Sta znaci na Engleskom МОЈ БЛАГОСЛОВ - prevod na Енглеском

• my blessing

Примери коришћења Мој благослов на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој благослов?
My blessing?

Имате мој благослов.
You have my blessing.

Мој благослов нећете добити.
You will not get my blessing.

Имате мој благослов.
My blessing is granted.

Он ће знати имаш мој благослов.
He will know you have my blessing.

Имаш мој благослов да уживаш са дедицом до миле воље.
You got my blessing to take advantage of the grandfather.

Дао сам јој мој благослов.
I gave her my blessing.

Пренесите им обома моју љубав и мој благослов.
Give to them my love and my blessing.

И више од тога. Имате мој благослов, сине.
And you have my blessing too, my son.

Он ми је донео право рођења, и сада, сада је он мој благослов.
He took my birthright, and now my blessing.

Тражила си мој благослов, али мој одговор је" не".
You asked for my blessing, but my answer is no.

Ако ти то нешто значи имаш мој благослов.
L-- if it means anything at all… you have my blessing.

Имају мој благослов да разговарају о окончању рата“, рекао је Трамп.
They do have my blessing to discuss the end to the war," Trump said.

Ако вам он допусти, имате и мој благослов.
If he gives his permission, then you have my blessing.

Имају мој благослов да разговарају о завршетку рата", рекао је амерички председник.
They do have my blessing to discuss the end of the war," he said.

Он ми је донео право рођења, и сада, сада је он мој благослов.
First he took my birthright and now he took my blessing.

Дајем ти мој благослов слободно, драги Карло, као што ти дајем и љубав.
I give you my blessing freely, my dear Charles as I give you my love.

Он ми је донео право рођења, и сада, сада је он мој благослов.
He took my birthright, and now he has taken my blessing.”.

Имају мој благослов да разговарају о завршетку рата", рекао је амерички председник.
They do have my blessing to discuss the end to the war,” the US President said.

Он ми је донео право рођења, и сада, сада је он мој благослов.
He took away my birthright and now he has stolen my blessing.

Ја ћу излити дух свој на својој потомства, и мој благослов по вашем складишту.
I will pour my Spirit into your descendants and my blessing on your children.

И сада сте све чули шта вам је нужно да знате да бисте примили Мој благослов.
Now you have learnt all you need to know to receive My blessing!

И био сам заиста срећна када је мој брат ме је позвао тражити мој благослов и питати вас на састанак.
And I was genuinely happy when my brother called me to ask for my blessing and ask you on a date.

Уместо тога, мој благослов и проклетство били су да сам буквално постао човек из пословице у такмичењу човека и машине о ком сви још увек причају.
Instead, it was my blessing and my curse to literally become the proverbial man in the man versus machine competition that everybody is still talking about.

Он ми је донео право рођења, и сада, сада је он мој благослов.
He took my rights as the first-born son, and now he has taken away my blessing.

Uz moj blagoslov.
With my blessing.

Moj blagoslov imaš, Tedi.
You've got my blessing, Teddy.

Želiš li moj blagoslov ili?
Do you want my blessing or…?

Moj blagoslov imate.
You have my blessing.

Ne brini se, sinko, imaš moj blagoslov.
Don't worry. Son, you've got my blessing.