Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ АСПЕКТЕ - prevod na Енглеском

• certain aspects of

Примери коришћења Одређене аспекте на Српском и њихови преводи на Енглески

Оне садрже одређене аспекте од вас.
They embody certain aspects of you.

Предности кореографске професије укључују одређене аспекте.
The pros of the choreographer's profession include certain aspects.

Моје предавање истражује и показује одређене аспекте поменуте друге перспективе.
My lecture both explores and demonstrates certain aspects of this second perspective.

Ово клиничко испитивање је да се идентификују одређене аспекте поступка.
This clinical trial is to identify certain aspects of the procedure.

Немам друштво, желим да урадим сајт за лечење одређене аспекте машина или рачунара појавиле нове компоненте.
I do not have company, I want to do a site to treat certain aspects of machines or PCs appeared new components.

Он говори о„ Највећем“ и жели да донесе на Земљу одређене аспекте тог највећег.
He speaks of the"highest" and wants to bring certain aspects of this"highest" down to earth.

Додао је у колумни Паге Сик:" Када се ставите у очи јавности, морате прихватити одређене аспекте тога.
He added:"When you put yourself in the public eye you have to accept certain aspects of it….

Једном годишње током отвореног уписа већина компанија мења одређене аспекте њихових планова бенефиција.
Once a year during open enrollment, most companies change certain aspects of their benefit plans.

Додао је у колумни Паге Сик:" Када се ставите у очи јавности, морате прихватити одређене аспекте тога.
He added to the New York Post newspaper's Page Six column:“When you put yourself in the public eye you have to accept certain aspects of it.

Можете ангажовати фрееланцере да обављају одређене аспекте ваше веб странице, као што су СЕО, друштвени медији и стварање садржаја.
You can hire freelancers to handle certain aspects of your website such as SEO, social media, and content creation.

Систем ба-гуа помаже да се зна који елементи вашег окружења утиче на одређене аспекте живота.
System ba-gua helps to know which elements of your environment affect certain aspects of life.

Они могу бити неколико кликова мишем за оптимизацију одређене аспекте система, на пример, Интернета или у току утовара и истовара система.
They can be a few mouse clicks to optimize certain aspects of the system, eg, the Internet or during loading and unloading system.

Ова функција је корисна ако путујете далеко од куће и желите да контролишете одређене аспекте вашег Мац-а или ПЦ-а.
This feature is beneficial if you are traveling away from home and want to control certain aspects of your Mac or PC.

Међутим, ОЕЦД је утврдио да је њихова дефинција обухватила одређене аспекте пореских система својих чланова( неке земље имају ниске или немају порезе и ринг-фенцинг за одређене фаворизоване групе).
However, the OECD found that its definition caught certain aspects of its members' tax systems(some countries have low or zero taxes and ring fencing for certain favored groups).

С временом неки бивши грађани Немачке Демократске Републике почели су да осећају носталгију за одређене аспекте живота у Источној Немачкој.
With the passing of time some East Germans began to feel nostalgia for certain aspects of their lives in East Germany.

Иако Лаури похвалио је глумац игру Цхрис Цолфер и Леа Мицхеле и одређене аспекте карактеризације, он је рекао да је шоу талената је прокоцкала његов нејасан став, а серија је" шоу један дан"[ 152].
Although Lowry praised the actor's play Chris Colfer and Lea Michele and certain aspects of characterization, he said that the talent show was squandered by his vague attitude, and the series was a"show one-day"[152].

У процесу остваривања ових циљева, Твиттер и ствара податке који би могли бити од користи за проучавање одређене аспекте јавног мњења.
In the process of achieving these goals, Twitter creates data that might be useful for studying certain aspects of public opinion.

Специфично, термин је изведен из Castlevania под насловом Castlevania: Symphony of the Night и многих игара у франшизi која долазе после ње, којe се генерално сматрају да садрже одређене аспекте од гејмплеја које су упоредиве са онима из Меtroid серије игара.
Specifically, the term derives from the Castlevania title Castlevania: Symphony of the Night and many of the games in the franchise which come after it, which are generally considered to contain certain aspects of gameplay comparable to that of the Metroid series of games.

Дипломирани програми у БМЕ, као и у другим научним областима, су веома разноврсни, и посебни програми могу истаћи одређене аспекте у области.
Graduate programs in BME, like in other scientific fields, are highly varied, and particular programs may emphasize certain aspects within the field.

Истовремено, тржишна економија се често карактерише одсуство закона који регулише одређене аспекте тога, што доприноси настанку ниског квалитета робе продате под маском квалитета, као и појаву одређених врста преваре.
At the same time, the market economy is often characterized by the absence of legislation regulating certain aspects of it, which contributes to the emergence of low-quality goods sold under the guise of quality, as well as the appearance of certain types of fraud.

Парламент у целини држи власти на одговорност од стране партијског система, тако што опозиција у Доњем дому, тако приговор на одређене аспекте закона и гласање о том закону.
Parliament on the whole holds government to account by the party system, by having an opposition in the House of Commons, by objecting to certain aspects of legislation and voting on that legislation.

Бројни специфични концепти сајбер културе су формулисали такви аутори као Lev Manovich,[ 1][ 2] Аrturo Escobar и Fred Forest.[ 3] Међутим, већина ових концепата концентрише се само на одређене аспекте и они их не покривају детаљно.
Numerous specific concepts of cyberculture have been formulated by such authors as Lev Manovich,[5][6] Arturo Escobar and Fred Forest.[7] However, most of these concepts concentrate only on certain aspects, and they do not cover these in great detail.

Bezbednosne kontrole u radu obično se bave određenim aspektima IT ili sigurnosnih podataka konkretno;
Security controls typically address certain aspects of IT specifically;

Obe strane su predstavljale određene aspekte istine, obe ignorišući određene tekstove.
Both are presenting certain aspects of truth, while both have ignored certain texts.

Selektivna Apstracija- fokusiranje samo na određene aspekte situacije, uglavnom na negativne.
Selective Abstraction- focusing only on certain aspects of a situation, usually the most negative.

Brisanje- Brisanje se dešava kada mi selektivno obraćamo pažnju na određene aspekte onoga što doživaljavamo.
Deletion occurs when we selectively pay attention to certain aspects of our experience.

Važno je imati u vidu određene aspekte preduzetničkog razvoja.
It is important to keep in mind certain aspects of entrepreneurial development.

Циркулар је интерни меморандум који даје појашњења о одређеним аспектима закона.
A circular is an internal memo that provides clarification about certain aspects of the law.

Ekonomski memorandum je izveštaj u kome se analiziraju određeni aspekti privrede jedne zemlje.
The CEM analyzes certain aspects of the economy in a country.

Svaka planeta zadužena je za određeni aspekt našeg života i specifično utiče na naš život.
Each planet is responsible for a certain aspect of our lives.