Sta znaci na Engleskom NEŽAN DODIR - prevod na Енглеском

• delicate touch
• gentle touch
• soft touch

Примери коришћења Nežan dodir на Српском и њихови преводи на Енглески

I nežan dodir.
Your gentle touch.

Samo joj treba nežan dodir.
It takes a soft touch.

Ti trebaš nežan dodir svojih prstiju da se fokusiraš… i da vidiš svojim srcem.
You need the delicate touch of your fingers to focus… and to see with your heart.

Imaš tako nežan dodir.
You have a very gentle touch.

Vaš nežan dodir kože na kožu je sve što je potrebno i ova navika bi trebalo da počne čim se beba rodi.
Your gentle skin-to-skin touch is all it takes and this habit should start as soon as the baby is born.

Imaš nežan dodir.
Have a special touch.

Ali za grubog muškarca, imaš nežan dodir.
But for a rough guy, you got a soft touch.

Imate nežan dodir.
You have a gentle touch.

Nedostajao mi je tvoj nežan dodir.
How I've missed your soft touch.

Imate nežan dodir.
You've got a gentle touch.

Alane, baš imaš nežan dodir.
Allan, you really have the delicate touch.

Samo jedan nežan dodir je bio dovoljan.
A gentle touch is enough.

Probudio me je nečiji nežan dodir ruke.
I wake to a soft touch on my arm.

Imaš nežan dodir.
You have a delicate touch.

Mislim da je zreo da sve prizna na nežan dodir.
I think he's ripe to give it up with a soft touch.

Mm, tako nežan dodir!
Mm, such a delicate touch!

U ovoj usluzi nema gubitnika ali ipak zahteva, nežan dodir.
This grooming is a win-win situation, but it does require a gentle touch.

Stvarno ima nežan dodir Dee Dee.
He's got a delicate touch, Dee Dee.

Ne i ako neko ima nežan dodir.
You know… not if the person… had a gentle touch.

Zaista imate nežan dodir, doktore.
You've got a real gentle touch there, Doctor.

Ponekad je potreban samo nežan dodir, ok?
I don't think you do.- I got it. Sometimes it takes a soft touch, okay?

Vaš smireni glas i nežan dodir su sve što je bebi potrebno.
Gentle strokes are all your baby needs.

Zaspao sam… i iznenada me je probudio nežan dodir na čelu.
I'd fallen asleep… and suddenly I was awakened by a caressing touch on my forehead.

Osetila je topao i nežan dodir njegove ruke.
She felt a warm and tender touch on her hand.

Imaš tako nežan dodir.
You have such a delicate touch.

Ima stvarno nežan dodir.
He has a really delicate touch.

Нежан додир и пољубац треба увек да буде присутна у вашем животу, без обзира на то да ли добијају континуирани или не.
Gentle touch and kiss should always be present in your life, regardless of whether they receive a continued or not.

Разиграна интеракција и нежан додир добро обучене, послушне животиње могу помоћи умирити пацијента са Алцхајмером и смањити агресивно понашање.
The playful interaction and gentle touch from a well-trained, docile dog can help soothe an Alzheimer's patient and decrease aggressive behavior.