Sta znaci na Engleskom ТЕШКО ЗАУСТАВИТИ - prevod na Енглеском

• difficult to stop
• hard to stop

Примери коришћења Тешко зауставити на Српском и њихови преводи на Енглески

Али то је тако тешко зауставити!
It's so hard to stop!

Веома је тешко зауставити границе терористичког напада.
It is extremely difficult to stop terrorist attacks.

Често је тешко зауставити.
It is often difficult to stop.

Појава крварења коју је тешко зауставити.
Excessive bleeding that is difficult to stop.

Крварење је тешко зауставити.
The bleeding may be difficult to stop.

Појава крварења коју је тешко зауставити.
Problems with bleeding that's difficult to stop.

То може проузроковати озбиљно крварење, које ће бити тешко зауставити.
This can lead to heavy bleeding that can be difficult to stop.

Али то је тако тешко зауставити!
They are so hard to stop!

Када почнете да гризете нокте, често је тешко зауставити.
Once you start biting nails, it is often difficult to stop.

Али то је тако тешко зауставити!
It is so difficult to stop!

Љубав је попут рата: лако ју је започети, али врло тешко зауставити.
Love is like war: easy to begin but very hard to stop.

Врло је тешко зауставити развој болести, стога су дјелотворне само превентивне мјере.
It is very difficult to stop the development of the disease, therefore only preventive measures are effective.

Мислим да ће нас сада бити тешко зауставити.”.
We're going to be hard to stop.”.

Тешки губитак крви је узрокован једнократним тешким крварењем, што је тешко зауставити.
Severe blood loss caused by a one-time heavy bleeding that is difficult to stop.

Често је веома тешко зауставити артеријске крварење, што доводи до брзог и општег стања тежине фаталне….
Often this is extremely difficult to stop arterial bleeding, which leads to a rapid an….

То може проузроковати озбиљно крварење, које ће бити тешко зауставити.
This can lead to significant bleeding that can be hard to stop.

Не само да је врло тешко зауставити на страни пута сигурно након мрака, али је и теже видети пешаке ноћу.
Not only is it very difficult to stop on the side of the road safely after dark, but it's also much harder to see pedestrians at night.

Ако Курзхаар изненада трчи за мачком, биће га веома тешко зауставити.
If Kurzhaar suddenly runs after the cat, it will be very difficult to stop him.

Крвење у материци карактерише способност повећања и не зауставља се у дужем временском периоду те их је тешко зауставити.
Uterine bleeding is characterized by the ability to increase and not to stop for a long period of time and it is difficult to stop them.

Међутим, код неких људи, проблеми толеранције или зависности( види горе) значе да може бити тешко зауставити таблету изненада.
However, in some people, problems of tolerance or dependence(see above) mean that it can be difficult to stop the tablet suddenly.

Чак и ако се беба пренесе на термина и уклони преко Ц-секције, ризик за мушкарца је и даље екстремни, с обзиром да се постељица мора уклонити и то може проузроковати масивно унутрашње крварење које је тешко зауставити.
Even should the baby be carried to term and removed via a C-section, the risk to the male is still extreme given that the placenta must be removed and this can cause massive internal bleeding that can be difficult to stop.

То може проузроковати озбиљно крварење, које ће бити тешко зауставити.
This could lead to excessive bleeding that might be difficult to stop.

Ако постоје површине са мртвим кожним ткивом на површини чворова, онда пацијент може имати тешко крварење које је тешко зауставити.
If there are areas with dead skin tissue on the surface of the nodes, then the patient may have heavy bleeding that can be difficult to stop.

Пиерре се слаже:" Чипс су високо обрађени, а посебно су конструисани тако да се чини тешко зауставити их једе.
St. Pierre agrees:“Chips are highly processed, and are specifically engineered so that it makes it hard to stop eating them.

У сновима- симбол будућих путовања, као и промена живота, време кретања, избора, могућности и веома значајним догађајима који су тешко зауставити.
In dreams- a symbol of future trips, as well as life changes, time of movement, choice, opportunity and very important events that are hard to stop.

На тај начин они остају изван детектирања закона и не могу се лако пратити, што их чини тешко зауставити.
In this way, they remain outside of law enforcement detection and cannot be easily monitored, which makes them difficult to stop.

Веома је опасно самозапаљити пали чвор, јер када је повређен, постоји могућност озбиљног крварења, које ће бити тешко зауставити.
It is very dangerous to self-inflame a fallen knot, because when it is injured, there is a possibility of severe bleeding, which will be difficult to stop.

Jako ih je teško zaustaviti".
They are very difficult to stop.''.

Tako je teško zaustaviti prskanje.
It's so hard to stop wandering.

Onda mašinerija radi, i veoma ju je teško zaustaviti.
The machine has been fired up, and it is very difficult to stop.