Примери коришћења Напоменом на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Еу са напоменом" ГДПР".
Навијачи сателитску телевизију на напоменом.
Fans of satellite television on a note.Са том напоменом, тражим да размишљате о.
So with that note, I would request you to.Добили смо неколико упитника натраг с напоменом.
Опција рацк је означена са напоменом" ПС"( у увозној верзији" ЦВ").
The rack option is marked with the note"PS"(in the import version"CW").Понекад могу да примим слике у групној поруци са истим 2 иПхона и мојом напоменом 5.
Sometimes I CAN receive the pictures in a group message with the same 2 iPhones and my Note 5.Велико поједностављење се постиже напоменом да постоје само две врсте пуњења.
Прилога 6. ставке са напоменом B имају општу ознаку сљедећег типа: азотна киселина…%.
In Part 3 entries with Note B have a general designation of the following type:‘nitric acid…%'.Боље је изабрати пасту за зубе у време третмана са напоменом„ за осетљиве зубе и десни“.
It is better to choose toothpaste at the time of treatment with a note“for sensitive teeth and gums”.Ко никада није одустао авионе са балкона згради илицеле класе са напоменом?
Who never gave up planes from the balcony of Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ употребу” роба наведених у 2B350 до 2B352.
Technology” according to the General Technology Note for the“use” of goods specified in 2B350 to 2B352.Са том напоменом, тражим да размишљате о томе шта вам говорим само као о информацији и савету- не предавању.
So with that note I would request you to think of what I am saying to you just as information and advice not a lecture.Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ развој”„ софтвера” наведених у 1D201.
E203"Technology" according to the General Technology Note for the"development" of"software" specified in 1D201.У једној од коментара,коаутори су започели са напоменом да панел за радне групе који је направио препоруку није укључивао ни уролошке нити специјалисте за рак.
In one of the commentaries,the co-authors began by noting that the task force panel that made the recommendation included no urologists or cancer specialists.Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ производњу” опреме наведене у 2А или 2B.
E002"Technology" according to the General Technology Note for the"production" of equipment specified in 2A or 2B.Додатне информације или појашњења упућују се са напоменом" Захтев за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације за јавну набавку услуга-" Услуге штампања, број јавне набавке 3/ 2015".
Further information or clarification should be sent along with a note"Request for additional information or clarification of the tender documents, PP No. 09/2016.Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ употребу” роба наведених у 2B350 до 2B352.
Technology' according to the General Technology Note for the‘production' of equipment specified in 2B350, 2B351 or 2B352.Можда би се о роману Господска улица Ранка Рисојевића могло говорити као о каталогу имена, с напоменом да наслов има и свој немачки облик- Herrengasse.
Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ развој”„ софтвера” наведених у 1D001, 1D101 или 1D103.
E102"Technology" according to the General Technology Note for the"development" of"software" specified in 1D001, 1D101 or 1D103.Рецензија ОИК са напоменом 4, курс омогућава студентима да развију пројекте, раде индустрије, развијамо нове производе и хемијске процесе и омогућити производњу са побољшањем хемикалије или биохемијски процес.
Reviewed by MEC with Note 4, the course enables students to develop projects, operate industries, develop new products and chemical processes and enable production with the improvement of a chemical or biochemical process.Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ развој” опреме или„ софтвера” наведеног у 2А, 2B или 2D.
Technology” according to the General Technology Note for the“development” of equipment or“software” specified in 2A, 2B or 2D.Позивају се учесници на тржишту и остала стручна јавност да доставе своје коментаре у погледу Извештаја, до 28. фебруара 2017. године, на e-mail: office.kzk@ kzk. gov. rs са напоменом: Коментар на секторску анализу тржишта осигурања.
All undertakings and other expert public are hereby called upon to submit their comments in reference to the Report, no later than February 28, 2017, email: office.kzk@kzk. gov. rs, with the remark: Comment to the insurance market sector inquiry.Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ развој” или„ производњу” робе наведене у 1А 007, 1А202 или 1А225 до 1А227.
E202"Technology" according to the General Technology Note for the"development" or"production" of goods specified in 1A007, 1A202 or 1A225 to 1A227.Стевен Вебер отпливао је до прозора његове подводне собе у Танзанији с напоменом да моли своју дјевојку Кенесха Антоине да се уда за њега.
Steven Weber swam to the window of his partner's underwater room in Tanzania with a note asking his girlfriend, Kenesha Antoine, to marry him.Технологија” у складу са Општом технолошком напоменом за„ развој” или„ производњу” опреме или материјала наведених у 1А001. б., 1А001. ц.
Technology” according to the General Technology Note for the“development” or“production” of equipment or materials specified in 1A001.b., 1A001.c.Песник је послао„ Међу странцима“ својој пријатељици из детињства, а касније супрузи,Мери Хачинсон, са напоменом у којој је наведно да би требала бити„ прочитана након' Становала је'“.
I travelled" was sent to the poet's childhood friend and later wife,Mary Hutchinson, with a note that said it should be"read after'She dwelt'".Технологија” у складу с Општом технолошком напоменом, за„ развој”,„ производњу” или„ коришћење” уређаја или„ софтвера” одређених у 4А или 4D.
Technology" according to the General Technology Note, for the"development","production" or"use" of equipment or"software" specified in 4A or 4D.Северно, на реци Мали Ибар( Ibar Minor) је црква Светог Петра ина супрoтној страни реке Трепча, са напоменом да су ту рудници сребра( Treppcia ui sono minieri d' Argento).
To the north, on the Little Ibar river(Ibar Minor), is Saint Peter's church,while Trepča is on the opposite side of the river, with a note mentioning its silver mines(Treppcia ui sono minieri d'Argento).Додатне информације или појашњења упућују се са напоменом" Захтев за додатним информацијама или појашњењима конкурсне документације, ЈНМВ 45/ 19".
Additional information and clarifications should be addressed with a note"Request for additional information and clarifications of the tender documentation PP no.Ако заиста желите да купите доброг пса са свим квалитетима својственим пасмини, обавезно купите штене са комплетним сетом докумената,који садржи пасош за штене са напоменом о његовим родитељима, бренду и узгајивачу, као и ветеринарски пасош. на вакцинацијама.
If you really want to buy 
