Sta znaci na Engleskom МОЋИ ДА ЗАУСТАВИ - prevod na Енглеском

• be able to stop
• can stop

Примери коришћења Моћи да заустави на Српском и њихови преводи на Енглески

Сада пробајте ову игру, нећете моћи да зауставите!
Now try this game, you will not be able to stop!

Тиме ћете моћи да зауставите главобоље пре него што почну.
It could stop the headache before it gets started.

Помоћу ове функције ћете моћи да заустави хакере.
With this feature you will be able to stop hackers.

Тиме ћете моћи да зауставите главобоље пре него што почну.
But what if you could stop the headache before it begins.

Чувши ове речи, он неће моћи да заустави насмејана.
Upon hearing these words, he won't be able to stop smiling.

Нико вам даје гаранцију да ћете моћи да заустави.
No one gives you a guarantee that you will be able to stop.

Када је Путин дошао, нико није веровао да ће он моћи да заустави оно што је изгледало неизбежно.
When Putin came, no one believed that he will be able to stop what was seemingly unavoidable.

Што пре се то уради, то је већа вероватноћа да развија зависност од алкохола неће моћи да заустави.
The sooner this is done, the greater the likelihood that developing alcohol dependence will be able to stop.

Цар Николај II је био уверен да ће у сваком тренутку моћи да заустави оружани сукоб.
Nicholas II was sure that he could stop the war at any moment.

Зевс је искористио последњу количину своје моћи да заустави Ареса, задајуци такав удар да је Бог рата морао да се повуче.
Zeus used the last of his power to stop Ares… striking such a blow, the God of war was forced to retreat.

Искусни лекар неће дозволити негативне последице, или ће моћи да заустави настале потешкоће на време.
An experienced doctor will not allow negative consequences, or will be able to stop arising difficulties in time.

Наравно, Шпиц неће моћи да заустави странца који је ушао у кућу, али ће вас тачно обавестити о приступу непријатеља.
Of course, the Spitz will not be able to stop the stranger who has entered the house, but will accurately notify you of the approach of the enemy.

Репортер Спутњика сведочио је изградњи зида и открио да ли ће он заиста моћи да заустави терористе.
A Sputnik reporter witnessed the construction of the wall and found out whether it will actually be capable of stopping the terrorists.

Ако дајете свој палац и остатак је онда захтева ћете моћи да заустави га иритира и упала ће почети на крају смањује.
If you give your thumb the rest it requires then you will be able to stop irritating it and the inflammation would start diminishing eventually.

Морате схватити да он неће моћи да заустави напредак проблема, али ће сигурно указати на шансе за дијабетес.
You need to understand that he will not be able to stop the progress of the problem, but will certainly indicate the chance of diabetes.

Упркос свим покушајима империјалиста да нас изолују и згазе, никад нико неће моћи да заустави народ према коначној победи".
Despite attempts by imperialists to isolate and crush us… never will anyone be able to stop the people marching towards a final victory.”.

Ако вам ово не успе, ући ћете у стање екстремног беса и коначно изгубити самоконтролу, након чега ништа неће моћи да заустави ваш бес.
If this does not work out for you, you will enter a state of extreme anger and finally lose self-control, after which nothing will be able to stop your rage.

Упркос свим покушајима империјалиста да нас изолују и згазе, никад нико неће моћи да заустави народ према коначној победи".
Despite all kinds of attempts by imperialists to isolate and crush us… never will anyone be able to stop the prople marching toward a final victory'.

Дакле, ако нисте локални у подручју Нев Јерсеи и нећете моћи да зауставите пажњу на продавницу, шансе су да се ускоро отвори радња!
So if you're not local to the New Jersey area and won't be able to stop in to peruse the store, chances are there's a shop opening closer shortly!

То значи да ћете увек почети узимати пилуле из новог паковања истог дана у недељи, и да ћете сваког месеца моћи да зауставите крварење око истог дана у недељи.
This means that you will always start taking pills from a new pack on the same day of the week, and that each month you will be able to stop bleeding around the same day of the week.

Уколико постигнемо договор са кључним чланицама ЕУ, ниједна од малих земља неће моћи да заустави наш процес интеграција или да иде против ЕУ“.
If we reach an agreement with the key EU members, not one of the small countries would be able to stop our integration process or go against the EU.

Без брзине, Нећете моћи да ме заустави.
Without your speed, you won't be able to stop me.

Отићи ћу и нико неће моћи да ме заустави.
I'm going, and nobody can stop me.

Он може да ради шта хоће, али неће моћи да нас заустави.
He can do what he wants but he won't be able to stop us.

Човек у почетку наилази на мање тешкоће, али пут ће се отворити и онда нико неће моћи да га заустави.
One has a little difficulty in the beginning, but the road will open, and then no one can stop him.

Ако радиш шта хоћеш, али исто тако знам када да престану и шта су ваши приоритети, онда ништа неће моћи да те заустави.
If you do what you want while being aware of where the boundaries lie and what your priorities are, nothing should be able to stop you.

Јер ако је ова замисао или ово дело од људи, пропашће, али ако је од Бога, нико неће моћи да их заустави Дап.
For if their purpose and activity are of human origin, they will fail, but if it is from God, the you will not be able to stop these men.

Али, ако хиљаде крену у марш, полиција неће моћи да вас заустави или врати назад!“.
But if thousands of you go together, the police will not be able to stop and return you.

То је потпуно подсвест ствар, тако да неће бити свестан да то ради, а он неће моћи да се заустави.
It's a completely subconscious thing, so he won't be aware he's doing it and he won't be able to stop himself.

Придружиће им се судбина и чини се да нико и ништа неће моћи да их заустави….
They have been joined by fate, and nothing and no one seems able to stop them….