Sta znaci na Engleskom ОСМАНСКА - prevod na Енглеском

• ottoman

Примери коришћења Османска на Српском и њихови преводи на Енглески

Османска војска.
Ottoman Army.

Године османска влада.
The Ottoman Government.

Османска морнарица.
Ottoman Navy.

Након битке, османска империја упада у дубоку кризу.
After the battle, the Ottoman Empire fell into deep crisis.

Османска влада.
Ottoman Government.

Почев од 21. маја, османска војска је поново напредовала.
Beginning on May 21, the Ottoman army moved ahead again.

Османска морнарица.
The Ottoman Navy.

Почетком 1914. године османска влада се бавила трима главним циљевима.
In early 1914 the Ottoman Government was concerned with three main goals.

Османска династија.
The Ottoman Dynasty.

Међутим, током руско-турског рата 1768-1774, османска флота је уништена у бици код Чесме( 1770).
However, during the Russo-Turkish War of 1768-1774, the Ottoman fleet was destroyed in the Battle of Chesme(1770).

Је османска исламска армиј.
The Ottoman Islamic Army.

Као резултат ове сарадње била је османска експедиција на Ачех, која је омогућила велику војну помоћ становницима Ачеxа.
As a result, an Ottoman expedition to Aceh was launched, which was able to provide extensive military support to the Acehnese.

Османска берза вриједносних папира.
The Ottoman Stock Exchange.

На лето 1457. године, једна османска војска са око 70. 000 људи је напала Љешку лигу са надом да ће да освоји Љешку лигу једном за свагда.
In the summer of 1457, an Ottoman army numbering approximately 70,000 men invaded Albania with the hope of destroying Albanian resistance once and for all.

Османска галија из 18. века.
An Ottoman galleon in the 18th century.

Док су Османлије покушавале да истерају грчке снаге са својих положаја у мореузима, османска фрегата је започела канонаду, а за то време је османска флота покушавала да прође између Анатолске обале и левог крила грчке флоте.
The Ottomans attempted to drive the Greek forces from their position in the straits, an Ottoman frigate began the cannonade, while the Ottoman fleet attempted to pass between the Anatolian coast and the Greek fleet's left-wing.

Османска граница у Угарској 1572.
The Ottoman frontier in Hungary in 1572.

У 19. веку, Османска морнарица је назвала фрегату Ертугрул у његову част.
In the 19th century, the Ottoman Navy frigate Ertuğrul was named in his honor.

Османска флота била је уништена у олуји.
The Ottoman fleet was destroyed by a storm.

У 1711., Османска Империја ће објавити рат Русији.
In 1768, the Ottoman Empire declared war on Russia.

Османска страна је прихватила 4. септембра.
The Ottoman side accepted on 4 September.

Османска војска је била веома добро опремљена.
The Ottoman Turkish forces were highly trained.

Османска флота у Индијском океану у 16. веку.
Ottoman fleet in the Indian Ocean in the 16th century.

Османска флота у Индијском океану у 16. веку.
Ottoman Expansion towards the Indian Ocean in the 16th Century.

Османска архитектура се може видети и у Битољу и Тетову.
Ottoman architecture can also been seen in Bitola and Tetovo.

Османска војна катастрофа се наставила у следећој деценији.
Ottoman military disasters continued into the next decade.

Османска Империјална влада основана је у јануару 1914. године.
The Ottoman imperial government was established in January 1914.

Османска застава( данас застава Турске) усвојена је 1844. године.
The Ottoman flag(now the flag of Turkey) was adopted in 1844.

Османска исламска армија Кавказа била је под командом Нури-паше.
The Ottoman Islamic Army of the Caucasus was under the command of Nuri Pasha.

Османска флота је поново освојила Албанију искрцавањем између 1448. и 1479. године.
Albania was reconquered by the Ottoman fleet with landings between 1448 and 1479.