Sta znaci na Engleskom ОДРАСЛИХ МУШКАРАЦА - prevod na Енглеском

• adult men
• adult males
• grown men
• of grown-up men

Примери коришћења Одраслих мушкараца на Српском и њихови преводи на Енглески

Само једна мала капљица је довољна да убије троје одраслих мушкараца.
Just one small drop is enough to kill three adult men.

За балансирање хормонске позадине одраслих мушкараца користе се антиандрогени.
To balance the hormonal background of adult men, antiandrogens are used.

Инчни златни отровни жабац садржи довољно струја да убије 10 одраслих мушкараца.
The two-inch-long golden poison frog boasts enough poison to kill ten grown men.

Више од два милиона одраслих мушкараца бирали су за парламенат социјал-демократске посланике.
Over two million adult males voted for Social-Democratic candidates to parliament.

Инчни златни отровни жабац садржи довољно струја да убије 10 одраслих мушкараца.
For instance, the two-inch-long golden poison frog boasts enough poison to kill ten grown men.

Такмичење одраслих мушкараца у процесу борбе за лидерство у природној селекцији.
Competition of adult males in the process of struggle for leadership in natural selection.

То је изузетно моћно и носи веома висок ниво толеранције код већине одраслих мушкараца.
It is extremely powerful and carries a very high level of toleration among most adult men.

Двадесет пет одраслих мушкараца и једна жена присуствују тренингу о покретању сопственог посла.
Adult men and one woman are attending a training session on starting-up their own business.

Укупна популација овог опосума процјењује се на око 500 одраслих мушкараца и 1. 700 одраслих женки.
The total population of this possum is estimated to be about 500 adult males and 1,700 adult females.

Међутим, односи између одраслих мушкараца и даље су се у великој мери сматрали табуом у старој грчкој култури.
Relationships between adult men, however, were still largely considered taboo in Ancient Greek culture.

Раније овог месеца службеници граничне страже Украјине" значајно су ограничили" улазак одраслих мушкараца из Русије.
Earlier this month Ukraine border service officials“significantly restricted” entry of adult males from Russia.

Баланопоститис се дијагностицира код отприлике 6% дјечака и код 11% одраслих мушкараца који раније нису били обрезани.
Balanoposthitis is diagnosed in approximately 6% of boys and in 11% of adult men not previously circumcised.

Парламент је поштовао лесе фер у случају одраслих мушкараца и било је минималног мешања током викторијанског доба.[ 3].
Parliament respected laissez-faire in the case of adult men, and there was minimal interference in the Victorian era.[12].

Баланопоститис се дијагностикује код приближно 6% дјечака и код 11% одраслих мушкараца који нису претходно били обрезани.
Balanoposthitis is diagnosed in approximately 6% of boys and in 11% of adult men not previously circumcised.

Бројке НЗС сугеришу да је 22% одраслих мушкараца у Енглеској и 24% жена класификовано као гојазно у 2009. години.
NHS figures suggest that 22 per cent of adult men in England and 24 per cent of women were classified as obese in 2009.

У одраслих мушкараца акни на храмовима и чело може да укаже оштар количину флуктуације тестостерона у крви.
In adult men, the appearance of acne in the temples and on the forehead may indicate a sharp fluctuation in the amount of testosterone in the blood.

До 4% до 8% одраслих жена и 1% до 2% одраслих мушкараца имају чворове чворове детектибилне физичким прегледом.
Up to 4% to 8% of adult women and 1% to 2% of adult men have thyroid nodules detectable by physical examination.

У случају екстремно суженог дијела прстена, само Глансха инструмент може помоћи у лијечењу фимозе без операције код одраслих мушкараца.
In the case of an extremely narrowed ring part, only the Glansha instrument can help in the treatment of phimosis without surgery in adult men.

Чак и косачице за заштиту одраслих мушкараца имају различите дужине за креирање своје косе у складу са вашом жељом.
Even the hair clippers for why adult males have attachments that are various for lengths to create your hair in line with your wish.

