Sta znaci na Engleskom ОВЕ РЕГИЈЕ - prevod na Енглеском

• these regions
• this area

Примери коришћења Ове регије на Српском и њихови преводи на Енглески

Мајерс, ја сам Фарук-паша, комадант ове регије.
Mr. Myers. I am Faruk pasha, commander of this region.

Ове регије се знатно разликују по вегетацији и климатским условима.
These regions differ greatly in terms of vegetation and weather conditions.

Познати музички композитор Ерик Сати је такође родом из ове регије.
In terms of music, composer Erik Satie also hailed from this region.

Ове регије се знатно разликују по вегетацији и климатским условима.
These regions differ strongly concerning vegetation and weather conditions.

То је наравно разлог који емигрира толико холандских у ове регије.
It is of course a reason that emigrates so much Dutch to these regions.

А вина ове регије препозната по свом изузетном и неоспорном квалитету.
And the wines of this region become recognized for their exceptional and unquestionable quality.

Такође те исте године је забињежено да су се чули необични звукови из ове регије.
In addition he has recordings of unusual sounds from this area.

Разматрамо све могућности за добијање гаса из ове регије“, рекао је министар.
We are looking into all the opportunities to get LNG from this region,” the minister said.

Индустрија ове регије је најразвијенија у односу на остале регије у Републици Српској.
Cities in this area is the more developed than the rest of Guangdong Province.

Овакав приступ даје наду, не само становништву ове регије, него и Републици Српској”, рекао је Чубриловић.
Such an approach gives hope, not only to the population of this region, but also to the Republic of Srpska," said Čubrilović.

Велика острва ове регије, укључујући град Хвар, позната су по рибарској и туристичкој индустрији.
The large islands of this region, include the town of Hvar, known for its fishing and tourism industries.

Палеонтолози инсистирају на скелетима највећих диносауруса који су икада ходали по планети, сахрањени у црвеним стенама ове регије;
The skeletons of the biggest dinosaurs ever to have walked the planet are, palaeontologists insist, buried in this region's red-rock badlands;

Ове регије су постале аутономне како би узеле у обзир културне разлике и заштитиле језичке мањине.
These regions became autonomous in order to take into account cultural differences and protect linguistic minorities.

На риболовним подручјима ове регије најзаступљенији је риболов на пловак, а користе се још технике вараличарење и дубински риболов.
In fishing areas of this region, the most frequent fishing technique is float fishing as well as swimbait and bottom fishing.

Ове регије, чије статуте су одобрили регионални савјети, основани су 1970. године, иако италијански устав датира из 1948. године.
These regions, whose statutes are approved by their regional councils, were created in 1970, even though the Italian Constitution dates back to 1948.

Главни начин да се инфицира из ове регије јесте интиман контакт са загађеном особом, посебно када се кондом не користи.
The main way to get an infection from this region is through intimate contact with a contaminated individual, especially when the condom is not used.

Ове регије, чије статуте су одобрили регионални савјети, основани су 1970. године, иако италијански устав датира из 1948. године.
These regions, whose statutes are approved by their regional councils, were created in the 1970s, even though the Italian Constitution dates back to 1947.

Па, јетра је сива што није добар знак, али његов јадни ректум је потпуно разваљен, што и није баш чудно за овцу из ове регије.
Well, the liver is streaked with gray, which is not a good sign but his poor rectum is absolutely pulverized which is not unusual for a sheep in this region.

Истакнуте рано хришћанске личности су живеле и долазиле су из ове регије, попут Тацијана асирског, који је дошао у Едесу из Хадиаба( Адијабена).
Prominent early Christian figures have lived in and emerged from this region such as Tatian the Assyrian who came to Edessa from Hadiab(Adiabene).

Према Кајзеру, из ове регије, веома мала група народа( који говоре аустронезијске језике) је депортована на исток како би постали преци Полинежана.
Kayser, et al. proposed that, from this area, a very small group of people(speaking an Austronesian language) departed to the east to become the forebears of the Polynesian people.

Сијена образовање јача кроз робусну стажирање који укључује врхунске покретање предузећа, непрофитне организације и владине организације које подстичу раст ове регије.
A Siena education is strengthened through a robust internship program that includes top startup companies, nonprofits and government organizations that drive this region's growth.

Земље ове регије деле занимљиво искуство стварања модела прилично стабилног демократског развоја и привредног раста са значајном социјалном компонентом.
The countries of this region share the interesting experience of creating a fairly stable model of democratic development and economic growth with a considerable social component.

Чињеница да у Шпанији не постоји национални пропис, који редовно регулише где и како треба да постоје дефибрилатори, као и особље које то може да користи, ове регије постављају сопствене захтеве.
The fact that there is no national regulation in Spain, that regulates homogeneously where and how there should be defibrillators as well as the staff that can use it, these regions establish their own requirements.

Најважнији ток ове регије представља ријека Босна коју миран ток, те лаган приступ свим дијеловима обале чине веома атрактивном за љубитеље спортског риболова.
The most significant part of this region is the River Bosna with its smooth flow and easy access to all parts of the bank makes it very attractive to sport fishing lovers.

Ово је прилика да позовем грађане Новог Пазара и ове регије да се обрате Заштитнику грађана писаним или електронским путем, а ми смо надлежни за све случајеве осим судова и правосуђа.
This is an opportunity for me to invite the citizens of Novi Pazar and this region to contact the Protector of Citizens in writing or electronically, and we have the jurisdiction to handle all cases except those related to the courts and the judiciary.

Ове регије обухватају подручје Брока и Вернике, као и фронтални темпорални режањ и неколико делова предњег режња( доњи, предњи и задњи) и доњи париетални режањ.
These regions contain the Broca and Wernicke areas, as well as the front of the temporal lobe, many parts of the frontal lobe(inferior, anterior and posterior) and the lower parietal lobe.

Источна Индија је регија Индије која се састоји од држава Бихар,[ 1] Џарканд,[ 2] Западни Бенгал,[ 3] Одиша,[ 4], као и савезне територије Андамани и Никобари.[ 5] Главни град Западног Бенгала, Колката, представља највећи град ове регије.
East India is a region of India consisting of the Indian states of Bihar,[1] Jharkhand,[2] West Bengal,[3] Odisha[4] and also the union territory Andaman and Nicobar Islands.[5] West Bengal's capital Kolkata is the largest city of this region.

Артвин Архави хотели у овој регији углавном раде као преноћиште.
Artvin Arhavi hotels in this region mostly work as bed and breakfast.

Ова регија има доста језера.
This region has many lakes.

Изаберите један од ових регија и извршите анализу.
Pick one of these regions and perform the analysis.