Sta znaci na Engleskom НОВЕ ЛИНИЈЕ - prevod na Енглеском

• new line
• new lines
• new routes

Примери коришћења Нове линије на Српском и њихови преводи на Енглески

Значи да је потребно увести нове линије.
They need to get some new lines.

Како копирати ћелију без нове линије у програму Екцел?
How to copy cell without new line break in Excel?

ДС3 је био почетак потпуно нове линије.
Mk VII was the first of a new line completed.

Топ 5 нове линије пословања, који је брзо стицање популарности.
Top 5 new lines of business, which is rapidly gaining popularity.

Сигн 10: Стварно имате нове линије.
Sign 10: You actually have new lines forming.

Како користити пречицу за додавање нове линије/ линије паузе у ћелији у Екцелу?
How to use shortcut to add new line/line break in a cell in Excel?

Хоћете ли нешто прикупити из ове нове линије?
Will you be purchasing anything from the new line?

Наша међународна МБА даје вам више од нове линије на вашем резимеу.
Our US and EU accredited MBA Degree gives you more than a new line on your résumé.

Хоћете ли нешто прикупити из ове нове линије?
Will you be picking up anything from this new line?

Сурфаце Књига је први из нове линије лаптопа из Мицрософта са обртом, екран спадне.
The Surface Book is the first of a new line of laptops from Microsoft with a twist, the screen comes off.

Себастијан… жели један из нове линије.
Sebastian wants one from the new line… that's starling silver.

Са појавом нове линије ТВ пакета" Лако"," Стандард" и" Неограничено" су преведени на архив.
With the advent of the new line of TV packages"Easy","Standard" and"Unlimited" are translated into arhiv.

Продавац ме је убедио да купим ову јакну из њихове нове линије( Продаја).
The sales person convinced me to buy this jacket from their new line(Sales).

Код садржи ствари попут коментара, нове линије и празне просторе који надувавају величину кода.
Code contains stuff like comments, new line characters and blank spaces which inflate the size of the code.

Двадесет и тридесет година нису једини који зарађују за почетак нове линије рада.
Twenty-somethings aren't the only ones earning a degree to begin a new line of work.

У КСНУМКС-у је главни град почео изградњу нове линије у близини ирачке границе између Техерана и Кхосравија.
In 2015, the capital began construction in a new line near the Iraqi border between Tehran and Khosravi.

Нове линије доказа чак подржавају излагање малих дјеце нормалним загађивачима животне средине као што су кикирики.
New lines of evidence even support exposing young children to normal environmental contaminants such as peanuts.

Самсунг ће лансирати прву таблету нове линије, на Галаки Таб С, у случају одржаном у Њујорку јуна КСНУМКС.
Samsung will launch the first tablet of a new line, the Galaxy Tab S, in an event held in New York on June 12.

Појавиле су се нове линије расхладних јединица у чијим карактеристикама су узете у обзир све жеље купаца.
New lines of refrigeration units appeared, in the characteristics of which all the wishes of customers were taken into account.

Наставите помицањем ексклузивног првог погледа на Лонгориа моделирањем неких од прекрасних комада из нове линије, и идите до тхе.
Keep scrolling for an exclusive first look at Longoria modeling some of the gorgeous pieces from the new line, and head to thelimited.

Последњих година, због повећаног интересовања за теријере у САД, увезене су нове линије Немачких ловних теријера које се користе углавном за лов изнад земље.
In recent years, with the rise of interest in terrier work in the US, new lines of Jagdterriers have been imported to the US, but most are used for above-ground or barn work due to their size.

Када су разматрали шта чинити у вези са овим проблемом, армијски команданти су били за тренутан пробој на нове линије, западно од Дона.
When considering what to do about this problem, the army chiefs pushed for an immediate breakout to a new line on the west of the Don.

Нове линије не само да опслужују одређене делове града, већ са преседачким станицама претходних линија повећавају њихову искоришћеност и чине цео систем ефикаснијим.
The new lines not only serve certain parts of the city, but also with the interchange stations of the previously built lines increase their utilization and make the whole system more efficient.

На пример, недавно смо сарађивали са Кансас Стате Университи и Универзитетом Цалифорниа-Давис на развоју нове линије пшенице отпорне на топлоту.
For example, we recently worked with Kansas State University and the University of California-Davis to develop a new line of heat-tolerant wheat.

Немачки извештај је гласио:„ Сваки дан се трошимо у крвавој борби против увек и поново непријатељем у налету, а ноћи проводимо без спавања у премештању на нове линије.
From German accounts,"Each day was spent in bloody fighting against an ever and again on-storming enemy, and nights passed without sleep in retirements to new lines.

На састанку са новинарима у уторак 25 Октобар генерални директор" Орион" Кирилл Махно најавио покретање нове линије пословања у Б2Б сегменту.
At a meeting with journalists on Tuesday 25 October General Director of"Orion" Kirill Makhno announced the launch of a new line of business in the B2B segment.

Немачки извештај са фронта је гласио:„ Сваки дан се трошимо у крвавој борби против непријатеља који је увек у налету, а ноћи проводимо без спавања у премештању на нове линије“.
From German accounts,“Each day was spent in bloody fighting against an ever and again on-storming enemy, and nights passed without sleep in retirements to new lines.”.

Захваљујући овим споразумима биће отворене нове линије и пословне прилике у читавом сектору ваздухопловства, док ће истовремено путници имати корист од повољнијих карата, а наша предузећа једнаке тржишне услове.
These agreements will offer new business opportunities to the whole aviation sector, new routes and better fares to passengers, whilst guaranteeing a level playing field to our companies.

Срећом друге одгајиваче заљубиле су се у ове упечатљиве мачке и наставиле да их узгајају, а највећи ентузијасти су били Звецкерс који су представили и развили нове линије као и нове комбинације у расу.
Luckily other breeders had fallen in love with these striking cats and continued breeding them with the biggest enthusiasts being the Zweckers who introduced and developed new lines as well as new combinations into the breed.

Очекује се да од 15. јула крену нове линије са нишког аеродрома, и то ка Немачкој и градовима Нирнберг, Франкфурт/ Хан, Хановер, Фридрихсхафен и Карлсруе, ка Аустрији до Салцбурга, Италији за Рим и Болоњу, Мађарској до Будимпеште, Шведској до Гетеборга, Словенији за Љубљану и ка Тивту у Црној Гори.
It is expected that from July 15th, new lines from Nis airport will be launched to Germany and the cities of Nuremberg, Frankfurt/ Han, Hanover, Friedrichshafen and Karlsruhe, Austria to Salzburg, Italy to Rome and Bologna, Hungary to Budapest, Sweden to Gothenburg, Slovenia to Ljubljana and Tivat in Montenegro.