Примери коришћења Одустану на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад људи одустану од своје групе.
Дао сам јој чврстину која јој омогућује да иде даље кад сви други одустану.
Али, ако они одустану комад РТРС буџета" пие"?
But if they give up a piece of RTRS budget"pie"?Бранкица Станковић: Али ви кажете" ја имам поверења" и они сви онда одустану и кажу океј.
Stanković: But you are saying“I have confidence” and then all of them give up and say ok.Корисници са више налога требати лозинке често одустану и користите исту лозинку за сваки налог.
Users with multiple accounts needing passwords often give up and use the same password for every account.Поред тога, студенти заинтересовани за ову област требало би да похађају( или одустану од) следећа три предмета.
Професионални покер играчи користе коефицијенте да им помогну да одреде да ли треба да остану у игри или одустану.
Expert poker players use odds to help them decide no matter whether they must keep in the game or fold.Поред тога, студенти заинтересовани за ову област требало би да похађају( или одустану од) следећа три предмета.
In addition, students interested in this area should take(or waive) the following three courses.Професионални покер играчи користе коефицијенте да им помогну да одреде да ли треба да остану у игри или одустану.
Professional poker players use odds to help them determine whether they should stay in the game or fold.Они који нису напустили у року од шест месеци добили су другу прилику да зарађују 250 долара ако одустану у року од 12 мјесеци.
Those who did not Алкохоличари пролазе кроз физичко повлачење када престану да пију,баш као и корисници дроге када одустану.
Alcoholics go through physical withdrawal when Дао сам јој чврстину која јој омогућује да иде даље кад сви други одустану, и да се брине за своју породицу у доба болести и невоље без приговора.
I Она је ипак у свом говору у Фонду за одбрану деце позвала пристуне да се боре за„ америчке вредности“ и да„ никад не одустану“.
But in a speech at a children's charity she urged the audience to fight for American values and"never give up.".Дао сам јој чврстину која јој омогућава да иде даље када сви други одустану, и да се брине за своју фамилију за време болести и невоље без приговора.
I Око 3 од сваких пет радника вјерује да би могли добити сличан илибољи посао у року од неколико тједана или мјесеци ако одустану;
About 3 out of every 5 workers believe Корисници са више налога требати лозинке често одустану и користите исту лозинку, или дериват исту лозинку за сваки налог који их чини лаким метама за хакере.
Users with multiple accounts needing passwords often give up and use the same password, or a derivative of the same password for every account which makes them easy targets for hackers.Француски председник Емануел Макрон изјавио је у четвртак да ће Вашингтон бити одговоран ако иранске власти одустану од нуклеарног споразума.
French President Emmanuel Macron said on Thursday that Washington would be responsible if Iranian authorities abandon the nuclear deal.Постоји неколико различитих акција иопција које појединци имају када одустану или су отпуштени са посла, а најбољи начин дјеловања може варирати од особе до особе.
There are several different actions andoptions that individuals have when they either quit or are laid off from a job, and the best course of action may vary from person to person.Сви квалификовани запослени морају учествовати у СЕП-у, укључујући и запослене са скраћеним радним временом и сезонске раднике изапослене који умиру, одустану или отпуштају или пуцају током године.
All eligible employees must participate in the SEP, including part-time and seasonal workers andemployees who die, quit, or get laid off or fired during the year.Руководство Министарства одбране РФ је раније најавило да ће, уколико САД не одустану од својих планова за постављање система противваздушне одбране у Европи, Русија предузети контрамере, и између осталог ће направити нову тешку ракету на течно гориво.
Russia‘s Defense Ministry earlier said that if the United States will not abandon its plans to build a missile defense system in Europe, Russia will take counter-measures, including will create a new heavy liquid-fuel rocket.Објављивање" упорног злостављања, често бруталног понашања именованих појединаца са њиховим званичним називом, местом ивременом мучења" указује на то да не постоји званична воља да се прекину и одустану од таквих активности.
The publication of" persistent abusive, often brutal behavior by named individuals with their official title, place, andtime of torture" suggests that there is no official will to cease and desist such activities.Ако се предомисле и желе да промене услове које су одредили у налогу за куповину или продају акција, увек могу да се обрате свом брокеру и траже да изврши промену цене или количине акција, иличак да потпуно одустану од продаје или куповине и изврше повлачење налога који је раније испостављен.
If they change their mind and wish to change the conditions that have been determined in the share purchase or sale order, they can always address their stockbroker and demand that the stockbrokerchange the price or the quantity of shares, or fully desist from the sale/purchase and withdraw the order placed earlier.На пример, неке банке ће одустати од такси ако одржавате одређени баланс.
Many of these banks will waive fees if you maintain a certain balance.На крају, њени пријатељи одустају и престану звати и слати поруке.
Eventually, her friends give up and stop calling and texting.Od njega nećemo odustati sve dok mu ne bude bolje.
Mislite da je odustao, Herr Kapitan?
Zato odustani i traži zlato, moje zlato.
So give up and go for the gold. My gold.Možeš odustati kad god želiš, Barns.
You can back out anytime, Barnes.Kako kažu neće odustati dok se ne ispune njihovi zahtevi.
They said they will not leave until their demands are met.Odustala je od života.
She's given up on life.
Synonyms are shown for the word 
