Sta znaci na Engleskom НАША ЛИЦА - prevod na Енглеском

• our faces
• our eyes

Примери коришћења Наша лица на Српском и њихови преводи на Енглески

Осмех враћају на наша лица.
Smiles returned to our faces.

Наша лица се мењају када старимо.
Our eyes change as we get older.

Ако је тако, да зна наша лица.
If so, she knows our faces.

Сунце је само иде доле, ватра ватра запалио наша лица.
The sun is just going down, fire flames lit up our faces.

Први који је видео наша лица си био ти!
The first to see our faces was you!

А шта тебе брига за наша лица?
And what do you care about our faces?

Речи и линије неземаљске финоће постоје зато да би читале наша лица.
Words and lines of unearthly refinement exist to read our faces.

И свеједно лијепе наша лица по вијестима, и говоре вам да нас се бојите.
And yet they plaster our faces on the news, and tell you to be afraid.

Захваљујући теби, видела је наша лица.
Thanks to you, she has seen our faces.

Баш као и остатак нашег тела, наша лица нису имуна на косу.
Just like the rest of our body, our faces aren't immune to hair.

Наше руке, које нас могу старити једнако колико и наша лица.
Our hands can give our age away as much as our faces.

Баш као и остатак нашег тела, наша лица нису имуна на косу.
Just like the rest of our bodies, our eyes are not impervious to aging.

Посебно, наше руке, које нас могу старити једнако колико и наша лица.
In particular, our hands, which can age us just as much as our faces can.

Зашто не апос; т смо сви затворили наша лица и хајде да схватим шта-овом реду с вама, ок?
Why don't we all shut our faces and let us figure out what's wrong with you guys, okay?

Проћи ће време, и ми ћемо отићи заувек, бићемо заборављени, биће заборављена наша лица, гласови….
The time will come when we will be gone forever, we will be forgotten, our faces, our voices, and even how many of us there were.

Понижење је прекрило наша лица,+ јер су туђинци дошли на света места Јеховиног дома.“+.
Dishonor has covered our face, for foreigners have come into the holy places of the Lord's house.'.

То је очигледно у популарности апликација и филтера који мењају начин на који можемо обликовати и засјенити наша лица", каже предсједник АСПС-а др.
It's evident in the popularity of apps and filters that change how we can shape and shade our faces," said Dr. Johnson.

Амбијент је био мрачан, наше дуге кабанице су биле црне, наша лица су била скоро сасвим сакривена у капуљачама, а расположење је било тешко суморно.
The setting was dark, our long, sweeping robes were solid black, our faces nearly concealed in the hoods, and the mood was one of heavy gloom.

То је очигледно у популарности апликација и филтера који мењају начин на који можемо обликовати и засјенити наша лица", каже предсједник АСПС-а др.
It's evident in the popularity of apps and filters that change how we can shape and shade our faces," says ASPS president Dr. Debra Johnson.

Неколико најбољих ствари о празницима укључују виде наше вољене, пуњење наша лица са чоколадом и све врсте друге добре хране, мирис јелке, снег(!!), и, наравно, с посла.
A few of the best things about the holidays include seeing our loved ones, stuffing our faces with chocolate and all kinds of other good food, the smell of Christmas trees, snow(!!), and, of course, time off work.

Сви смо велики на гура наша лица са макронутријената, као што су протеини, угљени хидрати и масти, али када је у питању микроелемената који се налазе у воћу и вег, као што су витамини и минерали, ми не успевају.
We're all great at stuffing our faces with macronutrients, such as proteins, carbs and fats, but when it comes to the micronutrients found in fruit and veg, such as vitamins and minerals, we fall short.

Будући да желимо да из свог срца искоренимо страсти које подсећају на трновито корење и да уместо њих засадимо корисно растиње, природно је да ћемо се много намучити, да ће крв потећи из наших руку и да ће наша лица бити у зноју.
Since we want to eradicate from our heart the passions, which are like thorny roots, so that we may plant useful plants, naturally we shall toil greatly and our hands will bleed and our face will sweat.

Они имају тенденцију да роде око наших лица и улазе у очи/ уста.
They tend to swarm around our faces and get into eyes/mouths.

И ставили их преко наших лица и лица деце.
So got towels and put them over our faces and the kids' faces..

Jer naša lica nisu pljosnata.
Because our faces aren't flat.

Naše lice izražava ko smo mi.
Our face tells who we are.

Video si naša lica ranije.
You've seen our faces before.

Ta lica, naša lica, samo bulje.
It's horrible! Those faces, our faces, just staring.

Временом, наше лице и тело изгубили су тон.
With the passing of time, our face and body lose their tone.

Možemo samo govoriti o našim licima za drugi?
Can we just talk about our faces for a second?