Sta znaci na Engleskom ОДРЕЂЕНЕ АКЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• certain actions
• specific actions
• of a specific stock

Примери коришћења Одређене акције на Српском и њихови преводи на Енглески

Свако има одређене акције.
They each have specific actions.

Дјечија перцепција зависи од реакције других на одређене акције.
Children's perception depends on the reaction of others to certain actions.

Такође, у табели својстава можете филтрирати одређене акције за објекте типа поинтцлоуд.
Also in the properties table, specific actions for point-cloud type objects can be filtered.

Један од начина на који он иде у тај начин је да нас мотивише да извршимо одређене акције.
One way it goes into that mode is to motivate us to do certain actions.

Постоје одређене акције које се лако могу идентификовати, у готово свим и свим околностима, као отворено флертовање.
There are certain actions that can readily be identified, in almost any and all circumstances, as an overt flirtation.

Да би живот био пун и хармоничан, свакодневно је потребно извршити одређене акције.
In order for life to be full and harmonious, one must perform certain actions every day.

Опција је само уговор о 100 јединица удела одређене акције и на одређену цену по акцији..
The option is an agreement relating to 100 shares of a specific stock and to a specific price per share.

Једна од предности компаније Андроид је да можете изабрати подразумевану апликацију за одређене акције.
One of Android's strengths is that you can choose a default app for specific actions.

Може потиснути човјека на одређене акције и ставове, који ће у крајњој линији обликовати његово понашање и начин живота.
Are capable to push the person to the certain actions and sights which as a result will generate its behavior and a life style.

Психолошка баријера- Ово је посебно стање ума у којем појединац не може да спроведе одређене акције.
Psychological barrier- This is a special state of mind, in which the individual can not implement certain actions.

Ако правилно користите фразе који имају могућност кодирања свести за одређене акције, можете научити да волите људе око себе.
If you correctly use phrases that have the ability to code consciousness for specific actions, then you can learn to love the people around you.

То укључује: наследство, гојазност, неуролошке болести, заразне болести урогениталног система, лекови одређене акције.
These include: heredity, obesity, neurological diseases, infectious diseases of the urogenital system, medication of a specific action.

Дакле, опција је само уговор о 100 јединица удела одређене акције и на одређену цену по акцији..
Therefore, option is just an agreement regarding to 100 units of share of a specific stock and to a specific price per share.

Пекинг на садржају пре него што га отворите је стварно лијепа функција, док можете и директно скакати у одређене акције са ваших десктопа.
Peking at content before opening it up is a really nice feature, while you can also jump straight into specific actions from your desktops.

Од тада смо изражавали нашу забринутост да би одређене акције, укључујући и таксе на производе из Србије и БиХ, могле угрозити тај циљ.
We have since expressed our concerns with certain actions, including the imposition of tariffs on Serbian and Bosnian products, could threaten this goal.

То захтијева свјесну контролу над тим процесима и разумијевање дјетета, које су одређене функције укључене у одређене акције.
It requires a conscious control over these processes and an understanding of the child, which particular functions are involved in certain actions.

Веће шансе за постизање таквог циља ће дати одређене акције у корист организације, што ће се сматрати разлогом за повећање плате или издавање бонуса.
More chances to achieve such a goal will give certain actions for the benefit of the organization, which will be regarded as the reason for the increase in salary or the issuance of bonuses.

Такво одступање од обичног, нормативног стања повезано је са његовом променом и условима активности и обављањем одређене акције.
Such a departure from the ordinary, normative state is associated with its change and the conditions of activity and the performance of a specific action.

Као резултат тога, многи амбициозни зајмопримци предузимају активне кораке да побољшају свој кредитни резултат пре него што предузму одређене акције, попут покушаја да се домогну хипотеке или кредита за аутомобил.
As a result, many aspiring borrowers take active steps to improve their credit score before taking certain actions, like trying to get a mortgage or car loan.

Уместо тога, Савет мора да наручи хитну стручну студију о могућим доступним опцијама за избегавање катастрофе, те да„ предложи и прати одређене акције", рекао је.
Instead, it must commission an urgent expert study on the possible options available to avert disaster, and"propose and monitor specific actions", Mr Alston said.

Кључно је да се усредсредимо на одређене акције и актере и да не користимо овај меморандум да оспоравамо интегритет правосудног система и FBI који часно служе амерички народ”.
It is critical that we focus on specific actions and specific actors and not use this memo to impugn the integrity of the justice system and FBI, which continue to serve the American people with honor.”.

Боја је способна да генерише одређене асоцијације или стимулише људски мозак, на тај начин приморавајући да осећа одговарајуће емоције, док обавља одређене акције.
Color is able to generate certain associations or stimulate the human brain, thereby forcing to feel the corresponding emotions, while performing certain actions.

То је водич о томе како било ко, без обзира на њихову позадину или економске недостатке, може постићи финансијски успјех подузимајући одређене акције и развијајући јаку дисциплину.
It is a guide on how anyone, regardless of their background or economic disadvantages, can achieve financial success by taking specific actions and developing a strong discipline.

Кључно је да се усредсредимо на одређене акције и актере и да не користимо овај меморандум да оспоравамо интегритет правосудног система и FBI који часно служе амерички народ”, истакао је Рајан.
It is critical that we focus on specific actions and specific actors and not use this memo to impugn the integrity of the justice system and FBI, which continue to serve the American people with honor.”.

Опсесивно понављање често може бити симптом опсесивно-компулзивног поремећаја, израженог у праћењу одређене идеје, која присиљава појединца да константно изводи одређене акције( компулзије), или у интимности неке мисли( опсесија).
Obsessive repetition can often be a symptom of obsessive-compulsive disorder, expressed in following a certain idea, which forces the individual to constantly perform specific actions(compulsions), or in the intimacy of some thought(obsession).

Очекујете одређене акције представника Централне Азије након упознавања са вашим садржајем, и тако да је већа вјероватноћа да ће извршити те радње, покушати да" ухвати" његову пажњу детаљима који" активирају" корисника, охрабрују га да дјелује.
You expect certain actions from the representative of Central Asia after getting acquainted with your content, and so that he is more likely to perform these actions, try to“catch” his attention with details that“activate” the user, encourage him to act.

Коришћење скрипти, алата или софтвера( који не користи јавно доступне eAPI-је или додатке развијене од стране eRepublik тима) које директно утиче на твог грађанина и који су дизајнирани да раде одређене акције које ти могу али и не морају дати неправедну предност су забрањене.
The use of a script, tool or software(that does not use the publicly available eAPIs or feeds developed by the eRepublik team) which will affect directly your citizen and is designed to perform a certain action(s) that may or may not give you an unfair advantage is disallowed.

Употреба скрипти, алата или софтвера( који не користи јавно доступни eAPI или податке достављене од стране eRepublik тима) који могу директно утицати на твог грађанина или је направљен како би радио одређене акције којима се може, али не мора остварити непоштена предност није дозвољена.
The use of a script, tool or software(that does not use the publicly available eAPIs or feeds developed by the eRepublik team) which will affect directly your citizen and is designed to perform a certain action(s) that may or may not give you an unfair advantage is disallowed.

Штавише, он намерно трпи, схватајући да пати од одређених акција своје„ половине“.
Moreover, it deliberately suffers, realizing that it suffers from certain actions of its“half”.

Појава прича о уши често се повезује са одређеним акцијама саме особе.
The appearance of lice omens are often associated with certain actions of the person himself.