Примери коришћења Неописиво на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нешто неописиво.
Неописиво сам захвална, Шон.
Било је неописиво хладно.
Узбуђење је било неописиво.
Биле су неописиво лепе!
It was indescribable beauty!Вода за" пијење" била је неописиво лоша.
The“drinking” water was indescribably bad.Било је неописиво хладно.
The cold was indescribable.Мора да је био неописиво леп.
It must have been indescribably lovely.Оно што се дешавало у Јуличиној кући, било је неописиво.
What was happening to the Jews was indescribable.Сила Васкрсења Христовог је неописиво велика!
The salvation Christ offers is indescribably great!Он је неописиво добар, и више него достојан нашег преданости.
He's indescribably good, and more than worthy of our devotion.Оно што су моје очи ухватиле током дана било је неописиво.
That which my eyes captured throughout the day was indescribable.Знаш како жене увек причају о томе како' неописиво' бол је рођење?
You know how women always talk about how'indescribable' birth pain is?Ово страшно и неописиво виђење које гледах… то узнемирујуће виђење….
This terrible and indescribable vision that I saw… That disturbing vision….Осећања која ћете искусити након вежбања- потпуно неописиво!
Feelings that you will experience after doing the exercise- completely indescribable!Заједничка креативност са родитељима изазива неописиво одушевљење од мале кипара.
Joint creativity with parents will cause indescribable delight from the little sculptor.Истовремено, ово је место коме се љубитељи најфинијих комада меса неописиво радују.
At the same time, this is a place where lovers of the finest pieces of meat rejoice indescribably.Од сељака немилосрдно удара зној,дизел и нешто неописиво и нарочито смрдљиво.
From a peasant mercilessly struck with sweat,diesel and something indescribable and especially smelly.Убрзање сензација је скоро неописиво, талас обртног момента је као океанских таласа!".
The acceleration sensation is almost indescribable, the surge of torque is like an ocean wave!'.Легендарни Земун ињегов вишевековни шарм су за многе неописиво заводљиви.
The legendary Zemun andits charm are, for many people, incredibly seductive.Неописиво: И неописиво је у чуду- неописиво а савршено!
The Indescribable: Even the indescribable is in wonder- it's indescribable, and yet faultless!Осећао сам хладноћу, пролазила је кроз моје вене, ипотпуно је неописиво, било је то као да ми лед пролази кроз вене.
You'd feel the coldness, the coldness just going through your veins andit's really indescribable, it's hard to… you know, it's like ice going through your veins.Ови неописиво велики дарови долазе од бесконачног Бога путем Његових нестворених енергија.
These gifts are indescribably great, coming from the Infinite God by means of His uncreated energies.Оно што су деловима Папуе коју контролишу Индонежани учиниле индонежанске компаније изападни мултинационални рударски конгломерати је неописиво.
What has been done to Indonesian-controlled Papua by Indonesian companies andby western multi-national mining conglomerates is indescribable.Ове кризе и неописиво насиље и људска патња који настају из њих прете нашим виталним заједничким интересима.
These crises, and the unspeakable violence and human suffering to which they give rise, threaten our shared vital interests.Стога, ако је и за стицање малог земаљског богатства потребно много труда и бриге,како бисмо такво неописиво благо могли да задобијемо без напора?
And therefore if great cares and labors are necessary in order to obtain a trifling quantity of earthly wealth,how can such an unspeakable treasure be obtained without labors?Постоји толико много метафора које рефлектују и имплицирају нешто што, иако изражено на различите начине, остаје необјашњиво, и, иако постоји у више облика,остаје неописиво.
They are so many metaphors reflecting and implying something which, though thus variously expressed, is ineffable, though thus rendered multiform,remains inscrutable.Коришћењем технике сцрапбоокинга за албумноворођенче,ниси само неописиво задовољство, ви ћете изнова и изнова уживају да отвори овај албум и прелистате својим страницама.
Using the technique of scrapbooking for the albumnewborn,you get not just an unspeakable pleasure, you will be pleased to again and again open this album and leaf through its pages.Неописиво мучење у коме му је потребна сва вера, сва натчовечанска снага, у коме он постаје више него ико велики болесник, велики злочинац, велики проклетник,- и врховни Учењак!
Unspeakable torture where he needs all his faith, all his super-human strength, where he becomes among all men the great patient, the great criminal, the one accursed- and the supreme Scholar!Касније је описао ово време као један од идиличних благослова где су он и друга деца живели у хармонији са животињама на фарми игде су осећала неописиво јединство са Природом и космосом око њих и изнад њих.
He later described this time as one of idyllic bliss where he and the other children lived in close harmony with the animals on the farm, andwhere they felt an indescribable oneness with Nature and the cosmos around and above them.
