engleskom МИ ПОЗНАЈЕМО - prevod na Енглеском

• we know
• we recognize

Примери коришћења Ми познајемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми познајемо Американца.
We know the American.

Ово није Марија коју ми познајемо.
This is not the Maria we know.

Ми познајемо тај црни хумор.
We know black humour.

Цецаусе ми познајемо дуго времена.
Cause we've known each other a long time.

Ми познајемо Бога из његове речи.
We know God by His Word.

Пре бих рекао, неко кога и ми познајемо.
What is more likely, someone we know.

Ми познајемо Африку, ви не.
We know Africa, and you do not.

Ове су такве људске карактеристике које и ми познајемо.
These are the human faces of people that we know.

Ми познајемо Бога из његове речи.
We know God from His word.

Иго хоће да истреби универзум онакав какав ми познајемо.
Ego wants to eradicate the universe as we know it.

Ми познајемо само њихове феномене.
We know it only by its phenomena.

Он има мало везе са земаљским временом каквог га ми познајемо.
It has little relationship to Earth's time as we know it.

Ми познајемо, јер смо били деца.
We've known each other since we were kids.

Христос нас зна боље него што ми познајемо сами себе.
Christ knows us better than we know ourselves.

Ми познајемо њих- они познају нас..
We know them; they know us.

Он има мало везе са земаљским временом каквог га ми познајемо.
It certainly has little to do with the astral as we know it.

Ми познајемо доста људи којима на неки начин ништа не иде добро.
We know many people, whom somehow everything goes wrong.

Мораћемо да покажемо нашем другу Алексу да и ми познајемо закон.
We will have to show our friend Alex here that we know the law too.

Ми познајемо став оних који желе да се покоре америчкој политици.
We know the position of those seeking to toe the line of American politics.

Маркс у Немачкој идеологији тврди:„ Ми познајемо само једну једину науку, науку историје.
Marx once said:"We recognize only one science, the science of history.".

И наравно, члан скупа реалних бројева, који је највећи скуп који ми познајемо.
And of course, it's also a member of the real, which is the broadest set that we know of.

Ми не нудимо само услугу- ми познајемо своје клијенте и бринемо о њима.
We not only protect our clients, we know and care about our clients.

Сматрало се да ће тада Исус сићи на земљу и да ће то бити крај света каквог ми познајемо.
One day Jesus will come back to earth, and that will be the end of the world as we know it.

Ми не нудимо само услугу- ми познајемо своје клијенте и бринемо о њима.
We don't offer just a service- we know our customers and take care of them.

У ствари без магнетизма начин живота као и универзум које ми познајемо не би постојали, нису могући.
Without the magnetism a kind of life and the universe as we know it would not be possible.

Британски физичар и футуриста Фримен Дајсон тврди да ванземаљски живот треба тражити тамо где га је најлакше наћи, чак и кад не постоје идеални услови за опстанак живота какав ми познајемо.
Physicist and futurist Freeman Dyson says we should search for extraterrestrial life where it is easiest to find, even if the conditions there are not ideal for life as we know it.

Можда се десило ван времена које ми познајемо, пре стварања времена и свемира.
It may have occurred outside time as we know it, that is, before the creation of time and space.

Ово је један од доказа који навео истраживаче да поверују да је историја какву је ми познајемо написана сасвим погрешно.
This is one of the pieces of evidence that has led researchers to believe that history as we know it is quite wrong.

О браћо моја, кад оба света узмемо у рачун, ми познајемо правду вечну и победу бесмртну.
O my brethren, when we take into account both worlds, we recognize eternal justice and immortal victory.

У том исповиједању ми познајемо не само Бога, ко је Бог и какав је Бог, него познајемо ко смо ми и који је циљ нашега живота, да узрастамо у мјеру раста висине Христове.
In this confession we recognize not only God, who is God and what God is like but we also recognize who we are and what is the purpose of our life, that we may grow using Christ's growth as our measure.