Sta znaci na Srpskom AN OTTOMAN - prevod na Српском

• османски
• отоманска
• отоман
• турског
• османског
• османску
• османска
• otomanski
• отомански
• отоманско
• отоманом

Примери коришћења An ottoman на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is an Ottoman term.
To je otomanski izraz.

An Ottoman coffeehouse in Istanbul.
Османски кафић у Истанбулу.

Call me when you have an ottoman.
Зови ме када имате османског.

An Ottoman galleon in the 18th century.
Османска галија из 18. века.

In the distance, an Ottoman warship approaches.
U daljini, otomanski ratni brod se približava.

Popular and direct option, and the corner"Leipzig 2", and a sofa with an ottoman.
Популарна и директна опција, и кутак" Леипзиг 2", и кауч са отоманом.

It would take more than an Ottoman assassin to stop him.
Potrebno je više od otomanskog ubice da ga zaustavi.

Stefan Lazarević 1402- 1427 Manuel II Palaiologos Ruler of Serbia as an Ottoman vassal.
Стефан Лазаревић 1402- 1427 Манојло II Палеолог Владар Србије као османски вазал.

Choosing an ottoman in the hallway with a box for shoes.
Изабрати отоман у ходнику са кутијом за ципеле.

For example, these two flat sheets of wood can easily become a chair and an ottoman/footstool.
На пример, ова два равна листа дрвета лако могу постати столица и отоманска/ подножје подножја.

Skanderbeg defeats an Ottoman invasion force at Torvioll.
Скендербег је поразио османску војску у бици код Торвиола.

The original establishment of the University of Sarajevo dates back to the 16th century, as an Ottoman institute of higher education.
Универзитет у Сарајеву датира из 16. века, када је био османски институт за високо образовање.

In June 1526, an Ottoman expedition advanced up the Danube.
Јуна 1526, отоманска експедиција је кренула у напад преко Дунава.

The report said that the document[35] in the appendix was an accurate translation, in English, of an Ottoman firman dated July 1801.
У извештају се наводи да је документ[ 3] у додатку тачан превод, на енглески, османског фермана из јула 1801.

This is not an Ottoman dream or Turkish Muslim jihadist calls.
To nije otomanski san ili džihadistički poziv turskih muslimana.

He was a blacksmith in his birth village until 1900, when he murdered an Ottoman soldier who beat up his younger brother Spiro.
У родном селу бавио се ковачким занатом све до 1900. године када је убио турског војника, због насиља над његовим малим братом Спиром.

To make an ottoman for spany, you need 6-8 standard pallets.
Да би направили отоман за спани, потребно је 6-8 стандардних палета.

A chair, a compact sofa or just an ottoman will be an excellent choice.
Столица, компактни кауч или само отоман ће бити одличан избор.

Uthman Dey, an Ottoman officer of Tunis, kept his word and granted him protection.
Осман-Дахија, османски официр из Туниса, одржао је реч и доделио му заштиту.

Sofu Mehmed Pasha(died August 1649), also known as Mevlevi Mehmed Pasha, was an Ottoman statesman who served as grand vizier and defterdar(finance minister).
Софи Мехмед-паша( умро у августу 1649. године), познат и под именом Мевлеви Мехмед-паша, био је османски државник који је служио као велики везир и дефтердар( Вилајетски шеф финансија).

After he refused an Ottoman demand that he live up to his vassal obligations, troops were dispatched against him.
Након што је одбио османски захтев да испуни своје вазалне обавезе, против њега су упућене трупе.

In the aftermath of the Russo-Turkish War, 1806-1812, and the ensuing Peace of Bucharest, the eastern parts of the Principality of Moldavia, an Ottoman vassal, along with some areas formerly under direct Ottoman rule, were ceded to Imperial Russia.
У периоду после руско-турског рата 1806-1812, и потом Букурештанског мира, источни делови Кнежевине Молдавије, турског вазала, заједно са неким областима раније под директном османском влашћу, припали су царској Русији.

It was the first time an Ottoman Sultan was succeeded by his brother instead of his son.
То је био први пут да је један Османски султан наслеђен од брата, уместо од сина.

As an Ottoman vassal(after 1469) he took part in the capture of the town of Počitelj on the river Neretva in 1472 and in battles against the Vlatković's of that region.
Као османски вазал( од 1469.) учествовао је у освајању Почитеља на Неретви( 1472.) и у борбама против неретљанских Влатковића.

June 29- Skanderbeg defeats an Ottoman army at the Battle of Torvioll.
Јун- Скендербег је поразио османску војску у бици код Торвиола.

In 1457, an Ottoman army numbering approximately 70,000 men invaded Albania and set out to destroy Albanian resistance once and for all.
На лето 1457. године, једна отоманска војска са око највише 70 000 људи је напала Албанију са надом да ће да освоје Албанију једног за свагда.

In Elgin's view it amounted to an Ottoman authorisation to remove the marbles.
По Елгиновом мишљењу, то је представљало отоманско овлашћење за узимање Мермера.

As a result, an Ottoman expedition to Aceh was launched, which was able to provide extensive military support to the Acehnese.
Као резултат ове сарадње била је османска експедиција на Ачех, која је омогућила велику војну помоћ становницима Ачеxа.

The first documented evidence of Crypto-Christianity in Serbs comes from an Ottoman Serbian deli(warrior) confessing to a French ambassador at the Ottoman court in 1568.
Први документовани доказ о криптохришћанству код Срба дошао од признања османског делије српског поријекла француском амбасадору на османском двору 1568. године.

His father became an Ottoman vassal at the end of the 14th century, and as such, paid tribute and provided military services(like in the Battle of Ankara in 1402).
Његов отац је постао османски вазал на крају 14. вијека, и као такав је плаћао данак и обезбјеђивао војну службу( као у бици код Ангоре 1402).