Sta znaci na Engleskom ОБИЧНО ЧИНИ - prevod na Енглеском

• usually makes
• usually does
• typically makes
• usually forms

Примери коришћења Обично чини на Српском и њихови преводи на Енглески

Затим исперите топлом водом, као што обично чините.
Fill with water as you normally do.

Ово је избор који обично чини најпаметније.
This is the choice that usually makes the most sense.

Презентација неколико месеци уложених плаћа обично чини трик.
Presenting a few month's worth of pay stubs usually does the trick.

Лежање у мраку и тишини обично чини да ствари изгледају лошије.
Lying there in the dark and quiet usually makes things seem worse.

И да ли је флерт је добродошао или не, бар то обично чини добру причу.
And whether the flirting is welcome or not, at least it usually makes for a good story.

Та сепарација обично чини безбојне гасове невидљивим за људско око.
This separation usually makes a colorless gas invisible to the human observer.

Прва ствар коју нови шеф са искуством обично чини је реформа управљања.
The first thing that a new chief with experience usually makes is governance reform.

Валута земље која се зове назфа кована је од челика која не рђа, а не од легуре, како то обично чини.
The currency of the country called nakfa is minted from steel that does not rust, and not from alloy, as it usually does.

Истраживање система већих од саме Земље обично чини део астрономије или козмологије.
The study of systems larger than the Earth itself usually forms part of Astronomy or Cosmology.

Поред тога, магистрирао обично чини ученик више пожељан кандидат приликом запошљавања менаџери разматрају биографије.
Additionally, a master's degree typically makes a student a more desirable candidate when hiring managers are reviewing resumes.

Наставите да обраћате пажњу свом брачном другу, као што то обично чините, и постепено уносите промјене не изненада.
Continue to shower your attention to your spouse, like you usually do and bring the change gradually not suddenly.

Прва ствар која обично чини Педијатријски кардиолог- Она прикупља информације да створи медицинску историју и изврши спољну контролу.
The first thing that usually makes a pediatric cardiologist-It collects information to create a medical history and conduct an external inspection.

Што више појединости пружите, више информација са којима можемо радити, што обично чини процес рјешавања проблема прецизнијим.
The more details you provide the more information we can work with which usually makes the troubleshooting process more accurate.

Мушкарци се различито суочавају са губитком и док прича обично чини да се жене осјећају боље, мушкарци се након разговора могу осјећати још горе.
Men deal with loss differently and while talking usually makes women feel better, men may feel worse after talking.

Да бисте изабрали модел, требало би да знате величину струка- то је овај параметар у центиметрима који обично чини основу распона величина већине произвођача.
To select a model, you should know the waist size- it is this parameter in centimeters that usually forms the basis of the size range of most manufacturers.

Једна од најбољих ствари које добијате од односа је подршка, и то обично чини сав посао и вријеме и труд који улази у однос који вриједи.
One of the best things you get from a relationship is support, and that usually makes all the work and time and effort that goes into the relationship worth it.

За здраву одраслу особу, њихова употреба обично чини без непријатних последица, али могу постојати нежељени ефекти у виду мучнине, повраћања и осећаја тежине.
For an adult healthy person, their use usually does without unpleasant consequences, but side effects in the form of nausea, vomiting and a feeling of heaviness are possible.

Као опште правило, све док промена вјежбе буде испод 10% онога што обично чините, нећете доживјети ДОМС као резултат активности.
As a general rule, as long as the change to the exercise is under 10% of what you normally do, you won't experience DOMS as a result of the activity.

Момак о коме сам причао био је вјерник на тржишту и знао сам да ће тренутна криза у којој смо уопште прошли, а тржиште ће и даље настојати како то обично чини.
The fellow I was talking about was a believer in the market, and knew that the current crisis that we are in would eventually pass, and the market would continue to strive as it usually does.

На перформансе утиче веома широк спектар дизајнерских избора- на пример, процесор обично чини латенцијеа гори( спорији), али чини проток бољи.
Performance is affected by a very wide range of design choices- for example, pipelining a processor usually makes latency worse, but makes throughput better.

Примена здравог разума обично чини трик, али они који већ имају проблема са тежином не смеју се оклевати да се консултују са доктором или дијететиком како би дошли до њихове идеалне тежине.
Applying common sense usually does the trick, but those who already have problems with their weight should not hesitate to consult a doctor or dietician to get to their ideal weight.

Да, сви ваши подаци ће бити избрисани током процеса, али ће дати вашем уређају нови почетак са новим ОС-ом, и обично чини ваш телефон поново нормалним и још бољим.
Yes, all your data will be wiped out during the process but it will give your device a fresh start with the new OS, and usually makes your phone act normal again and even better.

Политике и контраполитике идентитета и простора… одсуство политичке декларације са јаком прокламаторном вредношћу, која обично чини део процеса реконфигурације времена и простора након промене у политичком поретку можда указује на несигурност идентитетских политика које се спроводе, може бити услед свести о помањкању опште или већинске подршке за делове комеморативне симболике која се инсталира.
The evident absence of political declaration with strong proclamatory value which usually makes a part of the process of reconfiguration of time and space that follows the change in political order, might indicate insecurity of identity politics being carried out, probably due to consciousness of lack of gen-eral, or majority support for some of the commemorative symbolism being in-stalled.

Ваш бивши послодавац може пријавити да сте престали добровољно, а не да сте отпуштени или да вас отпусти компанија, што вас обично чини неприхватљивим за накнаде за незапослене.
Your former employer may report that you quit voluntarily rather than being laid off or let go by the company, which typically makes you ineligible for unemployment benefits.

Препознајући када Схих Тзу може развити неку врсту здравствене скрби и ако их испитује ветеринар, тако да план за лијечење може бити постављен, обично чини услов који је много лакши за третирање, мада не увек.
Recognising when a Shih Tzu may be developing some sort of health concern and having them examined by a vet so a treatment plan can be set in place typically makes a condition that much easier to treat although not always.

Ове класе обично чине део програма сертификације или степени.
These classes usually form part of a certification or degree program.

Oni obično čine ljudi koji nisu mrtvi hladni stiffs čekati u… prijem.
They usually make people who are not cold dead stiffs wait in the… reception.

Potrošnja obično čini skoro 70 odsto ekonomskog rasta SAD-a.
Consumer spending typically accounts for roughly 70 percent of the U.S. economy.

Potrošnja obično čini skoro 70 odsto američkog privrednog rasta.
Consumer spending typically accounts for nearly 70% of U.S. economic growth.

Potrošnja obično čini skoro 70 odsto ekonomskog rasta SAD-a.
Consumer spending typically accounts for nearly 70% of U.S. economic growth.