Sta znaci na Engleskom ОСНОВАТИ - prevod na Енглеском

• establish
• set up
• start
• form
• create
• founded

Примери коришћења Основати на Српском и њихови преводи на Енглески

Основати свој идентитет.
Establish your identity.

Такође можете основати нови портал.
You can also create a new email.

Зашто основати кредитно-гарантни фонд?
Why set up a trust fund?

Желим се удати и основати породицу.
I want to get married and start a family.

Основати фондацију чији би циљ био спречавање одлива мозгова.
Establish a fund for brain drain prevention.

Ко-цар, покушао основати властиту династију.
Co-emperor, attempted to found his own dynasty.

Требао сам отићи тамо и основати своју пекару.
I was supposed to go out there and start my bakery.

Следеће године ћемо основати Православни колеџ за сиромашне.
Next year we will create an Orthodox college for the poor.

Легално гледано, могуће је основати геј државу.
Legally, the foundation of the gay state is viable.

Удружење могу основати најмање три физичка или правна лица.
An association may be established by at least 3 natural or legal persons.

Нодеово прво поглавље поставља питање:" Зашто основати библиотеку?".
Naudé's first chapter poses the question,"Why establish a library?".

Могуће је основати предузеће или добити посао било где у њој.
It is possible to set up a business or get a job anywhere within the EU.

Већина мушкараца који планирају основати породицу обраћају пажњу на то.
Most men who plan to start a family pay attention to this.

Могуће је основати предузеће или добити посао било где у њој.
It is possible to start a business anywhere or take a job anywhere within it.

Много је предности својствених вама инкорпорирати или основати ЛЛЦ предузеће.
There are many benefits inherent when you incorporate or form an LLC.

Основати независну институцију која ће бити надлежна за дефинисање и увођење.
Set up an independent body in charge of the implementation and monitoring of enforcement.

С друге стране, у будућности можете основати сопствено предузеће ако желите да га имате.
On the other hand, you can start your own company in the future if you like to have one.

Ми мислимо да је важно осигурати решење по моделу двеју држава и основати државу Палестину.
We believe it is important to ensure a two-state solution and establish the State of Palestine.

Више локалних самоуправа може основати заједничко тело за централизоване јавне набавке.
Multiple local governments may establish a joint body for centralized public procurements.

Зато ћемо ми основати установе које ће речима доказивати своја доброчинства прогресу.
Therefore we shall establish institutions which will give eloquent proof to their benefit to progress.

Као алтернатива, РЕИЦ може основати фонд за прикупљање капитала за одређени пројекат.
As an alternative, the REIC may establish a fund for purposes of collecting capital for a particular project.

Овај пар је доказао да заједно не можете само основати породицу, већ и изградити успјешан посао.
This pair proved that the two of you can not only create a family but to build a successful business.

Комисија може основати поткомисије за босански језик, хрватских језик и српски језик.
The Committee may set subcommittees for Bosnian Language, for Croatian Language or for Serbian Language.

Република Србија, аутономне покрајине и јединице локалне самоуправе могу основати јавне службе.
The Republic of Serbia, autonomous provinces and local self-government units may establish public services.

Свака комуна ће основати канцеларију за размјену, чији ћемо рад управо што боље објаснити.
Every commune will establish an exchange agency, the workings of which we are about to explain as clearly as possible.

Међу њима ће бити и урођеници, како су их у оно време звали, који ће основати мароканске и алжирске јединице тзв.
As will the"Indigenous soldiers", as they are called at the time, who will form the Moroccan and Algerian"Tirailleur" units.

Он може основати радне групе потребне за спровођење овог Уговора те одлучити о њиховом саставу.
It may establish working groups required for the implementation of this Agreement and decide on their composition.

Он је навео и да би требало основати инвестициони фонд са дијаспором који би допринео развоју заједнице.
He said that an investment fund should be founded with the diaspora which will contribute to community development.

Кина ће основати инвестициони фонд од три милијарде долара и олакшати инвестирање у некретнине у земљама региона.
China will set up a US$3 billion investment fund and facilitate equity investment in countries in the region.

Што је још важније, ми можемо основати корпоративни банковни рачун за сваку компанију коју успоставите путем наше услуге.
More importantly, we can establish a corporate bank account for each company that you establish through our service.