Sta znaci na Engleskom НАЦИОНАЛНУ СТРАТЕГИЈУ - prevod na Енглеском

• national strategy

Примери коришћења Националну стратегију на Српском и њихови преводи на Енглески

Националну стратегију.
The National Strategy.

Чекајући националну стратегију.
Having a national strategy.

Је Националну стратегију тероризма.
The National Strategy for Counter.

Институт за националну стратегију.
Institute of National Strategy.

Је Националну стратегију тероризма.
The National Strategy for Counterterrorism.

Нисмо имали никакву националну стратегију.
There was no national strategy.

Националну стратегију за ратних злочина.
The National Strategy for War Crimes Processing.

Ми, дакле, немамо националну стратегију.
We don't have a national strategy.

Је Националну стратегију против тероризма.
The National Strategy for Counterterrorism the United States.

Нисмо имали никакву националну стратегију.
We don't have a national strategy.

Националну стратегију за спречавање и насиља женама.
The National Strategy for Preventing and Combating Violence Against Women.

Па је неопходно направити националну стратегију.
So we need a national strategy.

Националну стратегију и акциони план о заштити вода тек треба усвојити.
A national strategy and action plan on water protection have yet to be adopted.

Нисмо имали никакву националну стратегију.
But we didn't have a national strategy.

Србија припрема нову националну стратегију и акциони план за борбу против тероризма.
Serbia is preparing a new national Strategy and Action Plan on the fight against terrorism.

Националну стратегију пратиће одговарајући акциони план за прве три године њеног спровођења.
The National Strategy will be accompanied by a corresponding action plan for the first three years of its implementation.

Косово још није усвојило Националну стратегију за ратне злочине, која је недавно израђена.
Kosovo still needs to adopt the National Strategy for War Crimes that has been recently drafted.

Националну стратегију и акциони план за унапређење система јавних набавки треба ускладити с новим законом.
The national strategy and action plan for upgrading the public procurement system need to be aligned with the new law.

Србија тренутно спроводи Националну стратегију за борбу против дрога и акциони план за период 2009-2013.
Serbia is currently implementing a national Strategy against drugs and an Action Plan covering the period 2009- 2013.

Задатак Тела за координацију је да иницира и прати превентивне и друге активности у области безбедности саобраћаја на путевима, усмерава и усклађује активности везане за смањење броја саобраћајних незгода и њихових последица и унапређења безбедности саобраћаја, предлаже Националну стратегију безбедности саобраћаја на путевима и Национални план безбедности саобраћаја.
The task of the Coordination Body is to initiate and monitor preventive and other activities in the field of road safety, to direct and coordinate activities related to reducing the number of traffic accidents and their consequences and improving traffic safety, and it proposes the National Strategy on Road Traffic Safety and the National Traffic Safety Plan.

У октобру, Бела кућа је објавила Националну стратегију борбе против тероризма, прву од 2011.
The White House in October released the National Strategy for Counterterrorism, the country's first such strategy since 2011.

Mеђународне организације и програми у оквиру система УН треба да пруже подршку Р. Србији на путу реформи и интеграције у ЕУ, о чему говори и Програмски оквир за стратешко партнерство специјализованих агенција УН и Републике Србије, потписан 2010. године, а чији се стратешки приоритети директно ослањају на Националну стратегију одрживог развоја и анализу стања у Републици Србији.
It is necessary that international organizations and programmes in the framework of the UN system support the Republic of Serbia on its path of reform and EU integration, as reflected in the Framework of the Strategic Partnership between the UN Specialized Agencies and the Republic of Serbia, signed in 2010, whose strategic priorities are directly based on the National Strategy on Sustainable Development and the analysis of the situation in the Republic of Serbia.

Стратешки оквир Србија је у децембру усвојила Националну стратегију за борбу против прања новца и финансирања тероризма.
Strategic framework In December, Serbia adopted a national strategy for the fight against money laundering and terrorism financing.

Влада Србије фебруара ове године усвојила је Националну стратегију за младе за период 2015-2025. године, у којој се као први приоритети истичу запошљавање и предузетништво младих, као и њихово образовање и обука.
The Government of the Republic of Serbia adopted in February this year the National Strategy for Youth 2015-2025, where employment and entrepreneurship of young people, as well as their education and training are highlighted as top priorities.

У октобру, Бела кућа је објавила Националну стратегију борбе против тероризма, прву од 2011.
In October, the White House released the National Strategy for Counterterrorism, the United States' first counterterrorism strategy since 2011.

Поједине земље су већ усвојиле националну стратегију под називом' Нулта смртност', са циљем да се сведе на минимум број саобраћајних несрећа.
Some countries have already adopted a national strategy titled,‘Toward Zero Deaths', which aims to minimize the number of accidents on the roads.

У октобру, Бела кућа је објавила Националну стратегију борбе против тероризма, прву од 2011.
The White house in October published the National strategy for the fight against terrorism, the country's first such strategy since 2011.

Република Србија планира да у најскорије време усвоји 20 националну стратегију и акциони план о малом и лаком наоружању и унапреди своје законодавство у складу са преузетим међународним обавезама.
The Republic of Serbia plans to adopt a national strategy and action plan on small arms and light weapons as soon as possible and improve its legislation in line with the assumed international obligations.

Влада Републике Србије усвојила је 1. априла 2011. године Националну стратегију за спречавање и сузбијање насиља према женама у породици и у партнерским односима.
In April 2010, the Government of the Republic of Serbia adopted the National Strategy for Preventing and Combating Violence Against Women in the Family and in Partner Relationships.

Београд, 31. децембар 2014. године- Влада Републике Србије усвојила је на данашњој седници Националну стратегију за борбу против прања новца и финансирања тероризма, која обухвата стратешко планирање, координацију и сарадњу свих институција система у правцу смањивања ризика од прања новца и финансирања тероризма.
Belgrade, 31 Dec 2014- The Serbian government adopted at today's session the National Strategy for Combating Money Laundering and Financing of Terrorism, which includes strategic planning, coordination and cooperation of all institutions in order to decrease the risk of money laundering and terrorism financing.