Sta znaci na Engleskom НАШЕГ ПРЕДУЗЕЋА - prevod na Енглеском

• our company
• of our enterprise

Примери коришћења Нашег предузећа на Српском и њихови преводи на Енглески

Водећи ум нашег предузећа.
The leading minds of our company.

Висок квалитет производа је основа нашег предузећа.
Quality assurance is the basis of our production.

Укључите физичку адресу нашег предузећа или сајта.
Include the physical address of our business or site headquarters.

Висок квалитет производа је основа нашег предузећа.
High-quality materials are the basis of our offer.

Основна концепција нашег предузећа се заснива на квалитету, одговорности и ажурности.
The basic concept of our company is based on quality, responsibility and updating.

Висок квалитет производа је основа нашег предузећа.
High product quality is the basis of our enterprise.

На рачун нашег предузећа мора бити извршен међународни трансфер за потврђивање ове резервације.
An international transfer must be made to the account of our company to validate this reservation.

Потрошачко поверење, кинески партнер за хемијске производе" је циљ нашег предузећа.
Customer trust, China's preferred chemical products partner" is the goal of our enterprise.

Калуп расположење, сан лети, одјекују свети дух нашег предузећа, желели бисмо да се попне изнад неба.
Mould sentiment, dream flies, echoing the holy spirit of our company, we would like to climb higher than the sky.

Цео Универзитет радили као тим за постизање ових резултата у првој фази нашег предузећа.
The entire university worked as a team to achieve these results in the first stage of our undertaking.

Мисија нашег Предузећа је, не само одговори на потребе грађана, већ и да константно стреми ка вишем и бољем квалитету пословања.
The mission of our company is not only to meet the needs of its customers, but also to constantly strive for higher and better quality.

Поузданост и потпоракао савет и помоћ у смртном случају највише су максиме нашег предузећа.
Reliability and assistance together with advice and help in the case of bereavement are the uppermost maxims of our institute.

Пењање планину је традиционална делатност нашег предузећа сваке године, који је симбол великих предузећа и просперитетне године.
Climbing mountain is a traditional activity of our company each year, which is a symbol of great businesses and prosperous year.

Године, КАОВНА индустрије и инжењерска компанија у Тајланду је постао ексклузивни заступник нашег предузећа.
In November, 2012, the KAOWNA INDUSTRY&ENGINEERING Company in Thailand became an exclusive agent of our company.

Политика приватности нашег предузећа уверава клијенте да прикупљамо само минималне информације и да никада не продајемо имејл адресе трећим странама“.
Our company's privacy policy reassures customers that we only collect minimal information and we never sell email addresses to third parties.”.

По правилу, можете се обратити надзорном органу у Вашем уобичајеном месту пребивалишта или радном месту или седишту нашег предузећа.
As a rule, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence or workplace or our company headquarters.

По природи нашег предузећа и кроз наше нормалне активности, што доприноси богатом и разноврсном културном животу великих кипарских градова.
By the nature of our enterprise and through our normal activity, we contribute to the rich and diverse cultural life of major Cypriot cities.

Важно нам је мишљење наших корисника и суграђана, ценимо и подстичемо све предлоге и сугестије који могу да доведу до унапређења процеса рада нашег Предузећа и квалитета наше услуге.
We believe it is important to hear the opinion of our users and citizens. We appreciate and encourage all proposals and suggestions which can result in enhancing the operation process of our company and the quality of our services.

Политика приватности нашег предузећа уверава клијенте да прикупљамо само минималне информације и да никада не продајемо имејл адресе трећим странама“.
Our company's privacy policy assures customers that we only collect basic customer information and we never sell email addresses and phone numbers to third parties.”.

Наши клијенти су наша референца те једнаку пажњу посвећујемо сваком клијенту, желећи при томе да на најбољи могући начин испунимо Ваше захтјеве, односно„ претворимо Ваше идеје у стварност“ што и јесте мото нашег предузећа.
Our clients are our references, and we put equal attention to each client, due to our wish to meet your requirements in the best possible way, or to"turn your ideas into reality," which is the motto of our company.

Визија нашег предузећа је да постанемо водећи у пружању стручне помоћи и техничке подршке за организовање и припремање различитих конференција, семинара и сл.
The vision of our company is to become a leader in providing expertise and technical support for the organization and preparation of various conferences, seminars etc.

У циљу побољшања нивоа управљања квалитетом нашег предузећа и осигурала стабилност и конзистентност квалитета производа, наша компанија је почела да се побољша интерни систем управљања квалитетом у јуну 2017.
In order to improve the quality management level of our company and ensure the stability and consistency of product quality, our company started to improve the internal quality management system in June 2017.

Предлози свакако захтевају додатне студије не само Министарства грађевинарства, саобраћаја и инфраструктуре, већ и других министарстава, посебно финансија, као и у оквиру нашег Предузећа, које би конкретно показале да ли би примена таквог система за наплату путарине била бенефит или додатни намет за транспортни сектор“, закључио је Тубић.
Proposals certainly demand additional studies, prepared not only by the Ministry of Construction, Transport and Infrastructure, but also by other ministries, especially that engaged in finances, and within our Enterprise, which would specifically show if application of such a toll system would be a benefit or additional levy for the transport sector“, concluded Mr. Tubić.

Производни процес нашег предузећа високих перформанси ламинарној хлађење ваљка има ниску потрошњу енергије и испуњава захтеве зеленог производњу без загађења животне средине.
The production process of our company high-performance laminar cooling roll has low energy consumption and meets the requirements of green manufacturing without environmental pollution.

Одржавање Мармараи путева врши најновије системске машине од стране нашег предузећа без прекида у складу са ТЦДД упутством за одржавање путева и поступцима одржавања компанија произвођача произведених у складу са ЕН и УИЦ нормама.
Marmaray road maintenance is carried out with the latest system machines by our undertaking without interruption in accordance with the TCDD Road Maintenance manual and the maintenance procedures of the manufacturer companies prepared in accordance with EN and UIC norms.

Наших предузећа, било је нове стандарде- заснован на немачком стандарду.
Our businesses, there were new standards- based on German standard.

Добићете личну услугу: стварање савршен синергију између наших предузећа.
You will receive personal service: creating the perfect synergy between our businesses.

Организационе и информатичке подршке систему управљања квалитетом као кључним фактором повећања конкурентности наших предузећа и њиховог бржег изласка на светско и ЕУ тржиште.
OI 179001- Organizational and information support system of quality management as a key factor for increasing the competitiveness of our companies and their rapid integration in the EU and the world market;

Након интегрисања фрагмент набавку потражње, КСИДА електроника чини централизовану набавку и контролу квалитета за смањење откупне цене, побољшати преговарачку способност малих и средњих купаца, и повећати конкурентност наших предузећа.
After integrating fragment procuring demand, XIDA Electronics makes centralized purchase and quality control to reduce purchase cost, improve bargaining ability of small and medium-sized customers, and increase the competitiveness of our companies.

То би могло бити фото-снимак, радити славну косу, учити у школама, радити иза столице, путовати између наших предузећа у Нев Јерсеи-у, Њујорку и Флориди, или било гдје у свијету посао ме води.
It could be a photo shoot, doing a celebrity's hair, teaching in the schools, working behind the chair, traveling between our businesses in New Jersey, New York and Florida, or anywhere in the world the business takes me.