Sta znaci na Engleskom НЕКОЛИКО ДИСЦИПЛИНА - prevod na Енглеском

• several disciplines

Примери коришћења Неколико дисциплина на Српском и њихови преводи на Енглески

Такмичење је укључивало неколико дисциплина које су биле у Античким играма.
The competition included several disciplines from the ancient Greek Olympics.

Курс возови студентима да постану способни да створи концепт и изрази идеју кроз неколико дисциплина.
The course trains students to become able to create a concept and express an idea through several disciplines.

Ако такмичар учествује у неколико дисциплина у трци, такса се смањује.
If the athlete participates in several disciplines of the race, the contribution is reduced.

Центри студија су под контролом одбора менаџмента, окупља представнике из неколико дисциплина.
Centres of studies are controlled by committees of management, bringing together representatives from several disciplines.

Визуализација спаја неколико дисциплина које до сада нисмо сматрали сродним.
Visualization combines several disciplines which were previously not considered to be connected.

Током три дана такмичења припадници војски Аустрије, Мађарске, Босне и Херцеговине, Србије и Русије надметаће се у неколико дисциплина.
In three days, teams representing Austria, Hungary, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Russia will compete in various disciplines.

То захтева много времена, финансијских ресурса и стручности у неколико дисциплина, као што су геологија, географија, хемија и инжењеринга.
It requires significant time, financial resources and expertise in many disciplines- e.g. geography, geology, chemistry and engineering.

Лајден Студиј у руским и евроазијске студије је јединствен у Холандији по томе што нуди студентима добро избалансирану комбинацију неколико дисциплина.
The MA program in Russian and Eurasian Studies is unique in the Netherlands in that it offers students a well-balanced combination of several disciplines.

Курс је намењен за мастер и докторским студијама из неколико дисциплина( као што су друштвене науке, образовања, друштвених и природних наука).
The course is intended for Master's and doctoral students from several disciplines(such as the social sciences, education, the humanities and the natural sciences).

Студенти политике науке научите како да ослободите ту моћ комбиновањем напредне академско знање у неколико дисциплина са фокусом на рјешавање проблема из стварног живота.
Students of policy science learn how to unleash that power by combining advanced academic knowledge in several disciplines with a focus on solving real-life problems.

На раскрсници неколико дисциплина, студијских међународним односима и политичким захтевима да знају све одједном историје, права, политичких и друштвених наука, економије….
At the crossroads of several disciplines, study international relations and political demands to know everything at once history, law, political and social sciences, Economy….

Да би испунио ову критичну мисију, међутим, инжењери захтевају захтеван тренинг који се простире кроз неколико дисциплина и комбинујући ригорозне теорије са изазовним практичан рад.
To fulfill this critical mission, however, engineers require demanding training spanning several disciplines and combining rigorous theory with challenging practical work.

Пружање најбоље могуће одговоре на ова питања позива на сарадњу између неколико дисциплина и актера у друштву, из владе, индустрије и друштвених институција до потрошача и пацијентима.
Providing the best possible answers to these questions calls for cooperation between several disciplines and actors in society, from government, industry and social institutions to consumers and patients.

ТропиКМан има за циљ да се премости знање неколико дисциплина за решавање научних проблема у тропским регионима са становишта управљања и обучи студенте са иновативним и предузетничких ставова.
TropiKMan aims at bridging knowledge of several disciplines to tackle scientific problems in tropical regions with management perspective and train students with innovative and entrepreneurial attitudes.

Слично томе, докторски програм, који је покренут 2013. године и који се нуди у партнерству са Универзитетом у Копенхагену, покрива теме у неколико дисциплина и комбинује истраживања, инструкције и друге практичне активности на завршетку докторског истраживања.
Similarly, the Doctoral programme, launched in 2013 and offered in partnership with the University of Copenhagen, covers topics in several disciplines and combines research, instruction and other practical activities towards completion of doctoral research.

Образовање нуди увид у неколико дисциплина, укључујући аналитичке и животне средине анализе како би се одредио извор и количина хемијских загађивача у животној средини, као и описује њихову историју.
The programme offers insight into several disciplines including analytical and environmental analysis, in order to characterise the source and amount of chemical pollutants in the environment as well as describe their history.

Једногодишњи курс у глобалном дизајну намењен је свима који су заинтересовани за упознавање са неколико дисциплина дизајна( производ, ентеријер, мода, графика, реклама и маркетинг), а то је помоћ студентима у избору који ће постати њихов каријере.
The One year course in Global Design is addressed to all those interested in getting an introduction to the several disciplines of design(product, interiors, fashion, graphic, advertising and marketing), and it is a help for students in choosing which will become their career.

Тхе Годину дана курс Глобал Десигн је упућен свима онима који су заинтересовани за добијање увод у неколико дисциплина дизајна( производ, ентеријери, модних, графичких, оглашавање и маркетинг), а то је помоћ за студенте у избору који ће постати њихова каријера.
The One year course in Global Design is addressed to all those interested in getting an introduction to the several disciplines of design(product, interiors, fashion, graphic, advertising and marketing), and it is a help for students in choosing which will become their career.

Jahanje je sport koji se sastoji od nekoliko disciplina.
Skating is a sport, with various disciplines.

Jahanje je sport koji se sastoji od nekoliko disciplina.
The discipline is a competitive sport consisting of many elements.

Izmislili smo nekoliko disciplina da bi Amerikanci dobili više medalja.
We staged several events so that americans could win more medals.

Uključuje rad inženjera, naučnika optike, naučnika, neurologa, psihijatara, neurohirurga, i naravno interakciju ovih nekoliko disciplina zbog čega je uzbudljivo.
It involves the work of engineers, of imaging scientists, of basic scientists, of neurologists, psychiatrists, neurosurgeons, and certainly at the interface of these multiple disciplines that there's the excitement.

Успех није ништа више од неколико једноставних дисциплина, практиковано сваки дан.
Success is nothing more than a few simple disciplines practiced everyday.

Успех није ништа више од неколико једноставних дисциплина, практиковано сваки дан.
Success is nothing more than a few simple disciplines, practised every day.

Поред музике, њено широко универзитетско образовање обухватило је неколико других дисциплина- психологију и педагогију.
As well as music, her broad university education encompassed several other disciplines- psychology, education.

Имунологија има разне примене у неколико научних дисциплина, и као таква се даље дели на уже области.
Immunology has applications in several disciplines of science, and as such is further divided.

Вјетроенергија на отвореном је брзо растућа технологија обновљиве енергије која се темељи на експертизи неколико инжењерских дисциплина.
Offshore wind energy is a fast growing renewable energy technology that is built upon the expertise of several engineering disciplines.

ЦС& Е комбинује неколико различитих дисциплина као што су рачунарство, укључујући нумеричку анализу, примењену математику, физику и технологију.
CS&E combines several different disciplines such as computer science including numerical analysis, applied mathematics, physics, and technology.

Циљ ових центара је да управља областима и темама од интереса који по природи распона преко неколико академских дисциплина.
The purpose of these centres is to manage areas and topics of interest that by nature span across several academic disciplines.

Од цене млека за британског много расправља чланство у Европској унији, неколико академских дисциплина има тако велики утицај на наше свакодневне животе, као економиста.
From the price of milk to Britain's much-debated membership of the European Union, few academic disciplines have as big an impact on our everyday lives as Economics.