Sta znaci na Engleskom НАЧИН ПРИПРЕМЕ - prevod na Енглеском

• method of preparation
• way of preparation

Примери коришћења Начин припреме на Српском и њихови преводи на Енглески

Начин припреме и употреба чајева.
Preparation and Use of Mu Tea.

Piftie има другачији начин припреме.
Piftie has a different method of preparation.

Начин припреме и употребе, као у претходном рецепту.
Preparation and use, as in the previous recipes.

Врло једноставан начин припреме јагода руже.
A very simple way to prepare strawberry roses.

Сухи воћни рол 12-14 комада Начин припреме: 1.
Dried fruit roll 12-14 pieces Preparation method: 1.

Начин припреме и употребе желатиног агенса.
Way of preparation and application of gelatinous means.

Сваки владар је имао свој специфичан начин припреме.
Every chef tends to have their own special way of preparing it.

Пропорције и начин припреме, као и за здраво пиће из ланеног семена.
Proportions and method of preparation, as for a healthy flaxseed drink.

Начин припреме: Изрезати поклопце од хлебица и кашиком изрезати унутрашњост.
Method of preparation: Cut lids from the loaves and carve the inside with a spoon.

Ово је тако јединствен начин припреме за даље потешкоће и превазилажење.
This is such a peculiar way to prepare for further difficulties and overcome them.

Добро је знати да веганска исхрана није фокусирана само на начин припреме.
It is good to know that vegan diet is not only focused on how to prepare food.

Слој чистоће брз је и једноставан начин припреме ископа за све даље радове.
A layer of cleanliness is a quick and easy way to prepare the excavation for all further work.

Овај начин припреме семена се састоји у стављању у било који хранљиви медијум.
This type of seed preparation method consists in placing it in any nutrient medium.

Да би се очувале корисне особине и укус першина, домаћице користе најнежнији начин припреме- сушења.
In order to preserve the beneficial properties and flavor of parsley, housewives use the most gentle method of preparation- drying.

Да би се сачувала лековита својства Вибурнум, овај начин припреме за зиму, као што је брисање јагода са шећером, је савршен.
To preserve the healing properties of viburnum, this method of preparation for the winter, such as wiping berries with sugar, is perfect.

Да би се ово избегло, једноставно би требалорегулише број конзумираних јаја, као и да прати њихов квалитет и начин припреме.
To avoid this, it should simplyregulate the number of eggs consumed, as well as monitor their quality and method of preparation.

Добијање диплому у људским ресурсима је начин припреме да буде члан радне снаге у компанији или организацији.
Getting a degree in human resources is a way of preparing to be a member of the workforce at a company or organization.

Овај начин припреме је погодан за тренутну употребу, нема смисла сачувати сок ове модификације- може бити киселкаст или плесни.
This method of preparation is suitable for instant use, it does not make sense to preserve the juice of this modification- it can sour or become moldy.

Родитељи су говорили о интересовањима њихове деце и могућностима, са жељом да се кроз предстојећи програм на што ефикаснији начин припреме за активног члана заједнице.
Parents talked about the interests of their children and their abilities, with the desire to prepare themselves to become an active member of the community through upcoming programme in a more efficient way.

Дозирање и начин припреме инфузије или добијање есенције појашњава лекара или на паковању, свако постројење које имају своје карактеристике.
Dosage and method of preparation of infusion or decoction clarifies the doctor or on the package, every plant they have their own characteristics.

Ово је права витаминска бомба за косу, која ће омогућити да заборавите на повећану крхкост и сувоће кљунова, разређених праменова и штетних ефеката изазивања фактора животне средине, лошег квалитета воде. Начин припреме.
It is the most real vitamin bomb for hair which will allow to forget about the increased fragility and dryness of ringlets, the thinned locks and adverse effect of provocative factors of environment, low-quality water. Way of preparation the classical.

Начин припреме без вреле слане воде, који вам омогућава да у поврћу уштедите највећи број хранљивих материја и максимално природног укуса.
The method of preparation without hot brine, which allows you to save in vegetables the greatest number of nutrients and a maximum of natural taste.

Л сировине за 200 мл кипуће воде, начин припреме- загревати у воденом купатилу 20 минута, хладити 10 минута, начин наношења- испрати топлом бујоном 3 пута дневно после оброка за 1/ 2 шоље.
L raw materials for 200 ml of boiling water, method of preparation- heat in a water bath for 20 minutes, cool for 10 minutes, method of application- rinse with warm broth 3 times a day after meals for 1/2 cup.

Начин припреме је једноставан: кувајте крупно исецкано поврће око 20 минута, додајте лук, бели лук и шаргарепу по жељи, туците мешалицом, поспите љековитим биљем и посолите по укусу.
The method of preparation is simple: boil coarsely chopped vegetables for about 20 minutes, add onion, garlic and carrots as desired, beat with a blender, sprinkle with herbs and salt to taste.

Л сировине за 500 мл воде, начин припреме- кувајте 10 минута на лаганој ватри, а затим улијте 1 сат, начин наношења- 4 пута дневно 30 минута пре јела, 100 мл.
L raw materials for 500 ml of water, method of preparation- boil for 10 minutes over low heat, then infuse for 1 hour, method of application- 4 times a day 30 minutes before meals, 100 ml.

Традиционалан начин припреме подразумева да се црвено грожђе остави у контакту са соком кратко време, а што је оно краће, то ће и боја вина бити светлија и нежнија.
The traditional way to prepare rosé is to leave red grapes in contact with the juice for a short while, and the shorter it will be, the color of the wine will be brighter and tender.

Ова акта дефинишу начин припреме, сачињавања и подношења завршних годишњих извештаја свих буџетских корисника и садрже посебне одредбе које се тичу финансијске контроле.
Those acts define the method of preparation, compiling and submitting of annual financial statements of all the budget beneficiaries and contain special provisions that apply to the financial control.

Način pripreme je, takođe, veoma jednostavan.
The method of preparation is also very simple.

У том начину припреме чини се да је директни потомак или инспирација оригиналног јела, које се крчкало у„ чорби“.
In that method of preparation it appears to be the direct descendant or inspiration of the original dish, which was simmered in"broth".

Главна разлика између цаппуццина и еспресса заснива се на њиховом индивидуалном саставу и начину припреме.
The main difference between cappuccino and espresso is based on their individual composition and method of preparation.