Sta znaci na Engleskom МОДЕРАН ПРИСТУП - prevod na Енглеском

• modern approach

Примери коришћења Модеран приступ на Српском и њихови преводи на Енглески

М- модеран приступ класичним.
M- a modern approach to the classic.

Мали стан у скандинавском стилу: модеран приступ.
Small apartment in scandinavian style: modern approach.

Модеран приступ оптимизацији простора у дизајну.
A modern approach to optimizing space in the design of.

Традиционала подела на инфинитивне конструкције и инфинитивне реченице и модеран приступ.
The traditional classification of infinitive construction and infinitive sentences, and the modern approach.

То је модеран приступ који у потпуности подржавамо.
That is a progressive instinct which we support wholeheartedly.

Двокоморни хладњак Норд комбинира поуздан квалитет стабилног произвођача и модеран приступ животу.
Nord two-chamber refrigerator combines the reliable quality of a stable manufacturer and a modern approach to life.

Модеран приступ креативној канцеларији: простор у Лондону.
Modern approach for a creative office: a coworking space in London.

Молекуларна кухиња је модеран приступ куварским техникама које укључују многе техничке иновације и научне дисциплине.
Molecular gastronomy, is a style of cooking which takes advantage of many technical innovations from the scientific disciplines.

Бернард Гитон је 1979. године почео да прави своје водене сатове, који су модеран приступ у изради водених сатова.
In 1979, French scientist Bernard Gitton began creating his Time-Flow Clocks, which are a modern-day approach to the historical version.

Цомфорт- модернизована додатним опцијама и прекидачима, јер је створена посебно за хостесе које цијене удобност и модеран приступ животу.
Comfort- modernized with additional options and switching, as it was created specifically for hostesses who value comfort and a modern approach to life.

Знам да је такав уравнотежен и модеран приступ дао знатан допринос великом успеху који, као институција, Народна банка Србије данас бележи у испуњењу свог мандата.
I know that such a balanced and modern approach has given a significant contribution to the great success that the National Bank of Serbia has achieved in fulfilling its mandate.

Хотел Марк је нов хотел са 4 звездице у Београду, отворен са жељом да својим гостима пружи модеран приступ угоститељству.
MARK Hotel Belgrade is a 4-star hotel in Belgrade, opened with the desire to provide its guests with a modern approach to hospitality.

Џонатан Шифман Његов маштовит, свеж и модеран приступ репертоару и одабиру програма, привукао је пажњу оркестра, као и публике широм Европе и САД-а.
Jonathan Schiffman Jonathan Schiffman's imaginative, fresh and contemporary approach to repertoire and programming has captured the interest of both orchestras and audiences throughout Europe and the US.

У тој контроверзији, светогорско монаштво у Америци постало је периферна, али и даље неправедна мета, за оне који се залажу за модеран приступ црквеној власти.
In that controversy, Athonite monasticism in America became a peripheral but still unfair target for those calling for a more modern and American-style approach to church government.

Знам да је такав уравнотежен и модеран приступ дао знатан допринос великом успеху који, као институција, Народна банка Србије данас бележи у испуњењу свог мандата.
I know that such a balanced and modern approach has yielded a significant contribution to the success which the National Bank of Serbia, as an institution, is recording today in terms of fulfilling its mandate.

Током 2015. године у Саобраћајном институту ЦИП урађена је комплетна техничка документација за изградњу II фазе комплекса социјалног становања у Овчи. Идејно урбанистичко решење стамбено-пословног комплекса социјалног становања у насељу Овча представља модеран приступ третирања простора и могућа је база за успостављање одрживе комуникације и координацје свих чинилаца у развоју града.
Complete technical documentation for construction of social housing complex in Ovča, Phase 2 was prepared by the Institute of Transportation CIP in 2015. Conceptual urban design of social housing complex in Ovča for residential and commercial purposes represents modern approach to space treatment and can be considered as the basis for sustainable communication and coordination of all city development factors.

Универзитет Париз Декарт подржава модеран приступ друштвених наука на основу рада на терену, учесник посматрање и етнографија( Магистрирао у културном и социјалне антропологије, на Факултету хуманистичких и друштвених наука- Сорбона).
The University Paris Descartes supports a modern approach of social sciences on the basis of fieldwork, participant observation and ethnography(Master's degree in cultural and social anthropology, at the School of humanities and social sciences- Sorbonne).

Користећи модеран приступ али без наглашавања математичке општости која је инхерентна многим доказима, он премошћава јаз између постојећих нетеоријских текстова који су написани за студенте на додипломском нивоу и високо техничких текстова који су написани за студенте последипломских студија.
Using the modern approach but without emphasizing the mathematical generality inherent in many of the arguments, it bridges the gap between existing nontheoretical texts written for undergraduates and highly technical texts written for graduate students.

Актуелна поставка подразумева модеран приступ и коришћење најсавременије електронске опреме која ће најширем кругу посетилаца учинити приступачним све сегменте манастирског комплекса, архитектуру, сликарство, ризницу, али и новија открића бројних истраживача. Аутор изложбе и уредник каталога је дописни члан САНУ Миодраг Марковић.
The current exhibition set up encompasses a modern approach and the use of cutting edge electronic equipment which makes all segments of the monastery's complex, architecture, paintings, treasury, as well as the new findings of numerous researchers easily comprehensible to the widest range of visitors. The curator of the exhibition and the catalogue editor is SASA Corresponding Member Miodrag Marković.

Модерни приступ Британски пословања Школе.
Modern Approach British Business Schools.

Модерни приступ класичног дизајна подразумева дубље мешовите палете и невероватне цртеже.
The modern approach of classical design assumes deeper mixed palettes and amazing drawings.

У 1кбет кладионици, наши корисници цене овај модернији приступ.
In 1xbet bookmaker, our users value this more modern approach.

Ne, mi imamo moderniji pristup.
Now I have a more modern approach.

Imamo neki drugačiji, moderniji pristup.
We take a different and more modern approach.

Doneo je sasvim novi, moderan pristup.
He brought a fresh, modern approach.

Doneo je sasvim novi, moderan pristup.
She had a very fresh and modern approach.

Код DLX архитектуре, коришћен је мало модернији приступ за дуге инструкције: систем прослеђивања података и промена редоследа инструкцијама.
In the DLX design a more modern approach to handling long instructions was used: data-forwarding and instruction reordering.

Модерни приступ Британски пословања Школе су увек познати по својим иновативним наставних планова и програма, студија случаја, групне вежбе и презентације.
Modern Approach British Business Schools are always known for their innovative curriculum, case studies, group exercises and presentations.

Potpuno sigurni u ispravnost svojih uverenja, koristeći moderan pristup i način rada, mi nastavljamo napred bez obzira šta stoji pred nama, rekao je Majstorović.
Fully confident in the correctness of our beliefs, using a modern approach and way of working, we continue forward no matter what stands before us”- said Majstorovic.

Желимо више добро заобљених, инклузивних и разноврсних странака који имају модернији приступ целом систему”, каже она.
We want more well-rounded, inclusive, and diverse pageants that take a more modern approach to the entire system,” she says.