Sta znaci na Engleskom ОПАСНОСТ ЛЕЖИ - prevod na Енглеском

• danger lies

Примери коришћења Опасност лежи на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, главна опасност лежи негдје другдје.
However, the main danger lies elsewhere.

Највећа опасност лежи у литијумским батеријама.
The greatest danger lies in lithium batteries.

Опасност лежи не само у штетним ефектима инфекције на организам.
The danger lies not only in the adverse effects of infection on the body.

Такође, њихова опасност лежи у могућим траумама ткива, што потом доводи до крварења.
Also, their danger lies in the possible injury of tissues, which subsequently leads to bleeding.

Опасност лежи у чињеници да током спавања код ових пацијената може бити фатално.
The danger lies in the fact that during sleep in these patients may be fatal.

Фласх игре Рибље Фреди на нашем сајту ће помоћи себе и своје деце, да уроните у свет авантура, свет где опасност лежи у чекамо вас на сваком кораку, у сваком гребена.
Flash Games of the Fish Freddy on our site will help yourself and your children, to plunge into the world of adventure, a world where danger lie in wait for you at every step, every reef.

Још већа опасност лежи у томе што често нисмо ни свесни да смо дехидрирали.
Even greater danger lies in the fact that we are often not aware of being dehydrated.

Узимајући у обзир да имамо безвизни режим између земаља, схватамо каква огромна опасност лежи у том расаднику тероризма на територији Сирији управо за нас, за Русију.
Taking into account that we have a visa-free regime between the[former Soviet] countries, we understand what a huge danger lies in this hotbed of terrorism in Syria for us, for Russia”.

Главна опасност лежи у неконтролисаном и брзом развоју атипичних ћелија.
The main danger lies in the uncontrolled and rapid development of atypical cells.

Опасност лежи у чињеници да се критика и државе и перцепције партнера смањује.
The danger lies in the fact that the criticism of both the state and the perception of the partner is reduced.

Истовремено, главна опасност лежи у чињеници да је плочица прилично крхка материја, стога, приликом бушења, његова површина може изазвати пукотину.
At the same time, the main danger lies in the fact that the tile is a rather fragile material, therefore, when drilling, its surface may cause a crack.

Опасност лежи у чињеници да су пуњачи директно повезани са 230 Волтом који долазе из наших утичница.
The danger lies in the fact that the chargers are directly connected to the 230 Volt which comes from our sockets.

Главна опасност лежи у постепеном повећању протрузије, након чега слиједи ескалација у хернију.
The main danger lies in the gradual increase in protrusion, followed by escalation into a hernia.

Опасност лежи у чињеници да је ова река чудовиште савршено маскирани и обавештење понекад може бити прекасно.
The danger is also that this river monster is perfectly camouflaged and sometimes it can be noticed too late.

Његова опасност лежи у чињеници да су абнормалне промене уочене у крвним судовима, може да се јави у дуготрајном, хро….
Its danger lies in the fact that the abnormal changes observed in blood vessels, can occur in a p….

Опасност лежи у чињеници да са изузетком већине болести гонореја не манифестује док инкубационог периода.
The danger lies in the fact that with the exception of most of the gonorrhea disease does not manifest itself while the incubation period.

Главна опасност лежи у касној дијагнози, јер малигни тумор не може дуго да покаже симптоме.
The main danger lies in the late diagnosis, since a malignant tumor may not exhibit symptoms for a long time.

Опасност лежи не само у лечењу комплексних патологија, његовом брзом трансформацијом хроничних и тешких компликација, али у одсуству специфичних симптома. Једност….
The danger lies not only in the treatment of complex pathologies, its rapid transformation of chronic and severe complications, but in the absence of….

Још једна опасност лежи у чињеници да пре роњење унос Вентолин лекови, ослобађајући напад астме смањује ефикасност уклањања азотних мехурића од венске крви.
Another danger lies in the fact that pre-dive intake Ventolin medication, relieving asthma attack reduces the efficiency of removal of nitrogen bubbles from the venous blood.

Опасност лежи у чињеници да било који компромис може прећи у навику, а да компромисно понашање може постати норма, потичући даљње компромисе и општу дефадацију стандарда.
The danger lies in the fact that any compromise can become habitual, and the compromised behavior then becomes the norm, giving rise to further compromises and a general degradation of standards.

Главна опасност лежи у гљивичне инфекције која се често јавља у хронични облик тога, постоји опасност увек постоји од погоршања. Дуго….
The main danger of fungal infections lies in the fact that it often takes place in a chronic for….

Ali opasnost leži u tome da bismo ovako ono malo energije koju imamo za politiku potrošili na jurenje iluzija.
But danger lies in using the small amount of energy you have for politics on chasing illusions.

Opasnost leži u solaninu- toksinu koji se stvara u klicama krompira i u delovima zelenog krompira.
Its danger lies in solanine- toxin produced in the germ and green parts of potatoes.

Opasnost leži u solaninu- toksinu koji se stvara u klicama krompira i u delovima zelenog krompira.
The danger lies in solanine- the poison that exists in germ and green parts of potatoes.

Lepota je prisutna u svemu stvorenom, ali opasnost leži u tome što smo mi kao ljudi, često udaljeni od božanske energije i zbog toga dopuštamo da nas zavede tuđi sud.
Beauty is present in all creation, but the danger lies in the fact that, because we human beings are often cut off from the Divine Energy, we allow ourselves to be influenced by what other people think.

Шта опасности лежи у заседи?
What dangers lie in wait?

Najveća opasnost leži u litijumskim baterijama.
The greatest danger lies in lithium batteries.

Opasnost leži i na samom Fejsbuku.
The biggest danger lies on the ballot itself.

Njegova opasnost leži u tome što je poglavica.
The peril is chiefly to his enterprise.

Ja samo kažem da ta opasnosti leže u logici, a ne u imaginaciji.
I only say that this danger does lie in logic, not in imagination.