Примери коришћења Ограничења путовања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ограничења путовања у САД.
Мислим да ће се то наставити развијати, али то ће идаље бити унутар ограничења путовања.
I think that will continue to evolve butit will still be within the confines of travel.Ограничења путовања у САД.
Travel Restrictions in the USA.Одмах након тога Источна Немачка је укинула ограничења путовања за Мађарску и Чехословачку.
Immediately afterward, East Germany lifted travel restrictions to Hungary and Czechoslovakia.Ограничења путовања у САД.
Further restrictions on travel to USA.Combinations with other parts of speech
ВХО је више пута саветоваоd против иis чак и против претераних ограничења путовања и трговине.
Ограничења путовања у Аргентини.
Travel restrictions in Argentina.Вухан, град од 11 милиона људи,практично је под карантином, док су строга ограничења путовања уведена у целој провинцији Хубеи.
Wuhan, a city of 11 million people,has been quarantined, while travel restrictions have been imposed in the entire Hubei Province.Ограничења путовања у Аустрији.
Travel restrictions into Australia.Односи Русије и Турске су били озбиљно затегнути након инцидента, аРусија је увела економске санкције и ограничења путовања за своје грађане.
Russia-Turkey relations were severely strained after the incident,with Russia posing economic sanctions and travel restrictions for its citizens.Ограничења путовања која је наметала Насерова влада утицала су на Шарифову одлуку да између снимања остане у Европи, што га је и коштало венчавања са Фатен Хамамом, иако су остали пријатељи.
These restrictions influenced Sharif's decision to remain in Europe between his film shoots, a decision that cost him his marriage, though the couple remained friends.Први пут у историји, ова резолуција усмјерена је на нелегалне активности дипломатских кадрова Сјеверне Кореје, сјевернокорејске банкарске трансакције,нелегалне трансфере великог дијела готовине као и нова ограничења путовања”, навела је Рајсова.
For example, for the first time ever, this resolution targets the illicit activities of North Korean diplomatic personnel, North Korean banking relationships,illicit transfers of bulk cash, and new travel restrictions," she said after a closed-door meeting of the Security Council.Ограничења путовања која је наметала Насерова влада[ 51] утицала су на Шарифову одлуку да између снимања остане у Европи, што га је и коштало венчавања са Фатен Хамамом, иако су остали пријатељи.
These travel restrictions[46] influenced Sharif's decision to remain in Europe between his film shoots, a decision that cost him his marriage to Faten Hamama, though they remained friends.Због великих ограничења путовања, свака група могла је да садржи највише један од следећих парова: Андора и Kазахстан, Фарска острва и Kазахстан, Гибралтар и Kазахстан, Гибралтар и Азербејџан.
Due to excessive travel restrictions, any group could contain a maximum of one of the following pairs: Andorra and Kazakhstan, Faroe Islands and Kazakhstan, Gibraltar and Kazakhstan, Gibraltar and Azerbaijan.Ограничења путовања која је наметала Насерова влада[ 51] утицала су на Шарифову одлуку да између снимања остане у Европи, што га је и коштало венчавања са Фатен Хамамом, иако су остали пријатељи.
The Nasser government's travel restrictions influenced Sharif's decision to remain in Europe between his film shoots, a decision that cost him his marriage to Faten Hamama, though they remained friends.Ограничења путовања у облику„ излазних виза” су за Египћане била неопходна, а одласци самог Шарифа како би глумио у међународним филмовима су каткада пролазили са отежавајућим околностима, што он није могао да толерише.
Travel restrictions in the form of"exit visas" were required of Egyptians, and his own Ограничења путовања која је наметала Насерова влада[ 51] утицала су на Шарифову одлуку да између снимања остане у Европи, што га је и коштало венчавања са Фатен Хамамом, иако су остали пријатељи.
The Nasser government's travel restrictions influenced Omar's decision to remain in Europe between his film shoots, a decision that cost him his marriage to Egyptian film legend Faten Hamama, though they remained friends.Ограничења путовања у облику„ излазних виза” су за Египћане била неопходна, а одласци самог Шарифа како би глумио у међународним филмовима су каткада пролазили са отежавајућим околностима, што он није могао да толерише.
The Nasser government imposed travel restrictions in the form of"exit visas", so Sharif's SZO nije preporučila nikakva ograničenja putovanja, a kineske vlasti još uvek nisu razmatrale nijedno.
So far the WHO has not recommended any travel restrictions and Chinese authorities have not yet issue any either.SZO nije preporučila nikakva ograničenja putovanja, a kineske vlasti još uvek nisu razmatrale nijedno.
The WHO has not recommended any travel restrictions and Chinese authorities have not yet issued any.Nimah je rekla da si proveo neko vrijeme u Gazi, 2011.- te. Ali, ograničenja putovanja su u to vrijeme bila vrlo stroga… Jedini način je bio da uđeš uz dopuštenje Palestinaca.
Nimah said you spent time in Gaza in 2011, but the travel restrictions in that period were so strict, the only way you'd have gotten through is with a Palestinian entry permit, which doesn't exist in your name.Te cifre pokazuju da je u proseku 24. 201 bugarski državljanin emigrirao svake godine u periodu između popisa 1992. i 2001, dok je godišnji prosek između popisa 2001. i 2011. bio 17. 524 osobe“, rekao je IOD.„ Prema tome,prosečna godišnja emigracija zabeležila je pad od 28 odsto, uprkos ukidanju ograničenja putovanja“, nakon što je Bugarska ušla u Uniju.
Figures suggest that an average of 24,201 Bulgarian citizens per year emigrated between the 1992 and the 2001 censuses, while the annual average between the 2001 and the 2011 censuses was 17,524 persons," the OSI said."Therefore,average annual emigration marked a 28% decline despite the removal of travel restrictions" after Bulgaria entered the Union.Информације о ограничењу путовања.
Travel Restriction Information.Молимо увек да проверите услове и услове сваког агент дабисте видели ограничење путовања и накнаде које могу бити применљиве.
Please always check Био је огорчен ограничењима путовања наметнутих од владе египатског председника Насера, што је довело до тога да се на крају пресели у Европу.
He bridled at travel restrictions imposed by the government of Egyptian president Gamal Abdel Nasser, leading to self-exile in Europe.Svetska zdravstvena organizacija još nije preporučila ograničenja putovanja i trgovine.
The World Health Organization doesn't recommend any travel or trade restrictions.Svetska zdravstvena organizacija još nije preporučila ograničenja putovanja i trgovine.
The WHO has not recommended travel or trade restrictions.Svetska zdravstvena organizacija još nije preporučila ograničenja putovanja i trgovine.
The WHO did not recommend restrictions on travel or trade.Svetska zdravstvena organizacija još nije preporučila ograničenja putovanja i trgovine.
The World Health Organization has not yet recommended limiting tourism and trade.Ograničenja putovanja dodatno su pooštrena, jer se broj zaraženih gotovo udvostručuje.
Transport restrictions have been further tightened as the number of new infections almost doubles.
