Sta znaci na Engleskom НАУКЕ И КУЛТУРЕ - prevod na Енглеском

• science and culture

Примери коришћења Науке и културе на Српском и њихови преводи на Енглески

Руски центар науке и културе.
The Russian Centre of Science and Culture.

Године Министарству просвете науке и културе.
The Ministry of Education Science and Culture.

За више информација погледајте интернет страницу Министарства образовања, науке и културе.
For further information, visit the website for the Ministry of Education, Science and Culture.

Музеј је јединствена институција науке и културе у Србији и свету.
This Museum is a unique institution of science and culture in Serbia.

Свечаност ће се завршити концертом у Руском центру науке и културе.
The presentation will take place in Russian centre of science and culture.

Музеј је јединствена институција науке и културе у Србији и свету.
It is a unique institution of science and culture in Serbia and in the world.

Интензивну сарадњу остварујемо у области просвете, науке и културе.
We've established intensive cooperation in the areas of education, science and culture.

Музеј је данас јединствена институција науке и културе у Србији, а и у свету.
It is a unique institution of science and culture in Serbia and in the world.

Универзитет у Тсукуба настоји да допринесе напретку науке и културе.
The University of Tsukuba endeavors to contribute to the progress of science and culture.

Музеј је данас јединствена институција науке и културе у Србији, а и у свету.
Today, the Museum is a unique institution of science and culture in Serbia and in the world.

Ове скулптуре су постављене на балустради и представљају персонификацију правде, рада, науке и културе.
These sculptures are places on the balustrade and they represent the personification of justice, labor, science and culture.

Музеј Николе Тесле је јединствена институција науке и културе у Србији, као и у свету.
Nikola Tesla museum is a unique institution of science and culture in Serbia but also worldwide.

Захваљујући њој је, уосталом, и добио надимак по ком је остао у трајном памћењу српске историје, науке и културе.
After all, it is fishing that earned him his nickname, by which he has been permanently remembered in Serbian history, science and culture.

Музеј Николе Тесле је јединствена институција науке и културе у Србији, као и у свету.
Museum"Nikola Tesla" is a unique institution of science and culture in Serbia and in the world.

Михаило Петровић, директан Поенкареов ученик, започиње научну каријеру наоружан овим знањима и са европским схватањем науке и културе.
Mihailo Petrović, Poincaré's doctoral student, began his academic career armed with such knowledge and a European understanding of science and culture.

То је допринело развоју италијанске и европске науке и културе у свим областима знања.
It has contributed to the development of Italian and European science and culture in all areas of knowledge.

Национални универзитет живота и животне средине наука Украјине је један од водећих институција за образовање, науке и културе у Украјини.
The National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine is one of the leading institutions of education, science and culture in Ukraine.

Настао је 1919. године и то је имало велики значај на развој науке и културе у Словачкој.
It was created in 1919 andsince then it has had an exceptional importance for progress of education, science and culture in Slovakia.

Програм финансира холандско Министарство образовања, науке и културе, као и 48 холандских истраживачких универзитета и универзитета примјењених наука..
Dutch Ministry of Education, Culture and Science as well as 48 Dutch research universities and universities of applied sciences..

Награда је предата на Међународном састанку лидера науке и културе" Евро-2008" у Барселони( Шпанија).
The reward was handed over at the International meeting of the leaders of science and culture“Euro-2008” in Barcelona(Spain).

Руски центар науке и културе у Београду(„ Руски дом“ у Београду) је представништво Федералне агенције„ Россотрудничество“ у Републици Србији.
The Russian Centre of Science and Culture in Belgrade(“Russian House” in Belgrade) is a representative office of the Federal Agency“Rossotrudnichestvo” in the Republic of Serbia.

После Француске револуције, краљевске и приватне колекције уметности, науке и културе постале су доступне јавности.
After the French Revolution, royal and private collections of art, science and culture were made available to the public.

Мисија Лиепаја Универзитет је симбол образовања, науке и културе Лиепаја и Курземе региону који обезбеђује са конкурентским, међународно признатим разноврсног образовања.
Liepaja University(LIEPU) is a symbol of education, science and culture of Liepaja and Kurzeme region that provides with competitive, internationally recognized varied education.

На прелазу 19. у 20. век, узаврела дешавања у Европи на пољима уметности, науке и културе стигла су преко Будимпеште и до Суботице.
At the turn of the 20th century, novelties in Europe in the fields of art, science and culture came through Budapest and Subotica.

Да ли желите да заиста темељно дубоко познавање језика цео свет користи када је у питању активности у пословној, технологије, науке и културе преко државних граница?
Do you want to get a really thorough in-depth knowledge of the language the whole world uses when it comes to activity in business, technology, science and culture across national boundaries?

Програм финансира холандско Министарство образовања, науке и културе, као и 48 холандских истраживачких универзитета и универзитета примјењених наука..
This scholarship is financed by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science as well as 48 Dutch research universities and universities of applied sciences..

Промоција основних и примењених истраживања са научним и друштвеним вредностима, и истраживања доприносе за наслеђивање науке и културе на следећу генерацију.
Promotion of basic and applied researches with scientific and social values, and researches contributing to the inheritance of science and culture to the next generation.

Холандска стипендија( Holland Scholarship) је финансирана од стране холандског Министарства просвете, науке и културе, као и од 48 холандских истраживачких универзитета и факултета примењених наука..
The Holland Scholarship is financed by the Dutch Ministry of Education, Culture and Science as well as 48 Dutch research universities and universities of applied sciences..

Главни задатак„ Руски дом“ види у јачању пријатељских, културних, међунационалних веза између Русије и Србије, промоцији руског језика, руске науке и културе.
The main task, as seen by the“Russian House”, is the strengthening of friendly, cultural, international relationships between Russia and Serbia and promotion of the Russian language and Russian science and culture.

Награда„ Анђелка Милић“ за феминистичко стваралаштво у области науке и културе, као и за подршку том стваралаштву и примену феминистичких идеја у различитим областима друштвеног живота….
Andjelka Milic" award for feminist creativity in the field of science and culture, and for the support to that creativity and implementation of feminist ideas in different areas of social….