Sta znaci na Engleskom ОРУЖАНОЈ - prevod na Енглеском

• armed

Примери коришћења Оружаној на Српском и њихови преводи на Енглески

И Финч и Еллис били ситни криминалци, и опет, нема искуства у оружаној пљачки.
Both Finch and Ellis were petty criminals, and again, no experience in armed robbery.

Гадафи је пружио отпор оружаној побуни против државе Либије, што је нормални одговор владе на побуну.
Gadaffi has resisted the armed rebellion against the state of Libya, which is the normal response of a government to rebellion.

Један од ухапшених мушкараца био је затваран 2010. године због чланства у оружаној групи" Револуционарна борба".
One of the arrested men was jailed in 2010 for membership in the armed group“Revolutionary Struggle.”.

Сада, Аткинс је био познат као ситни криминалац, нешто од насилник, али ово је био његов први поход у оружаној пљачки.
Now, Atkins was known as a petty criminal, something of a thug, but this was his first foray into armed robbery.

Запад осуђује Иран због подршке палестинској оружаној групи Хамас, либанском Хезболаху и Хути побуњеницима у Јемену.
The West also blames the country for supporting Palestinian armed group Hamas, Lebanese Hezbollah and the Houthi rebels in Yemen.

Мислим, ти, од свих људи, не потрошити 15 хиљада од УЦОС буџета о аутомобилу који би били укључени у оружаној пљачки пре 30 година.
I mean, you, of all people, don't spend 15 grand of UCOS budget on a car that might have been involved in an armed robbery 30 years ago.

У августу 1918. године сељаци у региону Пенза устали су у оружаној побуни, а устанак се брзо ширио у околна подручја.
In August 1918, peasants in the Penza region rose up in an armed revolt, and the uprising quickly spread to the surrounding areas.

Бонифасио је јуна 1896. послао емисара у Дапитан како би добио и Ризалову подршку, али Ризал је одбио да учествује у оружаној револуцији.
In June 1896, Bonifacio sent an emissary to Dapitan to obtain Rizal's support, but Rizal refused to participate in an armed revolution.

Али би то бекство чист, и да прикрију своје учешће у оружаној пљачки, Неколико људи морали да умру први зар не?
But in order to make that getaway clean, and to cover up your involvement in armed robbery, several people had to die first, didn't they?

Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.
I am prepared to hand over to Russia the two Russian servicemen captured on our territory for taking part in armed aggression against Ukraine.”.

Ган ката се заснива на претпоставци да, узимајући у обзир положаје учесника у оружаној борби, све путање испаљених пројектила могу статистички да се предвиде.
Gun kata is based on the premise that, given the positions of the participants in a gun battle, all trajectories of fire are statistically predictable.

Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.
In my turn, I am ready to convey two Russian servicemen detained in our territory for their participation in the armed aggression against Ukraine.

Свака од земаља које су учествовале у помагању оружаној опозицији задржала је право коначног одлучивања о томе које групе у Сирији добијају ову помоћ”, рекао је Форд.
Each of the countries involved in helping the armed opposition retained final decision-making authority about which groups in Syria received assistance,” Ford said.

Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.
I am ready, in turn, to hand the two Russian servicemen detained in our territory for involvement in armed aggression against Ukraine over to Russia.

У немогућности да докажу да су лидери учествовали у оружаној побуни, суд их је прогласио кривим за политичке злочине и осудио их на шест година затвора.[ 116].
Unable to prove that the leaders had participated in armed rebellion, the court found them guilty of political crimes and sentenced the participants to six years in prison.[116].

Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.
I, in turn, am ready to hand over to Russia two Russian servicemen detained on our territory for their involvement in the armed aggression against Ukraine.".

Ган ката се заснива на претпоставци да, узимајући у обзир положаје учесника у оружаној борби, све путање испаљених пројектила могу статистички да се предвиде.
Gun kata is based on the premise that, given the positions of the buy soma online cod participants in a gun battle, all trajectories of fire are statistically predictable.

У војсци, редови уметника на планети Деатх, обично, покушавају да стекну“ монкеис”, који је касније трансформисан кроз техничку муниције у оружаној“ монкеис”.
In the ranks of the army of performers on the planets Death, usually, try to recruit“monkeys”, which technical ammunition subsequently turn into armed“monkeys”.

Оптужујући Техеран за подршку оружаној групи, тужитељи су захтевали заплену и продају таблица, да би се од Ирана наплатило 71, 5 милиона долара досуђене казне.
Blaming Tehran for supporting the armed group, the plaintiffs demanded the seizure of the tablets and their sale put towards the $71.5 million that Iran was ordered to pay in the case.

Баскијска сепаратистичка група ЕТА саопштила је да је расформирала" логистичке и оперативне структуре" које је користила у оружаној борби, као даљи корак ка потпуном разоружању.
Spain: Basque separatist group ETA says it has dismantled the“logistical and operational structures” used in its armed campaign, a step closer towards full disarmament.

Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине”, написао је Порошенко на свом Фејсбук профилу.
In my turn, I'm ready to hand over to Russia two Russian servicemen who were captured on our territory for their part in an armed aggression against Ukraine," Poroshenko said.

После понекад конфронтационих сусрета и преговора, убрзо су се вратили у Москву, где је совјетски лидер 21. октобра најавио да треба напустити идеју о оружаној интервенцији у Пољској.
After the sometimes confrontational encounters and negotiations, they soon returned to Moscow, where the Soviet leader announced on 21 October that the idea of an armed intervention in Poland should be abandoned.

Уговор о конвенционалним оружаним снагама у Европи Дејтонски споразум.
Treaty on Conventional Armed Forces in Europe Dayton Accord.

Оружаним снагама Еквадора Народном полицијом Еквадора а.
The Armed Forces of Ecuador National Police of Ecuador.

Oružane policije Naoružana policija!
Armed police! Armed police!

Organizuj oružanu podršku.
Organise armed backup.

Руси и Грузијци још у оружаном сукобу, организоване криминалне групе профитирају од хаоса.
Russians and Georgians still in armed conflict, organized crime groups profiting from the chaos.

Uhapšen je zbog oružane pljačke i ubistva.
He's been arrested for armed robbery and murder.

Upravo si video oružanu pljačku s pucnjavom.
You've just witnessed an armed robbery, multiple shots fired.

Tokom oružanog sukoba između demonstranata i bezbednosnih snaga poginulo je 106 osoba.
During the armed confrontation of the protesters with the security forces have killed 106 people.