Sta znaci na Engleskom НАША ГЕНЕРАЦИЈА - prevod na Енглеском

• our generation

Примери коришћења Наша генерација на Српском и њихови преводи на Енглески

Наша генерација је постала врло лења!
Our generation has become very lazy!

Цоуртинг Ријеч о којој наша генерација мало зна.
Courting A word about which our generation knows little.

Наша генерација не зна ништа о односима.
Our generation knows nothing about relationships.

У добру и злу, наша генерација ће одлучити будућност живота на овој планети.
For better or worse our generation will determine the future on Earth.

Наша генерација не сме дозволити да створено пропадне.
Our generation can't afford to fail.

У добру и злу, наша генерација ће одлучити будућност живота на овој планети.
For better or worse, our generation will determine the future of life on this planet.

Наша генерација не сме дозволити да створено пропадне.
Our generation is not doomed to fail.

Не мислим, међутим, да ће наша генерација доживети то да Русија призна своју одговорност.
However, I don't think our generation will live to see Russia admitting its responsibility.

Наша генерација неће бити поштеђени ту промену.
Our generation will not be spared that change.

Искрено верујем“, рекао је Калајев( такође СР терориста) пишући у сличном тренутку,„ да ће наша генерација, предвођена борбеном организацијом свршити са аутократијом.“.
I sincerely trust," said Kalayev(another SR terrorist) writing at a similar moment,"that our generation, headed by the Combat Organisation, will do away with the autocracy.".

Наша генерација заиста живи историјска времена.
Our generation lives though a historical epoch.

Мислим, наша генерација можда шутирали целу ову ствар, али бакља је сада у вашим рукама.
I mean, our generation may have kicked this whole thing off, but torch is in your hands now.

Наша генерација више једноставно нема времена за чекање.
Our generation no longer has time for waiting.

Наша генерација се односи на друге људе, тако да видимо лице РАДИ.
Our generation relates to other people, so seeing a face WORKS.

Наша генерација неће побјећи од плаћања за грешке наших отаца.
Our generation will not escape from paying for the mistakes of our fathers.

Наша генерација има предност боље едукације, веће стопе писмености, и ширег приступа интернету.
Our generation benefits from better education, higher literacy rates, and widespread Internet access.

Наша генерација одрасла је у учионицама где смо сви учили исте ствари и истим ритмом, без обзира на наша интересовања и потребе.
Our generation grew up in classrooms where we all learned the same things at the same pace regardless of our interests or needs.

Наша генерација данас има прилику да гради савремену Црну Гору на темељима слободарске традиције и антифашизма као цивилизацијске вриједности.
Our generation today has the opportunity to build modern Montenegro on the foundations of freedom and anti-fascism, as civilisation values.

Наша генерација је рекла да ми не можемо остати кући јер је било омаловажавање и испод женске интелигенције да не чине ништа осим водити домаћинство.
Our generation was told we couldn't stay home because it was belittling and beneath a woman's intelligence to do nothing but run a household.

Šta je naša generacija uradila?
What has our generation done?

Naša generacija ovo može da izdrži.
Our generation can take this.

Naša generacija ne etiketira stvari.
Our generation doesn't really put labels on things.

Kako to misliš," naše generacije," bijeli čovjek?
What do you mean,"our generation," white man?

Naša generacija.
Our generation.

Mislim da naša generacija to katstrofalno pogrešno shvata.
I think our generation catastrophically misunderstands that.

Шта је са нама? Са нашом генерацијом, нашом медијском револуцијом, интернетом?
So what about us? What about our generation, and our media revolution, the Internet?

Šta je naša generacija uradila?
And what has our generation done?

Али за нашу генерацију је важно да позитивно утиче на друштво.
But in our generation it's important to have a social impact.

Ми, наше генерације, нисмо били кадри да је сачувамо.
We, our generation, we were not able to preserve it.

Naša generacija više jednostavno nema vremena za čekanje.
Our generation no longer has time for waiting.