Sta znaci na Engleskom НОВИНСКИМ - prevod na Енглеском

• news
• newspaper

Примери коришћења Новинским на Српском и њихови преводи на Енглески

То је на ТВ-у, новинским извештајима.
It's on the TV, news reports.

Твитер блокирао профиле иранским новинским агенцијама.
Twitter suspends Iran news agencies.

Зато се важним новинским чланцима лако губи у миксу.
Therefore, it is easy for important news articles to get lost in the mix.

Твитер блокирао профиле иранским новинским агенцијама.
Twitter suspends Iranian news agencies.

Данас су људи преплављени новинским извештајима да роботи одузимају послове од америчких радника.
People today are barraged with news reports that robots are taking jobs away from American workers.

Твитер блокирао профиле иранским новинским агенцијама.
Twitter suspends accounts of Iranian news agencies.

Мосек Фонсека је такође рекао новинским изворима да је компанија била хакована и да је увек функционисала у оквиру закона.
Mossack Fonseca also told news sources that the company had been hacked and always operated within the law.

Какво неочекивано и тужно неслагање са новинским подацима.
What sad, unexpected news to return from vacation to.

Посматрајте коју врсту оглашавања агент користи, укључујући и огласе у каталозима аукција, флајерима и новинским огласима.
Observe what kind of advertising the agent uses including listings in auction catalogues, fliers and newspaper ads.

Медијска најава конференције је два пута дистрибуирана свим новинским агенцијама, штампаним и електронским медијима.
Media announcement for this conference was on two occasions distributed to all news agencies, print and e-media.

Његова структура и стил имају много тога заједничког са новинским чланком.
Its structure and style have much in common with a newspaper article.

На пример, Сангер и Вејлс су цитирани или описани у раним новинским цитатима и саопштењима као саоснивачи.
For example, Sanger and Wales are historically cited or described in early news citations and press releases as co-founders.

Снимите фотографије и видео снимке из олује и продају их новинским агенцијама.
Take photos and videos from the storm and sell them to news agencies.

Контроверза је изазвала огромну забринутост на новинским форумима у Хонг Конгу и виралне протесте на страницама на Фејсбуку.[ 1].
The controversy had caused tremendous concern on Hong Kong news forums and viral protest on Facebook pages.[65].

Кејт Бланшет није један од њих, у супротности са недавним новинским извештајима.
Cate Blanchett is not one of them, contrary to recent news reports.

Ова група фонтова, први пут представљена у новинским насловима, је често употребљавана у заглављима, вебсајтовима, на знаковима и билбордима.
This style, first introduced on newspaper headlines, is commonly used on headings, websites, signs and billboards.

Оно што је инфлација, процес који се готово свакодневно говори у многим новинским агенцијама.
What is inflation, the process of which almost every day is spoken in many news agencies.

Користио је фалсификоване владине документе, у комбинацији са новинским чланцима жалошећи колико је скуп био кула за одржавање града.
He used forged government documents, combined with newspaper articles lamenting how expensive the tower was for the city to maintain.

Од 1900, Роза Луксембург је истицала своје ставове о текућим економским и социјалним проблемима у разним новинским чланцима широм Европе.
From 1900, Rosa Luxemburg voiced her opinions on current economic and social problems in various newspaper articles all over Europe.

У доби од 33, она је пуцао демо траку и почео да шаље новинским кућама, укључујући Фок Невс, где је убрзо довела на као репортер.
At age 33, she shot a demo tape and began sending it to news outlets, including Fox News, where she was soon brought on as a reporter.

И даље покушавају да фалсификују нешто што се( прексиноћ) догодило, измишљеним новинским текстовима или искривљавањем чињеница.
They still are trying to forget what happened last night, therefore, with fictional newspaper articles, or with some distortion of facts.

На текстове и фотографије објављене у дневној и периодичној штампи, на њиховим веб-сајтовима, као и на информативним порталима и новинским агенцијама.
The texts and photos published in the daily and periodical press, on their websites, as well as on news portals and news agencies.

И даље покушавају да фалсификују нешто што се синоћ догодило дакле измишљеним новинским текстовима или искривљивањем неких чињеница.
They still are trying to forget what happened last night, therefore, with fictional newspaper articles, or with some distortion of facts.

Не хипербола, у једном случају смо нашли у новинским архивама, Реевес је буквално изазвао дотичну особу, Јерри МцИнтосх, да има ноћне море о Реевесу.
Not hyperbole, in one case we found in the newspaper archives, Reeves even literally caused the individual in question, Jerry McIntosh, to have nightmares about Reeves.

До краја године партија се увећала са 400 на преко 5000 чланова у 45 одбора и огранака са новинским тиражем од 100. 000 копија.
By the end of the year, the party has swelled from 400 members to over 5,000 members in 45 chapters and branches, with a newspaper circulation of 100,000 copies.

Потрага за сензационалним новинским материјалима објашњава се циљем подизања рејтинга, задржавањем и повећањем интересовања публике, и, наравно, профитабилношћу емитера.
The pursuit of sensational news materials is explained by the goal of raising the rating, retaining and raising audience interest, and, of course, the profitability of the broadcasting company.

Занимљиво је да је овај страствени рад само плод уметничке маште, импресиониран новинским чланком о смрти правог брода, Минотаура.
Interestingly, this passionate work is only the fruit of the artist's imagination, impressed by a newspaper article about the death of a real ship, the Minotaur.

Путин изражава дубоко саучешће британском народу и осуђуjе терористички напад изведен пре неколико сати у Лондону“, рекао jе портпарол Kремља Дмитриj Песков руским новинским агенциjама.
Putin expresses his profound condolences for the British people and condemns the terrorist attack carried out hours ago in London,” Kremlin spokesman Dmitry Peskov told Russian news agencies.

Бик је касније установио да је послао слична писма као горе наведено, заједно с снимцима, различитим новинским агенцијама, укључујући фамозног репортера Јацк Андерсона.
Byck was later found to have sent similar letters as the above, along with recordings, to various news agencies, including to famed reporter Jack Anderson.

Тако ми је жао чути вијести о томе да је Јеффа Бозоа срушила такмичар чије је извјештавање, колико сам схватио, много прецизније од извјештавања у његовим новинским лобистима, Амазон Васхингтон Посту.
I regret to hear the news that Jeff Bozo has been knocked down by a competitor whose report, I understand, is much more accurate than the coverage in his lobbyist newspaper, the Amazon Washington Post.