Примери коришћења Није толико на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово није толико лоше.
Други дан није толико.
Листа није толико велика.
List isn't so great.Хеликоптер није толико.
The helicopter, not so much.Ни Иран није толико лош.
Iran isn't so bad.
Људи такође преводе
Он није толико нервозан.
At least he's not so nervous.Уторак није толико лош;
Tuesday isn't so bad….Следећи део, међутим, није толико.
The next part, not so much.Знате? Није толико важно.
You know… not as big.Како то радите није толико важно.
How you do it doesn't so much matter.Дизајн није толико добар;
Није толико за оне који се продају.
Not so much for those that get sold.Црна сенка није толико црна.
Рецепт није толико компликован.
Особа која није толико млад….
Person who is not so young.Секс није толико важан за Близанце.
Sex is not so important for Gemini.Црна сенка није толико црна.
Black holes are not so black.Али то није толико минус као плус!
But after all it not so much minus, how many plus!Ова метода није толико правни….
This method is not so legal….Сада плус илиминус брзина није толико приметне.
Now a plus orminus speed is not so noticeable.Дизајн није толико добар;
The design is not so good.Величина у кревету није толико важна…".
The size in the bed is not so important….Дизајн није толико добар;
The design is not too good.Гуесс овај извештај није толико хитно више.
Guess this report isn't so urgent anymore.Никада није толико Твитцх.
Never, not so much a twitch.Али, то није толико добро за неговање смислених расправа.
But it's not so good[for fostering] thoughtful debates.Метода није толико важна.
The method is not so important.Ово није толико новчано правило као животно правило.
This isn't as much of a money rule Локација није толико важна!
The location is not so important!Ако ваш посао циља људе широм света,онда то није толико фактор.
If your business targets people all over the world,then this isn't as much of a factor.
