Sta znaci na Engleskom ОДВРАТИ - prevod na Енглеском

• turn
• deter
• distract
• said
• away

Примери коришћења Одврати на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, одврати их.
So, distract them.

Одврати очи своје од мене.
Turn your eyes from me.

Не дај да те то одврати.
Don't… Don't let this turn you way.

Одврати лице Твоје од грехова мојих.
Turn away your face from my sins;

Не дозволите да вам обрве га одврати;
Don't let your brows distract him;

Одврати од ње гнев свој, о Господе!
Turn from thy fierce wrath, O Lord!

А он му одврати:‚ Добро, добри слуго!
He said to him,‘Well done, good servant!

Одврати очи моје од оног што је безвредно,+.
Turn my eyes from worthless things.

Она га не познаје, одврати он.
She clearly did not know him and pushed him away.

Одврати очи своје од мене, јер ме распаљују.
Turn your eyes from me, they overwhelm me.

Добро кажеш:‚ Немам мужа‘«, одврати Исус.
You rightly say that you have no husband," said Jesus;

Одврати очи моје од оног што је безвредно,+.
Turn my eyes from watching what is worthless;

Жена слегну раменима и одврати:" Није то било ваше дете.".
She shrugged her shoulders and said,“It wasn't your baby.

Одврати очи моје од оног што је безвредно,+.
Turn my eyes from looking at worthless things;

Има их свуда”, равнодушно одврати Џулија, поново лежући.
They're all over the place,' said Julia indifferently as she lay down again.

Одврати очи своје од мене, јер ме распаљују.
Turn your eyes from me because they arouse me.

Идеја је била да се Русија одврати од уништења Вашингтона и вас самих.
The idea was to deter Russia from wiping out Washington and yourself.

Одврати очи моје од оног што је безвредно“( Псалам 119: 37).
Turn my eyes from looking at worthless things…”(vs. 37).

Па зашто не можете имати мало играња да помогне одврати вас од ваших лоших мисли?
So why can't you have a bit of playtime to help distract you from your bad thoughts?

Одврати од мене ругло и срамоту, јер ја чувам наредбе твоје.
Turn from me shame and rebuke, for I have kept your decrees.

Здравство производа ажурирање: дима одврати сада долази са природним хомеопатске спреј.
Healthcare Product update: Smoke Deter now comes with a natural homeopathic spray.

Одврати моје очи да не виде сујету, оживи ме на свом путу.
Turn away my eyes from seeing vanity; in Your way give me life.

Сасвим сам сигуран”, одврати Лорен потпуно искрено,„ да нико не би могао да поступи боље него што си ти.”.
I'm quite sure,' Loren said with complete sincerity,'that no one could have done a better job.'.

Одврати моје очи да не виде сујету, оживи ме на свом путу.
Turn away my eyes from looking at vanity, And revive me in Your ways.

Ко зна, можда се истинити Бог одврати и сажали се+ и одустане од свог жестоког гнева, па не изгинемо!“+.
Who knows, God may turn and relent and turn away his burning anger so that we will not perish.”.

Одврати од мене ругло и срамоту, јер ја чувам наредбе твоје.
Take insult and contempt away from me, for I have kept Your decrees.

Пентагон у свом сопштењу то потврђује, каже да се нападом хтело да" сиријску владу одврати од поновне употребе хемијског оружја".
The Pentagon added the strike"was intended to deter the regime from using chemical weapons again.".

Одврати очи моје од лажних сујета и дај да на путу твом оживим.
Turn away my eyes from looking at falsehood, And revive me in Your way.

Пре продаје куће или пресељења у други стан, боја зглобова је аспект који би могао да одврати нове становнике.
Before selling a house or moving to another apartment, the color of the joints is an aspect that could deter new residents.

Дим одврати је нова генерација пилула пушења престати да вам помогну да престане да пуши.
Smoke Deter is a new generation of stop smoking pills that help you stop smoking.