Sta znaci na Engleskom ОСЕТИМО - prevod na Енглеском

• feel

Примери коришћења Осетимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Осетимо његов укус?
But feel the bite?

И сви скупа осетимо.
And feel every stubbed toe.

Осетимо унутар срца".
Come feel the heartbeat.”.

Хајде да само осетимо ово.
Let's just feel the waves.

Ми одмах осетимо расположење власти.
We instantly feel its power.

Када заједницу осетимо у себи.
We feel it in ourselves when we're together.

Ми одмах осетимо расположење власти.
You immediately feel the power.

Спојимо све то и осетимо ту особу.
You put these together and you get the feel of a person.

Дана када осетимо да губимо контролу.
Especially when we feel we are losing control.

Када станемо близу пећи- осетимо топлоту.
When we go near fire, we feel the heat.

Мислим да могу, осетимо то понекад, бар ја јесам, некада.
Hemm,… i think i feel it, a little sometimes.

Треба ли пити воду пре него што осетимо жеђ?
Should we drink water before we feel thirsty?

То је ефекат који осетимо када се нађемо у контакту са њима.
So is the discomfort that we feel when we encounter them.

Ми сами нисмо способни да видимо и осетимо славу Божију.
It's not that we can see or feel God's glory.

Као и ова пост-ССП будућност, коју данас видимо и осетимо.
This large project is a piece of the future that we can see and feel today.

Господ нам Га шаље да Га видимо и осетимо, а да останемо живи.
God promises us that we will hear and see and feel him if we will search for him.

Милује веома лагано тако да ако смо преокупирани, можда га уопште не осетимо….
It caresses so gently that if we are preoccupied we may not feel it at all.….

Због чега се породичних вредности сетимо тек када осетимо да су угрожене?
What type of walls come up, when we feel threatened?

Понекад осетимо, да је између нас и Бога- глуви зид, да нас Бог не чује.
Sometimes we feel that between God and us is a kind of blank wall, that God does not hear us.

Музика нам пружа могућност да превазиђемо ограничења и осетимо праву слободу.
Music gives us the opportunity to escape limitations, and feel genuine freedom.

Али, иако многи од нас то знамо кад га осетимо, наука није добро схватила страх као емоцију.
But, while many of us know it when we feel it, science has not understood awe as an emotion very well.

Ово је прилика да се одморимо од људи и буке и заиста осетимо јединство са природом.
This is an opportunity to sleep under canvas and really feel at one with nature.

Да, ослањамо се на дигиталне алате за почетне састанке, али када дође време да обавимо посао, морамо да вас упознамо, видимо се, осетимо вас.
Yes, we rely on digital tools for initial meetings, but when it's time to do the work, we need to meet you, see you, feel you.

Ово је прилика да се одморимо од људи и буке и заиста осетимо јединство са природом.
This is an opportunity to take a break from people and fuss and really feel the unity with nature.

Направићемо гноме гимнастику, које животиње можемо да имитирамо у кабоутербосу, да се играте са дахом како бацимо гноме браде, а затим осетимо нашу гоблинину стомаку.
We are going to do gnome gymnastics, which animals we can imitate in the kabouterbos, play with the breath to blow away the gnome beards and then feel our goblin belly well.

Ово је прилика да се одморимо од људи и буке и заиста осетимо јединство са природом.
This is an opportunity to escape from the sweltering concrete boxes and feel the present unity with nature.

Пошто подаци путују близу брзине светлости, они су бржи од сеизмичког таласа, а то је разлика КСНУМКС-а у секундама између земљотреса и тренутка када га осетимо.
Because the data circulates near the speed of light, they are faster than the seismic wave, and this is the difference of 30 for seconds between the earthquake and the moment we feel it.

Увек препоручујем да се што више времена проведе са искусном руком, да видим и осетимо методе којима радимо наше продавнице.
I always recommend spending as much time as possible with an experienced hand, to see and feel the methods by which we make our shops work.

Сусрећемо Христа у Евхаристији, када, причешћујући се Крвљу и Телом Христовим, одједном осетимо да је наше сопствено тело прожето Његовом божанском енергијом и у нашим жилама тече Крв Бога.
We encounter Christ in the Eucharist, when, having received his body and blood, we feel that our own body is penetrated by his divine energy, and the blood of God runs though our veins.

Зато што треба да се прво некако сретнемо са самима собом, да будемо подршка и осетимо ту снагу у себи, а тек онда можемо да се сретнемо и са свима другима.
Because first we need to somehow meet ourselves, to be the support and feel the power in ourselves, and only then can we meet everyone else.