Sta znaci na Engleskom НАЈМАЊИ ДОДИР - prevod na Енглеском

• slightest touch

Примери коришћења Најмањи додир на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне експлодирају и на најмањи додир.
They explode at the slightest touch.

Најмањи додир опасног створења може бити фаталан.
The slightest touch to a dangerous creature can be fatal.

Пси могу осетити најмањи додир косу.
Dogs can feel the slightest touch to the hair.

Девојка падне на најмањи додир и када се монтира на месту ако више не жели да одговара.
Girl falls off at the slightest touch and when refitted if he will not longer fit.

Само бих се отворио на најмањи додир.
I would've just opened up at the slightest touch.

Вид на то може да вас ослепне и његов најмањи додир може да вам удари хладно мртво.
The sight of it can blind you and its slightest touch can smite you cold dead.

То јест, пре него што жена уопште није осетила груди, али сада је и најмањи додир груди.
That is, before the woman felt no chest at all, and now the slightest touch to the chest hurt.

Он је стиснуо мање спрат топлоте, као да је најмањи додир и бурне емоције.
He squeezed less floor heat, as if the slightest touch and turbulent emotions.

Тада је, у најгорем случају, најмањи додир довољан да бисте добили струјни удар од 220 В.
Then, in the worst case, the slightest touch is enough to get a 220 V electric shock.

Он се сећао сваког подрхтаја њеног нежног и послушног тела, увек спремног да одговори на најмањи додир ових руку.
He remembered every quiver of her gentle and quaggy body that was always ready to react to the smallest touch of these hands.

Паметни телефон одговара на чак и најмањи додир, док одмах препознаје гестове.
The smartphone responds to even the slightest touch, while instantly recognizing gestures.

Овај задатак сматра се веома опасним, јер чудовишта верују да су деца токсична и да би и најмањи додир са њима имао фаталне последице.
This is considered a dangerous task because the monsters believe children are toxic and that touching them would be fatal.

Импатиенс род је назван због чињенице да је кутија са зрелог семена на најмањи додир на њега уз прасак рафале и расипа семе далеко око њега.
Impatiens genus is named due to the fact that a box with a ripe seed at the slightest touch to it with a bang bursts and scatters the seeds away around him.

Због високих стандарда које Мицрософт Виндовс премешта било телефона савршен, не можете наћи чак и Виндовс Пхоне да ствара проблеме у употреби, реагује на најмањи додир без одлагања или буба.
Due to the high standards set by Microsoft, all Windows phone moves perfectly, you can not even find a Windows Phone user to create problems, it responds to the slightest touch without delays or bugs.

I najmanji dodir će da je pomeri, i onda ga imamo.
The slightest touch will disturb it, and we've got him trapped.

Touch veoma osetljiv, reaguje na najmanji dodir.
Her nipples were exquisitely sensitive, responding to the slightest touch.

Bomba može biti zamka, tako da će na najmanji dodir raznese.
The bomb may be a booby trap, so it will blow up at the slightest touch.

И без најмањег додира.
Without the slightest touch.

Da je ova viljuška od pravog srebra moja ruka bi planula na najmanji dodir.
Had this fork been real silver… my hand would have burst into flames upon its slightest touch.

Njihov vrh je toliko oštar da i najmanji dodir povredjuje ljudsku kožu i tako su krhke da odmah pucaju i ispuštaju otrov.
Its tip is so sharp that the slightest touch cuts human skin, and so fragile it breaks at that touch and releases poison into the wound.

Ако се бол од најмањег додира на кожи спусти, поступак се може сматрати завршеним.
If the pain from the slightest touch to the skin subsides, the procedure can be considered finished.

Kada stigne na sam vrh, molekul postaje veoma osetljiv i na najmanji dodir.
But when it reaches the very peak, the molecule becomes incredibly sensitive to the slightest touch.

Udahnula je sa malim osećajem frustracije koliko lako njene grudi reaguju i na najmanji dodir.
She sighed with a bit of frustration at how easily her breasts responded to the slightest touch.

И без најмањег додира.
Without the soft touch.

Reaguje na najmanji dodir.
It reacts to the smallest fingerprint.

Od tvog najmanjeg dodira mi je muka.
Your slightest touch makes me sick.

Touch veoma osetljiv, reaguje na najmanji dodir.
Breasts sensitive to the least touch.

To je neutronski reflektor podešen da padne na najmanji dodir.
It's a neutron reflector rigged to drop at the touch of a finger.

Udaljenosti su tako lake, kad se na najmanji dodir čini nestaće.
The pork is done when itʼs so tender that it collapses at the slightest touch.

Naravno, ovo je tačno ukoliko se radi o ljudima koji ne tolerišu čak ni najmanji dodir hladnoće u vazduhu.
Of course, that is true if you are someone who cannot tolerate even a touch of chill in the air.