Ињекције тестостерона ацетата су један од најпопуларнијих облика лечења за ниске нивое тестостерона или хипогонадизма код одраслих мушкараца.
Testosterone acetate injections are one of the most popular forms of treatment for low testosterone levels or hypogonadism in adult males.

Наравно, нико не води такве експерименте са децом, али операција се ради са дечацима различитих узраста, и одраслих мушкараца, тако да је то вредно знати.
Of course, no one conducts such experiments with children, but the operation is done for boys of different ages, and adult men, too, because it is worth knowing.

У крви одраслих мушкараца и жена, укључујући и труднице и деца старија од годину дана, стопа крвних садржане у крви је 180-320* 109/ Л број тромбоцита у крви може да ва….
In the blood of adult men and women, including pregnant women and children older than one year, the rate of platelet contained in blood is 180-320* 109/ L….

Адолесцентски дјечаци примећују да су се неки удаљавали у близини храмова док су се њихове косе промениле од шаблона дечака директно преко модела до" М-облик" образаца одраслих мушкараца.
Adolescent boys notice some receding near the temples as their hairlines change from the straight-across boys' pattern to the more M-shaped pattern of adult men.

Истраживач напоменути да подршка младих одраслих мушкараца за редефинирање брака можда није у потпуности производ идеала о експанзивним слободама, правима, слободама и племенитој преданости праведности.
Young adult men's support for redefining marriage may not be entirely the product of ideals about expansive freedoms, rights, liberties, and fairness.

Анкета о националној исхрани и исхрани у Великој Британији( 2003) показала је да је шест процената одраслих мушкараца и 19 процената жена имало значајно нижи унос калија него РДА.
The UK National Diet and Nutrition Survey(2003) found that six per cent of adult men and 19 per cent of women had a significantly lower intake of potassium than the RDA.

Истраживач напоменути да подршка младих одраслих мушкараца за редефинирање брака можда није у потпуности производ идеала о експанзивним слободама, правима, слободама и племенитој преданости праведности.
The researcher noted that“Young adult men's support for redefining marriage may not be entirely the product of ideals about expansive freedoms, rights, liberties, and a noble commitment to fairness.

Људи широм Америке ће се окупити како би се окренули њиховим лицима са јалапено попперсом док гледају гомилу одраслих мушкараца у стресним панталонама како се суочавају једни другима изнад чудно обликоване играчке.
People across America will gather to stuff their faces with jalapeno poppers while watching a bunch of grown men in stretchy pants tackle one another over an oddly shaped toy.

Године 1968. због тешке ерозије острва и, као резултат тога, смањења заједнице на неколико чланова, били су присиљени да напусте своје острво због исламског прописа који није препознао заједнице са мање од 40 одраслих мушкараца, што је био минимум који је потребан за редовно извођење молитви у петак.
In 1968, due to heavy erosion of the island and as a result, reduction of the community to a few members, they were forced to abandon their island under an Islamic regulation that did not recognise communities with less than 40 adult males, which was the minimum required for the regular performance of Friday prayers.

Потом, оставио сам сасвим јасним, да овог пута нећемо дозволити да милиони Европске деце Аријевског порекла умру од глади, нити да милиони одраслих мушкараца нестану, нити да стотине хиљада жена и деце буду сахрањени и бомбардовани у својим градовима, без да страна која је заиста крива, макар и на хуманији начин, призна своје грешке.
I further left no doubt that this time we would not permit millions of European children of Aryan descent to die of hunger, nor millions of grown-up men to suffer death, nor hundreds of thousands of women and children to be burned and bombed to death in their cities, without truly guilty party having to atone for its guilt, even if through more humane means….

С обзиром на важност у грчком друштву неговања мушкости одраслог мушкарца и уоченог феминизирајућег ефекта пасивног партнера, односи између одраслих мушкараца упоредивог друштвеног статуса сматрани су веома проблематичним и обично повезани са друштвеном стигмом.[ 1].
Given the importance in Greek society of cultivating the masculinity of the adult male and the perceived feminizing effect of being the passive partner, relations between adult men of comparable social status were considered highly problematic, and usually associated with social stigma.[30].