Sta znaci na Engleskom ОБЕ РУКЕ - prevod na Енглеском

• both hands
• both arms
• both palms
• both legs

Примери коришћења Обе руке на Српском и њихови преводи на Енглески

Да, обе руке.
Yes, both hands.

Употреби обе руке.
Use both hands.

Држали су их чврсто, са обе руке.
He held them tightly with both hands.

Поновити са обе руке 10 пута.
Repeat 10 times with both hands.

Требаће вам обе руке.
You need both hands.

Такође мерите крвни притисак на обе руке.
Measure blood pressure in both arms.

Боље је имати обе руке.
Better to have both arms.

Обе руке морају формирати равну линију.
Both arms should form a straight line.

И деформације на обе руке.
And deformities to both arms.

Бол у једној или обе руке или ноге.
Pain in one or both arms or legs.

Истовремено са обе руке.
With both hands simultaneously.

Кожа на обе руке висио лабаво као пар.
The skin on both hands hung loosely as a couple.

Слабост једне или обе руке.
Weakness in one or both arms.

Ставите обе руке у међусобно за балансирање.
Extend both arms in front of you for balance.

Слабост једне или обе руке.
Weakness of one or both hands.

У идеалном случају, обе руке треба подржавати на глутеалној удаљености.
Ideally, both hands should be supported at a gluteal distance.

Слабост једне или обе руке.
Weakness in one or both hands.

Замоли особу да подигне обе руке( неће моћи или ће моћи само делимично)!!!
Ask the person to raise both arms(will not be able to or only partially)!

Тремор у једној или обе руке.
A tremor in one or both arms.

Немојте подизати тежине, покушајте да поделите оптерећење подједнако у обе руке;
Don't raise your shoulders; try to balance your weight on both legs.

Погодно је што оставља обе руке слободне.
Either leaves both hands free.

Потребно је измерити БП на обе руке.
BP should be checked in both arms.

Добро, добро, један пољубац, али обе руке изнад струка.
Okay, fine, one kiss, but both hands above the waist.

Потребно је измерити БП на обе руке.
Always prudent to measure bp in both arms.

Овај изум је омогућио пијанистима да на пример свирају гласне акорде са обе руке у доњем регистру инструмента, одрже акорд помоћу дампирајуће педале, и затим, уз акорд који наставља да звучи, преместе руке до другог регистра клавијатуре у припреми за наредну секцију.
This innovation enabled pianists to, for instance, play a loud chord with both palms within the lower register of the instrument, maintain the chord with the sustain pedal, and then, with the chord persevering with to sound, relocate their arms to a special register of the keyboard in preparation for a subsequent part.

Држали су их чврсто, са обе руке.
I hold on to them tight, with both hands.

Подједнако дистрибуирати тежину на обе руке.
Evenly distribute the weight on both hands.

Прогресивна слабост у једној или обе руке или ноге.
Progressive weakness in one or both arms or legs.

Од те жице и данас имам ожиљке на кажипрстима обе руке.
I have scars now, on both legs from that day.

Мораш то да урадиш са обе руке.
Have to be able to do that with both hands.