Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНИ АРХИВ - prevod na Енглеском

• national archives

Примери коришћења Национални архив на Српском и њихови преводи на Енглески

Национални архив Јапана.
National Archive of Japan.

Јерменски Национални архив дигитализовао је милион докумената.
The[Finnish] national archives have digitized millions of documents to the net.

Национални архив Египта.
National Archives of Egypt.

Снимке је објавио Национални архив 2000, док је Реган још био жив.
The tapes were released by the National Archives in 2000, while Reagan was still alive.

Национални архив Јапана.
National Archives of Japan.

Посете на терену су претходно били упућени у сједиште Ски-а, зграду Ллоидс и Национални архив.
Site visits have previously been arrnged to Sky headquarters, the Lloyds building and the National Archives.

Национални архив Француске.
French National Archives.

Затражио сам да разговор у којем је учествовао Роналд Реган буде поново преслушан и пре две недеље Национални архив је издао комплетну верзију», рекао је Нафтали.
I requested that the conversations involving Ronald Reagan be re-reviewed and, two weeks ago, the National Archives released complete versions,” he said.

Национални архив Египта.
National Archives of Ukraine.

Такође је отишао у Израелски национални архив, где је седео и прошао кроз сандуке препуне докумената, тражећи сведочења од пре пола века у израелским изворима.
He also went to the Israel National Archives, where he sat and went through crates packed with documents, searching for testimonies from a half-century ago in Israelis sources.

Национални архив Француске.
National archives of france.

Постоји и званични шкотски регистар тартана( Scottish Register of Tartans- SRT) којим управља Национални архив Шкотске( National Archives of Scotland- NAS), статутарно тело са седиштем у Единбургу.[ 2] Циљ Регистра је да обезбеди дефинисан и доступан извор за промоцију и очување постојећих тартана, као и за регистрацију нових.
The Scottish Register of Tartans(SRT) is Scotland's official tartan register.[70] The SRT is maintained and administrated by the National Archives of Scotland(NAS), a statutory body based in Edinburgh.[71] The aim of the Register is to provide a definitive and accessible resource to promote and preserve tartans. It also aims to be the definitive source for the registration of new tartans(that pass NAS criteria for inclusion).

Национални архив Египта.
National Archives of Afghanistan.

Поред наведеног, представници Националног архива Републике Чешке понудили су помоћ Архиву Војводине у контексту дигитализације, конзервације, рестаурације и имплементирања нових архивистичких стандарда из домена законодавства, као и нових архивистичких тенденција које Национални архив Чешке Републике спроводи у оквиру вишегодишњег пројекта„ Дигитални архив”.
Apart from the aforementioned, representatives of the National Archives of the Czech Republic offered to aid the Archives of Vojvodina with regards to digitization, conservation, restoration and implementation of new archival standards from the field of legislation as well as new archival tendencies that the National Archives of the Czech Republic conducts as part of a annual''Digital Archive'' project.

Национални архив Јерменије.
The National Archives of Armenia.

Национални архив Јапана слике.
National Archives of Japan Scroll.

Национални архив Холандије ослободио је више од 15 хиљада фотографија.
The U.S. National Archives digitized more than 15,000 photographs from the series.

Национални архив Јапана- слике које показују царске боје и обележја током Бошин рата( 1868).
National Archives of Japan… Scroll image showing precise reproduction of Imperial standard and colors, Boshin War(1868).

Национални архив има рок до четвртка да објави остала документа повезана са убиством Кенедија 1963. године.
The National Archives has until Thursday to disclose the remaining files related to Kennedy's 1963 assassination.

Национални архив Јапана: Hinozenshu sanbutsu zuko, свитак који показује индустрију у области Карацу четврта година Тенмеи ере( 1784).
National Archives of Japan: Hinozenshu sanbutsu zuko, scroll showing illustrated inventory of industries in Karatsu Domain, Tenmei 4(1784).

Национални архив је у јулу на сајту објавио више од 440 до тада тајних докумената о убиствима и још хиљаде других, делимично цензурисаних.
In July, the National Archive published online more than 440 previously unseen assassination documents and thousands of others that had previously included redactions.

Национални архив је у јулу на сајту објавио више од 440 до тада тајних докумената о убиствима и још хиљаде других, делимично цензурисаних.
The National Archives in July published online more than 440 never-before-seen assassination documents and thousands of others that had been released previously with redactions.

Национални архив чува хиљаде докумената важних за америчку историју, укључујући Декларацију независности, Устав Сједињених Америчких Држава, као и Повељу о правима.
The National Archives has thousands of important historical documents like the United States Constitution, the Declaration of Independence, and the Bill of Rights.

Национални архив чува хиљаде докумената важних за америчку историју, укључујући Декларацију независности, Устав Сједињених Америчких Држава, као и Повељу о правима.
The national Archives hold thousands of important documents related to American history including Declaration of Independence, The Bill of Rights and United States Constitution.

Национални архив Јерменије, основан 1923. године, представља научно-истраживачки центар и чува колекцију од око 3, 5 милиона јединица вредних докумената и смештен је у Јеревану.
The National Archives of Armenia founded in 1923, is a scientific research centre and depositary, with a collection of around 3.5 million units of valuable documents.

Национални архив чува хиљаде докумената важних за америчку историју, укључујући Декларацију независности, Устав Сједињених Америчких Држава, као и Повељу о правима.
The National Archives houses thousands of documents important to American history including the Declaration of Independence, the United States Constitution, and the Bill of Rights.

Национални архив чува хиљаде докумената важних за америчку историју, укључујући Декларацију независности, Устав Сједињених Америчких Држава, као и Повељу о правима.
The National Archives houses thousands of documents of major importance to American history, such as the United States Constitution, the Bill of Rights, and the Declaration of Independence.

Национални архив Индонезије доделио му је 2015. награду за" изванредну посвећеност заштити, чувању, истраживању и објављивању дипломатске архивске грађе" за књиге на српском и енглеском језику Југославија- Индонезија 1945-1967.
The National Archives of Indonesia awarded him in 2015 for"outstanding contribution at the commitment of protection, preservation, research and publication of diplomatic relation archives" published in the books Yugoslavia- Indonesia 1945-1967, in Serbian and English languages.

Национални архив Индонезије доделио му је 2015. награду за„ изванредну посвећеност заштити, чувању, истраживању и објављивању дипломатске архивске грађе“ за књиге на српском и енглеском језику Југославија- Индонезија 1945- 1967.
In 2015, the National Archives of Indonesia awarded him for his"outstanding contribution for his commitment to the protection, preservation, research, and publication of diplomatic relations archives," published in the books Yugoslavia- Indonesia 1945-1967, in Serbian and English.